メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

三星電, アップル ¥"アイホン5S・C¥" 発売開始行事廉探..何が分かりたかったか

閲覧数 : 210
KO 255 bojagi 1,582,884 / 2,811,753
OSEN| 記事入力 2013-09-21 09:01 記事原文
src=http://imgnews.naver.net/image/109/2013/09/21/201309110956777571_522fbff6e9ee7_59_20130921090101.jpg
[OSEN=精子と記者]アイホン5Cと 5S 発売開始日, 三星電子がアメリカマンハッタンの一アップルストアを密探した. 特に忠誠なアップルに対する消費者たちに対して分かりたかっただろうか. 普通こんな行事は静かだが公式的に進行されることに比べて, 今度三星電子場合は秘密裡にその席にあった.

シネッは 21日(韓国時間) “三星電子がアップル新製品発売開始の毎にアップルストアに長い竝びが形成される理由が分かるためにスパイを送った”と報道した.

が媒体によれば, アメリカ時間で 20日アメリカマンハッタン 5番街にあるアップルストアに並んだ人々をインタビューする韓国人たちがいたが, 分かってみればこれらは三星電子が送った人々だった. 三星電子社内放送を製作する第一企画職員たちだったこと.

彼らは三星製品に対する公式的な広告を上映することはなくて, 三星電子関係者というのを調べることができるどんな表式もしなかった. ただアップルストアに並んだ人々をインタビューしてその状況をビデオで撮影した.

彼らはアップルストアに並んだ人々に “この竝びが去年と比べて長いとこぶを短いと思うか?” “去るアップル行事と比べて人々の期待感がもっと高いか?”と一緒にアップルに対する人々の選好度変化を問う質問を投げた.

普通一携帯電話製造社の大きい行事がある場合, 他の製造社たちが周辺で公式的な行事を進行する. 去る 3月三星電子ニューヨークでギャラクシーS4を公開する時は HTCがギャラクシーS4 行事場所に入って行こうと並んでいる人々におやつを配って, 自社のブランドと製品を広報したりした.

しかし今度三星電子の場合のように他の製造社行事に秘密裡に人を送ることは異例的だとシネッは言及した.  

シネッはこれらを三星電子社内放送を製作する第一企画で働く人々だと明らかにして, インタビューした. 

彼らは “多くの携帯電話製造社たちが新製品を出市するが, (消費者たちが) こんなに熱情的で熱く応じない”と, “これはただアップルにだけある現象なのに, 私たちはその理由が分かりたい”と言った.

また今度製作された 情報は内部的な資料にだけ使われて, マンハッタン 5番街アップルストア外に他の所ではこのような調査を進行しないと付け加えた.

三星電子アメリカ支社は今度仕事に対して言及を避けた.

一方この日マンハッタン 5街のアップルストアにはアイホン5Cとアイホン5S 新製品を購入するために数百人が並んだ.

原文を見る

삼성電, 애플 "아이폰5S·C" 출시행사 염탐..무엇이 궁금했나

OSEN| 기사입력 2013-09-21 09:01 기사원문

[OSEN=정자랑 기자]아이폰5C와 5S 출시 날, 삼성전자가 미국 맨해튼의 한 애플스토어를 밀탐했다. 유독 충성스런 애플에 대한 소비자들에 대해 궁금했을까. 보통 이런 행사는 조용하지만 공식적으로 진행되는 데 비해, 이번 삼성전자 경우는 비밀리에 그 자리에 있었다.

씨넷은 21일(한국시간) “삼성전자가 애플 신제품 출시 때마다 애플스토어에 긴 줄이 형성되는 이유를 알기위해 스파이를 보냈다”고 보도했다.

이 매체에 의하면, 미국시간으로 20일 미국 맨해튼 5번가에 있는 애플스토어에 줄 선 이들을 인터뷰하는 한국인들이 있었는데, 알고보니 이들은 삼성전자가 보낸 사람들이었다. 삼성전자 사내방송을 제작하는 제일기획 직원들이었던 것.

그들은 삼성제품에 대한 공식적인 광고를 상영하거나 하지 않고, 삼성전자 관계자라는 것을 알아볼 수 있는 어떠한 표식도 하지 않았다. 단지 애플스토어에 줄 선 사람들을 인터뷰 하고 그 상황을 비디오로 촬영했다.

그들은 애플스토어에 줄을 선 이들에게 “이 줄이 작년과 비교해 길다고 혹을 짧다고 생각하는가?” “지난 애플 행사들과 비교해 사람들의 기대감이 더 높은가?”와 같이 애플에 대한 사람들의 선호도 변화를 묻는 질문을 던졌다.

보통 한 휴대폰 제조사의 큰 행사가 있을 경우, 타 제조사들이 주변에서 공식적인 행사를 진행한다. 지난 3월 삼성전자 뉴욕서 갤럭시S4를 공개할 때는 HTC가 갤럭시S4 행사장에 들어가려고 줄 서 있는 이들에게 간식을 나눠주며, 자사의 브랜드와 제품을 홍보하기도 했다.

그러나 이번 삼성전자의 경우처럼 타 제조사 행사에 비밀리에 사람을 보내는 것은 이례적이라고 씨넷은 언급했다.  

씨넷은 이들을 삼성전자 사내방송을 제작하는 제일기획에서 일하는 사람들이라고 밝히며, 인터뷰했다. 

그들은 “많은 휴대폰 제조사들이 신제품을 출시하지만, (소비자들이) 이만큼 열정적이고 뜨겁게 반응하지 않는다”며, “이는 오직 애플에만 있는 현상인데, 우리는 그 이유가 궁금하다”고 말했다.

또 이번에 제작된 정보는 내부적인 자료로만 사용되며, 맨해튼 5번가 애플스토어 외에 다른 곳에서는 이러한 조사를 진행하지 않는다고 덧붙였다.

삼성전자 미국지사는 이번 일에 대해 언급을 피했다.

한편 이날 맨해튼 5가의 애플스토어에는 아이폰5C와 아이폰5S 신제품을 구입하기 위해 수백명이 줄을 섰다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,582,884 / 2,811,753

  1. JA 255 yoogwansoon
  2. JA 140 sannjyuurou
  3. JA 255 falljap
  4. JA 255 としま590
  5. JA 220 sensenfukoku04
  6. 閲覧数 : 219
    JA 255 Member_45663
  7. JA 255 JAPAV3
  8. JA 255 uenomu2
  9. KO 255 bojagi
  10. JA 255 koajisai
  11. KO 255 bojagi
  12. 閲覧数 : 315
    KO 255 yoshiki01
  13. KO 255 bojagi
  14. JA 255 uenomu2
  15. 閲覧数 : 466
    JA 110 トシオノダ2
  16. KO 255 come_to_a_crisis
  17. JA 255 ΩWeapon
  18. 閲覧数 : 260
    JA 0 焼き付き2st