メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

異常な韓国司法 盗難仏像返還や靖国放火中国人の引渡し拒否

閲覧数 : 531
JA 255 日本海流 2,811,753

異常な韓国司法 盗難仏像返還や靖国放火中国人の引渡し拒否

2013.09.23 07:00


 韓国の裁判所が新日鉄住金など日本企業に戦時中の元徴用工への個別賠償を命じる判決を言い渡した。徴用工の賠償問題については、日韓両政府ともに1965年の「日韓請求権協定」で「完全」かつ「最終的」に解決されたとの立場で一致しているにもかかわらずだ。

 常軌を逸した判断を下した韓国司法の事例は他にもある。長崎県対馬市の観音寺から盗まれた県指定有形文化財「観世音菩薩座像」などが韓国で発見されながら、いまだに日本に返還されていない。
 
 本来の所有者だと主張する韓国・浮石寺が「菩薩座像は倭寇で掠奪されたものだ」などと訴え、大田地裁が3月、「観音寺が仏像を正当に取得したことが証明 されるまで、韓国政府は日本側に返還してはならない」との判断を下したからだ。韓国の司法に危機感を募らせる堀内恭彦弁護士はこう話す。

「あきれてものがいえません。日本の裁判所がこのような判決を下すことは絶対にありえない。民法では『占有者が占有物について行使する権利は適法に 有するものと推定される』と規定されています。つまり、その人の所有物ではないと主張する人は、その旨を立証しなければなりません。

 すなわち『観音寺が仏像を正当に取得したことが立証されるまで韓国政府は日本に返還してはならない』のではなく『観音寺が仏像を不当に取得したこ とを浮石寺側が立証しなくてはならない』のです。立証責任は浮石寺側にあります。韓国の法制度は日本をお手本として構成されており、法理論に大きな違いが ないのに、なぜこのような法の大原則を無視した司法判断が出るのか、理解に苦しみます」

 韓国司法のデタラメぶりは1月の靖国神社放火犯の引き渡し拒否事件にも表われている。同神社に放火した疑いがあり、韓国で拘束されていた中国人容 疑者の身柄を、日本側は「犯罪人引き渡し条約」に基づき引き渡すよう求めていたが、ソウル高裁は条約が送還の対象外となる政治犯と認定したのだ。

 同高裁は「靖国神社に戦犯が合祀されており、放火容疑には政治的目的との関連性がある」などとしているが、中国政府は中国への送還を強く要求した とされ、韓国でも元慰安婦を支援する反日団体などが日本へ引き渡さないよう韓国政府に圧力をかけていたという。そうした中国や反日勢力の要求に司法が屈し たとすれば、韓国はもはや無法国家である。
 
※SAPIO2013年10月号

翻訳を見る

비정상인 한국 사법 도난 불상 반환이나 야스쿠니 방화 중국인의 인도 거부

비정상인 한국 사법 도난 불상 반환이나 야스쿠니 방화 중국인의 인도 거부

2013.09.23 07:00


 한국의 재판소가 신일본 제철주금 등 일본 기업에 전시중의 원징용공에게의 개별 배상을 명하는 판결을 명했다.징용공의 배상 문제에 대해서는, 일한 양정부 모두 1965년의「일한 청구권 협정」로「완전」한편「최종적」에 해결되었다는 입장에서 일치하고 있는 것에도 불구하고다.

 상궤를 벗어난 판단을 내린 한국 사법의 사례는 그 밖에도 있다.나가사키현 대마도시의 관음사로부터 도둑맞은 현 지정 유형 문화재「관세음 보살 좌상」등이 한국에서 발견되면서, 아직껏 일본에 반환되어 있지 않다.
 
 본래의 소유자라고 주장하는 한국・부석사가「보살 좌상은 왜구로 랭탈 된 것이다」 등이라고 호소해 오타 지방 법원이 3월, 「관음사가 불상을 정당하게 취득했던 것이 증명 될 때까지, 한국 정부는 일본 측에 반환해서는 안 되는」라는 판단을 내렸기 때문이다.한국의 사법으로 위기감을 더해가는 호리우치 야스히코 변호사는 이렇게 이야기한다.

「질려도 것이 말할 수 없습니다.일본의 재판소가 이러한 판결을 내리는 것은 절대로 있을 수 없다.민법에서는『점유자가 점유물에 대해 행사할 권리는 적법하게 가지는 것이라고 추정되는』라고 규정되고 있습니다.즉, 그 사람의 소유물은 아니라고 주장하는 사람은, 그 취지를 입증하지 않으면 안됩니다.

 즉『관음사가 불상을 정당하게 취득했던 것이 입증될 때까지 한국 정부는 일본에 반환해서는 안 되는』것은 아니고『관음사가 불상을 부당하게 취득한 와 (을)를 부석사측이 입증하지 않으면 안 되는』의입니다.입증 책임은 부석사 측에 있습니다.한국의 법제도는 일본을 표본으로서 구성되어 있어 법리론에 큰 차이가 없는데, 왜 이러한 법의 대원칙을 무시한 사법 판단이 나오는지, 이해하기 어려운 」

 한국 사법의 데타라메상은 1월의 야스쿠니 신사 방화범의 인도 거부 사건에도 나타나고 있다.동신사에 방화한 혐의가 있어, 한국에서 구속되고 있던 중국인용 의자의 신병을, 일본측은「범죄인 양도 조약」에 근거해 인도하도록 요구하고 있었지만, 서울 고등 법원은 조약이 송환의 대상외가 되는 정치범이라고 인정했던 것이다.

 동고등 법원은「야스쿠니 신사에 전범이 합사되고 있어 방화 용의에는 정치적 목적과의 관련성이 있는」 등으로 하고 있지만, 중국 정부는 중국에의 송환을 강하게 요구했다 (으)로 여겨져 한국에서도 원위안부를 지원하는 반일 단체등이 일본에 인도하지 않게 한국 정부에 압력을 가하고 있었다고 한다.그러한 중국이나 반일 세력의 요구에 사법이 굽혀 그렇다면, 한국은 이미 무법 국가이다.
 
※SAPIO2013 연 10월호

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ