【韓国】日本水産品、全面輸入禁止確定

JA 220 sensenfukoku04 1,584,406 / 2,811,753

2013-09-20 04:08

韓国：「日本産水産品の輸入を全面禁止」

2013-09-20 14:25:35

　韓国では、日本の福島原発第１原子力発電所の汚染水問題による不安が広がっています。今月始め、福島など8県からの水産物を輸入禁止にしましたが、これに続き、韓国国会の調査機関「立法調査所」は19日に、禁止の範囲を日本全土まで拡大するとしました。

　複数の韓国メディアは、「韓国国会の調査機関「立法調査所」は19日に報告書を発表し、福島原発第1原子力発電所の汚染水問題を受け福島など8県の水産物の輸入を禁止したが、国民の水産物に対する不安は変わらない。このため、日本産水産物の輸入を全面的に禁止する措置を提案した」と報じました。
また、報告書は、日本産水産物から検出された放射性物質のレベルは低いが、警戒を弛めてはいけないと強調しました。

http://japanese.cri.cn/881/2013/09/20/241s212876.htm

【祝】　日本産品の全面輸入禁止

＾＾　さあ、盛り上がってきた！！
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【한국】일본 수산품, 전면 수입 금지 확정

한국：「일본산 수산품의 수입을 전면 금지 」

2013-09-20 14:25:35

　한국에서는, 일본의 후쿠시마 원자력 발전 제 1 원자력 발전소의 오염수 문제에 의한 불안이 퍼지고 있습니다.이번 달 시작해 후쿠시마 등 8현으로부터의 수산물을 수입 금지로 했습니다만, 이것에 이어,한국 국회의 조사기관「입법 조사소」는 19일에, 금지의 범위를일본 전 국토까지 확대한다고 했습니다.

　복수의 한국 미디어는, 「한국 국회의 조사기관「입법 조사소」는 19일에 보고서를 발표해, 후쿠시마 원자력 발전 제 1 원자력 발전소의 오염수 문제를 접수 후쿠시마 등 8현의 수산물의 수입을 금지했지만, 국민의 수산물에 대한 불안은 변함없다.이 때문에, 일본산 수산물의 수입을 전면적으로 금지하는 조치를 제안한」라고 알렸습니다.
또, 보고서는, 일본산 수산물로부터 검출된 방사성 물질의 레벨은 낮지만, 경계를 해이해질 수 있어선 안 된다고 강조했습니다.

http://japanese.cri.cn/881/2013/09/20/241s212876.htm

【축】　일본 산품의 전면 수입 금지

＾＾　자, 분위기가 살아 왔다！！
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

【韓国】日本水産品、全面輸入禁止確定

【한국】일본 수산품, 전면 수입 금지 확정

投稿一覧