メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾人が正直すぎる日本のPOPに驚く

閲覧数 : 791
JA 0 benbenjp 2,811,753
台湾人「日本のスーパーの値札やポップがありえなくて笑ったwww」


スーパーの罠 絶対によく確認してから買いましょうねwww

▼寿司ネタが見えない寿司パック「まぼろし」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15669 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/bd23cc3814275ed90107e32b925872c4-400x344.jpg" width="400" height="344" />

<img class="alignnone size-medium wp-image-15670 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/fabed49f78659ccec828f2f85c42c196-400x488.png" width="400" height="488" />

▼「甘いトマトは水に沈みます」でも……?

<img class="alignnone size-medium wp-image-15674 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/d9bfe0da3de1486dfe295354a7d86be6-400x532.jpg" width="400" height="532" />

▼醤油風味のあっさりお好みソース「しょース」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15672 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/d882eb60dea687a7ce8ae3883d501dbc-400x400.jpg" width="400" height="400" />

▼受験生応援セールなのにお酒!? 大部分は20歳未満でしょ?

<img class="alignnone size-medium wp-image-15671 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/c16dd18ea30ec764d2d7845196d53414-400x575.jpg" width="400" height="575" />

▼普段は100円のアイスクリームが特別価格の198円!?

<img class="alignnone size-medium wp-image-15673 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/93164076d9ee6cc0e22c8b4ac450c130-400x313.jpg" width="400" height="313" />

▼毎日得値「おにぎり円」って、いくらだよ!

<img class="alignnone size-medium wp-image-15662 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/652bea1ed95d67b4fae6c1c1e5b70cab-400x300.jpg" width="400" height="300" />

▼定価38円のもやし。でも、貼ってあるシールは「表示価格より50円引き」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15663 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/a5c8df7ede8409c22edb84b48f89be44-400x533.jpg" width="400" height="533" />

▼店長の肉?!!!!エ(゚Д゚ノ)ノ

<img class="alignnone size-medium wp-image-15664 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/deea0caf53c97dbc5a4a3e70d160f7bb-400x300.jpg" width="400" height="300" />

▼採れたて新鮮「ばばあ」(○・´艸`・)●・´艸`・)◎・´艸`・)!!

<img class="alignnone size-medium wp-image-15665 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/bc2044c1f365859dad8b9b7872c09597-400x300.jpg" width="400" height="300" />

▼熊本産「妻・セツ子」!!!!!

<img class="alignnone size-medium wp-image-15667 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/1ecb00ba5f7b521c8ac5a7103d47c60a-400x266.jpg" width="400" height="266" />

▼大人気「カブトムシ」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15666 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/d78a17ae5d4f07a9f307f6be3442bb7f-400x533.jpg" width="400" height="533" />

▼タイ オイスターソース「正直イマイチです」(・´艸`・)・;゙.、

<img class="alignnone size-medium wp-image-15668 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/f48a8ee17863f7621fc6aea8fe2a6447-400x533.jpg" width="400" height="533" />


翻訳を見る

대만인이 너무 정직한 일본의 POP에 놀라는

대만인「일본의 슈퍼의 가격표나 팝이 있을 수 없어서 웃은 www」


슈퍼의 함정 반드시 자주(잘) 확인하고 나서 사요 www

▼스시 재료가 안보이는 스시 팩「환상 」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15669 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/bd23cc3814275ed90107e32b925872c4-400x344.jpg" width="400" height="344" />

<img class="alignnone size-medium wp-image-15670 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/fabed49f78659ccec828f2f85c42c196-400x488.png" width="400" height="488" />

▼「단 토마토는 물에 가라앉습니다」에서도 ……?

<img class="alignnone size-medium wp-image-15674 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/d9bfe0da3de1486dfe295354a7d86be6-400x532.jpg" width="400" height="532" />

▼간장 풍미의 시원시럽게 기호 소스「실마리 스 」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15672 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/d882eb60dea687a7ce8ae3883d501dbc-400x400.jpg" width="400" height="400" />

▼수험생 응원 세일인데 술!? 대부분은 20세 미만이겠지?

<img class="alignnone size-medium wp-image-15671 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/c16dd18ea30ec764d2d7845196d53414-400x575.jpg" width="400" height="575" />

▼평상시는 100엔의 아이스크림이 특별 가격의 198엔!?

<img class="alignnone size-medium wp-image-15673 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/93164076d9ee6cc0e22c8b4ac450c130-400x313.jpg" width="400" height="313" />

▼매일득치「주먹밥엔」는, 얼마야!

<img class="alignnone size-medium wp-image-15662 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/652bea1ed95d67b4fae6c1c1e5b70cab-400x300.jpg" width="400" height="300" />

▼정가 38엔의 콩나물.그렇지만, 붙여 있는 씰은「표시 가격보다 50엔 할인 」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15663 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/a5c8df7ede8409c22edb84b48f89be44-400x533.jpg" width="400" height="533" />

▼점장의 고기?!!!!エ(゚Д゚ノ) ノ

<img class="alignnone size-medium wp-image-15664 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/deea0caf53c97dbc5a4a3e70d160f7bb-400x300.jpg" width="400" height="300" />

▼얻은 지 얼마 안되는 신선「아」(○・´초`・)●・´초`・)◎・´초`・)!!

<img class="alignnone size-medium wp-image-15665 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/bc2044c1f365859dad8b9b7872c09597-400x300.jpg" width="400" height="300" />

▼쿠마모토산「아내・세트자 」!!!!!

<img class="alignnone size-medium wp-image-15667 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/1ecb00ba5f7b521c8ac5a7103d47c60a-400x266.jpg" width="400" height="266" />

▼대인기「투구풍뎅이 」

<img class="alignnone size-medium wp-image-15666 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/d78a17ae5d4f07a9f307f6be3442bb7f-400x533.jpg" width="400" height="533" />

▼타이 굴 소스「정직 이마이치입니다 」(・´초`・) ・;゙.、

<img class="alignnone size-medium wp-image-15668 colorbox-15661" alt="" src="http://kaola.jp/wp-content/uploads/2013/09/f48a8ee17863f7621fc6aea8fe2a6447-400x533.jpg" width="400" height="533" />


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ