旭日旗禁止法案、菅官房長官口を開く

JA 255 blue_blue_blue 1,580,569 / 2,811,753

2013-09-26 06:07

韓国で旭日旗使用禁止法案、

菅官房長官「大きな誤解がある」―日本メディア

Record China 9月26日(木)17時0分配信

26日、韓国の国会議員10人が旭日旗の使用

を禁止する刑法改正案を提出したことに対し、

菅義偉官房長官は「韓国側は旭日旗に対し

大きな誤解がある」と述べた。資料写真。

2013年9月26日、日本メディアの報道によると、韓国の国会議員10人が同国で旭日旗の使用を禁止する刑法改正案を提出したことに対し、菅義偉官房長官は同日、「韓国側は旭日旗に対し大きな誤解がある」と述べた。人民日報（電子版）が伝えた。

今月24日、韓国の与党議員10人と野党議員らは、運動場や公共交通といった場所で、日本軍国主義を象徴する旗や服装の使用を禁止する刑法改正案を提出。同改正案によると、違反した場合、1年以下の懲役や300万ウォン（約27万円）の罰金が科せられるという。

菅官房長官は26日の記者会見で、「旭日旗は大漁旗や海上自衛隊艦船の旗など国内で広く使用されており、政治的主張や軍国主義の象徴だという韓国側の主張には大きな誤解がある」と発言した。（翻訳・編集/内山）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130926-00000025-rcdc-cn

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

욱일기 금지법안, 스가 관방장관구를 여는

한국에서 욱일기 사용 금지법안,

스가 관방장관「큰 오해가 있는」―일본 미디어

Record China 9월 26일 (목) 17시 0 분배신

26일, 한국의 국회 의원 10명이 욱일기의 사용

을 금지하는 형법 개정안을 제출했던 것에 대해,

스가 요시히데 관방장관은「한국측은 욱일기에 대해

큰 오해가 있는」라고 말했다.자료 사진.

2013년 9월 26일, 일본 미디어의 보도에 의하면, 한국의 국회 의원 10명이 동국으로 욱일기의 사용을 금지하는 형법 개정안을 제출했던 것에 대해,스가 요시히데 관방장관은 같은 날, 「한국측은 욱일기에 대해 큰 오해가 있는」라고 말했다.인민일보(전자판)가 전했다.

이번 달 24일, 한국의 여당 의원 10명과 야당 위원들은, 운동장이나 공공 교통이라고 하는 장소에서, 일본 군국주의를 상징하는 기나 복장의 사용을 금지하는 형법 개정안을 제출.동개정안에 의하면, 위반했을 경우, 1년 이하의 징역이나 300만원( 약 27만엔)의 벌금이 부과된다고 한다.

스가 관방장관은 26일의 기자 회견에서,「욱일기는 풍어기나 해상 자위대 함선의 기 등 국내에서 넓게 사용되고 있어 정치적 주장이나 군국주의의 상징이라고 하는 한국측의 주장에는 큰 오해가 있는 」라고 발언했다.(번역・편집/우치야마)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130926-00000025-rcdc-cn

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )