メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福島瑞穂ママ

閲覧数 : 700
JA 255 日本海流 1,583,235 / 2,811,753

社民・福島瑞穂氏、エプロン姿で居酒屋ママに





  • 携帯に送る
  • ヘルプ
カウンターを挟んで市民と語り合う福島氏(21日、甲府市中央の居酒屋「ろじ」で)

 社民党前党首の福島瑞穂参院議員(57)が、酒を酌み交わしながら地元住民らと意見交換を行う「ママが福島みずほ!の居酒屋『憲法』」が21日夜、甲府市中央の居酒屋で開かれた。福島氏は憲法改正の是非や脱原発の問題などについて市民と熱く語り合った。

 福島氏は8月15日、終戦の日に合わせて都内の居酒屋で、「平和憲法を語るバー」を開いた。それを知った同党県連の山田厚代表が「ぜひ甲府でも」と、福島氏に開催を働きかけた。東京以外での開催は初めてだという。

 エプロン姿の福島氏はこの日、サーバーからビールをついで提供するなどし、カウンター越しに来店客の考えに耳を傾けていた。

 福島氏は「集団的自衛権や原発事故への不安だけでなく、甲府の中心街をどう活性化させるかなど、地域ならではの課題も知ることができた」と満足げだった。

(2013年9月22日10時47分  読売新聞)
翻訳を見る

후쿠시마 미즈호 마마

사민·후쿠시마 미즈호씨, 에이프런 모습으로 선술집 마마에게





  • 휴대폰에 보낸다
  • 헬프
카운터를 사이에 두고 시민과 이야기를 주고 받는 후쿠시마씨(21일, 코우후시 중앙의 선술집 「골목길」에서)

 사민당전 당수 후쿠시마 미즈호 참의원(57)이, 술을 술잔을 주고 받으면서 현지 주민등과 의견교환을 실시하는 「마마가 후쿠시마 미즈호!의 선술집 「헌법」」이 21일밤, 코우후시 중앙의 선술집에서 열렸다.후쿠시마씨는 헌법개정의 시비나 탈원자력 발전의 문제등에 대해서 시민과 뜨겁게 이야기를 주고 받았다.

 후쿠시마씨는 8월 15일, 종전일에 맞추어 도내의 선술집에서, 「평화 헌법을 말하는 바」를 열었다.그것을 안 동당현련의 야마다 아츠시 대표가 「꼭 코후에서도」라고, 후쿠시마씨에게 개최를 움직였다.도쿄 이외로의 개최는 처음이라고 한다.

 에이프런 모습의 후쿠시마씨는 이 날, 서버로부터 맥주를 그 다음에 제공하는 등 해, 카운터 넘어로 내점객의 생각에 귀를 기울이고 있었다.

 후쿠시마씨는 「집단적 자위권이나 원자력 발전 사고에의 불안 뿐만이 아니라, 코후의 중심가를 어떻게 활성화 시킬까 등, 지역만이 가능한 과제도 알 수 있었다」라고 만족였다.

(2013년 9월 22일 10시 47분

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,583,235 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_97739
  2. JA 30 kijinkid
  3. JA 255 JAPAV3
  4. JA 255 Member_65566
  5. JA 255 JAPAV3
  6. JA 255 日本海流
  7. JA 255 Member_52624
  8. JA 255 JAPAV3
  9. KO 0 Member_97739
  10. 閲覧数 : 387
    JA 255 JAPAV3
  11. 閲覧数 : 505
    KO 255 lsk8735
  12. JA 255 corp
  13. 閲覧数 : 832
    JA 255 ♂enjapan♀
  14. JA 255 f671
  15. 1583235 閲覧中 福島瑞穂ママ 4
    閲覧数 : 700
    JA 255 日本海流
  16. KO 255 C__U
  17. JA 255 blue_blue_blue
  18. 閲覧数 : 358
    JA 190 うなぎのねどこ
  19. KO 0 Member_97383