メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

書いておくか。(w

閲覧数 : 449
JA 255 aooyaji 1,581,172 / 2,811,753


ウォークマン(WALKMAN)は、

 ソニーが1979年7月1日に発売開始した

  携帯型ステレオカセットプレーヤーのブランド名である。



その後、ソニー製各種ポータブルオーディオプレーヤーのブランド名に引き継がれ、音楽性能を強化したソニーモバイルコミュニケーションズ製携帯電話の名称にも用いられている。

場所を選ばず、いつでもどこでも音楽を聴くことのできる製品は画期的で、世界的に大ヒットした。
それ故に「ウォークマン(WALKMAN)」は長らくポータブルオーディオの世界的代名詞であった。


概要

もともとはポータブルモノラルテープレコーダーの「プレスマン」から録音機能を省き、ステレオ再生用ヘッドに置き換えステレオの再生に特化して誕生したものだった。


初代モデル「TPS-L2」にはその余った内蔵マイクや録音回路を生かし、外部の音を拾いヘッドフォンで モニタできるというホットラインと呼ぶボタンがあった。


初代モデルはヘッドホンを2台接続でき2人で同時に音楽を聴くことができたが、相手に話しかける際 にボタンを押すことで双方がヘッドホンを外さなくても会話できることから、2人の会話を繋ぐ意味でホットラインと名づけられた。


発売当初はマスコミの反応が芳しくなく、新聞掲載もごくわずかだったために、発売1ヶ月での売上はわずか3,000台に留まっていた。

しかし、宣伝部や国内営業部隊のスタッフらによる広告・宣伝活動により、当時の若者たちの間に評判が広がり、8月に初回生産の3万台を完売すると、供給が需要に追い付 かない状態が年内いっぱい続いたという。


商標について

  • ウォークマンの商品名は、当時流行していたスーパーマン、TPS-L2のベースとなったプレスマン、「屋外へ持ち出して、歩きながら、動きながら楽しむ」というコンセプトをもとに、当時の若手スタッフによって考え出された。
  • 日本では最初からウォークマンの商品名で発売されたが、文法に合わない和製英語であるウォークマン(Walkman)を避けて、海外では当初他の商品名で発売された。アメリカではウォーク・アバウツ=歩き回る、ラン・アバウツ=走り回るからの造語で「サウンド・アバウツ Sound about」、イギリスでは密航者 を意味する「ストウアウェイ Stow away」、スウェーデンでは「フリースタイル Free Style」の商品名で発売された。しかし、来日した音楽家らによって日本からウォークマンが土産として“輸出”され、オピニオンリーダーである彼らの口 コミにより日本国外でも「ウォークマン」の知名度が高まったことから、1年も経たずにウォークマンに統一された。黒木靖夫によると、この判断には、当時の社長盛田昭夫の独断的な決定があった。
  • 2002年、オーストリア最高裁判所は「ウォークマン」がポータブルオーディオプレイヤーの一般名称と化しており、ソニーは商標権を失っているとする判決を下した。現在でもオーストリアにおいて、ソニーは「ウォークマン」の商標を独占使用出来ない[11]。
  • 日本では、登録商標(第1647338号ほか)である。

翻訳を見る

써 둘까.(w



워크맨(WALKMAN)은,

 소니가 1979년 7월 1일에 발매 개시했다

  휴대형 스테레오 카셋트 플레이어의 브랜드명이다.



그 후, 소니제 각종 휴대용 오디오 플레이어의 브랜드명에 인계되어 음악 성능을 강화한 소니 모바일 커뮤니케이션제 휴대 전화의 명칭에도 이용되고 있다.

장소를 선택하지 않고, 언제 어디서나 음악을 들을 수 있는 제품은 획기적이고, 세계적으로 대히트 했다.
그러므로에「워크맨(WALKMAN)」는 오랫동안 휴대용 오디오의 세계적 대명사였다.


개요

원래는 휴대용단청의 테이프 레코더의「프레스 맨」로부터 녹음 기능을 생략해, 스테레오 재생용 헤드에 치환 스테레오의 재생에 특화해 탄생한 것이었다.


초대 모델「TPS-L2」에는 그 남은 내장 마이크나 녹음 회로를 살려, 외부의 소리를 주워헤드폰으로 모니터 할 수 있다고 하는 핫 라인이라고 부르는 버튼이 있었다.


초대 모델은 헤드폰을 2대 접속 성과 2명이서 동시에 음악을 들을 수 있었지만, 상대에게 말을 건넬 때 에 버튼을 누르는 것으로 쌍방이 헤드폰을 벗지 않아도 회화할 수 있는 것으로부터, 2명의 회화를 연결하는 의미로 핫 라인과 이름 붙여졌다.


발매 당초는 매스컴의 반응이 좋지 않고, 신문 게재도 극히 불과였기 때문에, 발매 1개월로의 매상은 불과 3,000대에 머물고 있었다.

그러나, 선전부나 국내 영업부대의 스탭등에 의한 광고・선전 활동에 의해, 당시의 젊은이들의 사이에 평판이 퍼져, 8월에 첫회 생산의 3만대를 완매하면, 공급이 수요에 쫓아 첨부 가내 상태가 연내 가득 계속 되었다고 한다.


상표에 대해

  • 워크맨의 상품명은, 당시 유행하고 있던 슈퍼맨, TPS-L2의 베이스가 된 프레스 맨, 「옥외에 꺼내고, 걸으면서, 움직이면서 즐기는」라고 하는 컨셉을 기초로, 당시의 젊은이 스탭에 의해서 생각되었다.
  • 일본에서는 최초부터 워크맨의 상품명으로 발매되었지만, 문법에 맞지 않는다일본식 영어인 워크맨(Walkman)을 피하고, 해외에서는 당초 다른 상품명으로 발매되었다.미국에서는 워크・아바우트=걸어 다니는, 런・아바우트=돌아다니기 때문의 조어로「사운드・아바우트 Sound about」, 영국에서는밀항자 (을)를 의미하는「스트우아웨이 Stow away」, 스웨덴에서는「자유형 Free Style」의 상품명으로 발매되었다.그러나, 일본 방문한 음악가등에 의해서 일본으로부터 워크맨이 선물로서“수출”되어 opinion leader인 그들의 입 코미에 의해 일본외에서도「워크맨」의 지명도가 높아진 것으로부터, 1년이나 지나지 않고 워크맨으로 통일되었다.쿠로키 야스오에 의하면, 이 판단에는, 당시의 사장모리타 아키오의 독단적인 결정이 있었다.
  • 2002년, 오스트리아 최고재판소는「워크맨」가 휴대용 오디오 플레이어의 일반 명칭화하고 있어 소니는 상표권을 잃고 있다고 하는 판결을 내렸다.현재에도 오스트리아에 있고, 소니는「워크맨」의 상표를 독점 사용 할 수 없는[11].
  • 일본에서는,등록상표( 제1647338호 외 )이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,581,172 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 459
    KO 255 maehwa
  2. JA 255 Member_50274
  3. 閲覧数 : 278
    JA 255 Member_53431
  4. 閲覧数 : 451
    JA 255 toyoki
  5. JA 255 aooyaji
  6. KO 255 Member_63901
  7. KO 255 심봉청
  8. 閲覧数 : 153
    JA 255 eroGG
  9. JA 255 copysaru30
  10. JA 255 ihatemonkeyss
  11. JA 0 Member_53393
  12. 1581172 閲覧中 書いておくか。(w 5
    閲覧数 : 449
    JA 255 aooyaji
  13. JA 255 Member_51814
  14. KO 0 Member_91186
  15. JA 0 koreangohome
  16. JA 255 JAPAV3
  17. 閲覧数 : 183
    JA 0 鮮人糞野郎
  18. 閲覧数 : 450
    JA 255 aooyaji
  19. 閲覧数 : 132
    JA 255 falljap