韓国だけが金融危機を回避できる

　미국이 금융완화정책을 축소한다고 발표한 이후, 인도, 인도네시아, 브라질, 터키가 충격에 휩쓸렸다.

그에 대해, 한국 정부는 10억 달러의 외화기준 국채를 과거 최저의 금리로 발행한 것을 기뻐했다.

「최우량」의 국가로서 다루어졌다고 하는 자랑이다.
정부당국자는 한국만이 잘 되고 있으면 여유를 보였다.

　현재의 금융 위기의 파문은 두 개의 형태로 분류할 수 있다.1997년과 2008년에 한국이 경험한 환율의 혼란이 하나.

하나 더는 일본과 같이 자국 통화가 상승하는 것이다.

한국은 외화 부족하고 자국 통화가 폭락하는 쇼크를 뼈로 해 보고 맛보고 있어 그것을 재차 설명할 필요는 없다.

그러나, 일본과 같이 곤란한 경제 상황 (와)는 관계없는 것으로 자국 통화가 돌연 상승해, 불황을 가속시킨다고 하는 충격은 한국
하지만 아직도 전혀 경험하고 있지 않다.

　스위스와 덴마크는 08년 이후, 그러한 불황을 경험하고 있다.
유로권에 속하지 않는 양국은, 자국 통화가 상승해 골치를 썩이고 있다.

달러와 유로가 폭락한 결과, 덴마크크로네와 스위스 프랑이 팔린 모습이다.
스위스는 스위스 프랑의 상승을 막기 위해, 통화 발행을 늘려, 외화를 계속 샀다.

1000억 달러에도 못 미쳤던 외화 준비고는, 현재는 5000억 달러를 넘었다.

덴마크는 정책 금리를 마이너스로 인하해 쇼크를 최소화하려고 필사적이다.
그런데도 과거 4년간의 성장률은, 덴마크가 마이너스 0.85％, 스위스가 0.98％에 머물렀다.

양국 네 스쳐도 위기 회피에 방대한 코스트를 들이고 있다.


　불길한 일로, 원 시세는 상승의 조짐을 보이고 있다.

급격한원고는 우선 수출 기업에 타격을 주어 다음에 핫 머니를 불러 들이게 된다.

그러한 경향이 3개월 이상 계속 되면, 서울 외환 시장은 일정한 타임 러그를 두어, 다시 혼란하는 것이 피할 수 없다.

　아마추어의 눈에는 한국의 외화 준비고 3300억 달러가 큰 액인 것처럼 생각된다.

전문가는 그 자금이 어디에 묶여 있을까나, 위기가 일어나도 신속하게 꺼낼 수 없는 것을 알고 있다.

한국 경제와 미국의 금융시장을 잇는 로프는, 미 중간의 로프와 같게 연쇄 폭발을 일으키는 확률이 높다.

　두 번의 위기가 외부로부터의 충격에 의한「외상」였다고 하면, 지금의 한국 경제는 체내에서내장이 당하는「 내상」에 괴로워하고 있다.


도어를 닫은 음식점이 증가해 기업의 투자 의욕은 극도로 침체하고 있다.

지방 자치체는 디트로이트와 같은 파산 상태로 향하고 있다.

우리만 지뢰를 피할 수 있었다고 웃고 있을 때는 아니다.

송희영(손・히욘) 논설 주간

소스：조선일보 일본어판＜【칼럼】한국만이 금융 위기를 회피할 수 있다고 하는 믿음＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/19/2013091900055_2.html

***************************************************************************************


네-와.

무슨 말을 하고 있는지가, 전혀 이해할 수 없는 w


5000년간, 내장이 썩고 있었던 나라가, 20년 정도 복조해 만으로, 건강 자랑을 하는 것은 이상하지 w