メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】旭日旗禁止法に歓喜。歓迎ムード一色。

閲覧数 : 1,165
JA 0 maya76 1,580,366 / 2,811,753
「旭日旗使用なら刑罰」に韓国のネット上は歓迎ムード 韓国、刑法改正案推進

韓国で、旭日旗を掲げた人に懲役または罰金の刑に科す刑法改正案が推進されていることが分かった。

与党セヌリ党は25日、旭日旗の使用を禁止する刑法改正案を提出したことを明らかにした。改定案には、日本帝国主義を象徴する旗や服などを韓国国内で製作・配布させたり、公共交通機関や公演・集会所、大衆が密集する場所で使用した場合、1年以下の懲役または300万ウォン(約27万5000円)以下の罰金を科すと記されているという。「日本帝国主義を象徴」には旭日旗が含まれる。

韓国では旭日旗を「軍国主義の象徴」と見る傾向がある。以前はさほど問題にならなかったものだが、近年になり排除の動きが強まっている。7月にソウルで行われたアジア杯でも、日本の応援団が掲げた旭日旗が大きな物議をかもした。

刑法改正案について、ネットユーザーらは「せひ実現させてほしい」「セヌリ党もいい仕事をする」「反対する議員なんていないよね?」「刑罰の内容をもっと重くすべき」などの意見を寄せており、歓迎ムード一色だ。

ソース:韓フルタイム 2013年09月25日23時30分
http://news.livedoor.com/article/detail/8099632/

これはぜひとも可決成立させて下さいね。
本気で期待してますよ。
翻訳を見る

【한국】욱일기 금지법으로 환희.환영 무드 일색.

「욱일기 사용이라면 형벌」에 한국의 넷상은 환영 무드 한국, 형법 개정안 추진

한국에서, 욱일기를 내건 사람에게 징역 또는 벌금의 형에 과하는 형법 개정안이 추진되고 있는 것을 알았다.

여당 세누리당은 25일, 욱일기의 사용을 금지하는 형법 개정안을 제출한 것을 분명히 했다.개정안에는, 일본 제국주의를 상징하는 기나 옷등을 한국 국내에서 제작・배포시키거나 공공 교통기관이나 공연・집회소, 대중이 밀집하는 장소에서 사용했을 경우, 1년 이하의 징역 또는 300만원( 약 27만 5000엔) 이하의 벌금을 과하면 기록되고 있다고 한다.「일본 제국주의를 상징」에는 욱일기가 포함된다.

한국에서는 욱일기를「군국주의의 상징」라고 보는 경향이 있다.이전에는 그다지 문제가 되지 않았던 것이지만, 근년이 되어 배제의 움직임이 강해지고 있다.7월에 서울에서 행해진 아시아배에서도, 일본의 응원단이 내건 욱일기가 큰 물의를 빚었다.

형법 개정안에 대해서, 넷 유저등은「키히실현 하게 해주면 좋겠다」「세누리당도 좋은 일을 하는」「반대하는 의원은 없지요?」「형벌중여`e를 더 무겁게 해야 할 」등의 의견을 전하고 있어 환영 무드 일색이다.

소스:한풀 타임 2013년 09월 25일 23시 30분
http://news.livedoor.com/article/detail/8099632/

이것은 꼭 가결 성립시켜 주세요.
진심으로 기대하고 있어요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,580,366 / 2,811,753

  1. KO 255 심봉청
  2. JA 255 falljap
  3. JA 255 pinknohat
  4. JA 255 gabachook
  5. JA 255 yamoda2
  6. JA 0 maya76
  7. KO 255 sdf32423
  8. JA 255 wiredrunner712
  9. JA 220 sensenfukoku04
  10. 閲覧数 : 122
    JA 255 eroGG
  11. JA 255 超汚染人
  12. 閲覧数 : 192
    JA 255 copysaru30
  13. JA 0 benbenjp
  14. JA 170 20008
  15. JA 0 maya76
  16. 閲覧数 : 647
    JA 0 ひさご05
  17. JA 250 coffee5
  18. JA 0 アンパンチ
  19. JA 255 としま590
  20. JA 255 aikimaru