メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

カンボジア労働者に糞を投げつける!トンスルランドの習慣

閲覧数 : 320
JA 0 ヒトゲノム 1,580,118 / 2,811,753
農場主、外国人労働者を罵倒!
お前らは糞だ!暴言を浴びせ人糞ふりかけ!
カンボジアの労働者"給料搾取·虐待にも行くところがない

京郷新聞 2013.09.25 06:02


"お前らはクソだ。" 先月30日昼の試合誤算の農場宿泊施設の床にしたシャベル分量の人分が分散した。
当時、この部屋には、カンボジアから来た移住労働者打ったサワン(33)と民血のルーン(33)があった。人前を分散させたのは、この農場の所有者K氏(59)の夫人か氏。
ことさんはサワンと血のルーンが"仕事をうまくできない"とし、先月22日から農場の仕事をしないようにした。サワンと血のルーンは、この期間中に、主に部屋に滞在した。
サワンは24日、京郷新聞の記者と会って"過去3か月を働かせたお金が180万ウォン程度だが、一日の仕事をしなければ5万円が削られた"とし、 "先月1日からは8日間仕事をさせなかった。お金を与えないために仕事をさせていないようだ"と話した。
暴言を聞いて人前を迎えるところだったサワンと血のルーンは、農場を離れることができなかった。これらは人前に分散させた日の午後、産業人力公団が委託して運営されている外国人労働者相談センターを訪れた。
しかし、カンボジアのあるエージェントの真菌の大きな助けを得られなかった。
血のルーンは、 "お金もなくてどこに行くのかわからず、働き続けるしかなかった"と話した。
他の方法がなかったサワンと血のルーンは、農場に戻ってきたが、主人夫婦の嫌がらせは相変わらずだった。サワンと血のルーンは、K氏夫婦が人前を播種前にも虐待をしたり、大変な仕事だけさせるなど、差別をしたとしている。
作業速度が遅いという理由だった。
この農場には、これらに加えて、ベトナムとカンボジアから来た移住労働者4人を有する。サワンと血のルーンは、韓国でお金を稼いでカンボジアに戻り、レストランをセットするという夢を抱いて去る6月10日に入国した。
血のルーンは、 "ないた給料を返してしっかりとしたところで、再び働くことが夢"とした。
これらは去る18日移住労働者支援の集まりである"地球人の駅"が運営する避難所に逃げた。
サワンと血のルーンは22日、 "私たちのパスポートと外国人登録証などを与えずに、暴言を吐くなど、出入国管理法、刑法及び労働基準法などに違反した"とし、K氏とする種平沢雇用労働庁と平沢雇用センターに告訴した。
地球人の駅側は"イさん夫婦は、これらの33万円を宿泊費として計算して給料から一方的に削減し、7月には、30日にわたって勤務したが、67万5000ウォンの賃金が支給されるなど、賃金搾取が深刻な水準"と明らかにした。地球人の停留所ギムイチャン代表は、 "農場の所有者が無理な家賃を外国人労働者に受け入れて人前を投げても、労働庁と雇用センターは対策として提示することは一つもない"とし、 "このような問題のために外国人労働者がワークショップから離脱すると、これらは一般的な状態になって排出される。韓国の農場は、外国人労働者が搾取があっても我慢せざるを得ない構造"と述べた。
京郷新聞は24日、K氏夫妻の立場を聞くために何度も電話がかかってたが、接続されていなかった。


拾いネタです。

日本でも外国人労働者に対する扱いが問題になります。

しかし、人糞を投げつけるようなことはありません。



 
その人糞は誰の糞?

以上





こんな感じ?








翻訳を見る

캄보디아 노동자에게 대변을 내던진다!톤스르란드의 습관

농장주, 외국인 노동자를 매도!
너희들은 대변이다!폭언을 퍼부어 인분 뿌려!
캄보디아의 노동자"급료 착취·학대에도 갈 곳이 없다

옛 쿄토의벼슬아치 신문 2013.09.25 06:02


"너희들은 똥이다." 지난 달 30일 낮의 시합 오산의 농장 숙박시설의 마루로 한 삽 분량의 인분이 분산했다.
당시 , 이 방에는, 캄보디아에서 온 이주 노동자 준 사원(33)과 민혈의 룬(33)이 있었다.남의 앞을 분산시킨 것은, 이 농장의 소유자 K씨(59)의 부인이나 씨.
일씨는 사원과 피의 룬이"일을 잘 할 수 없다"로 해, 지난 달 22일부터 농장의 일을 하지 않게 했다.사원과 피의 룬은, 이 기간중에, 주로 방에 체재했다.
사원은 24일, 옛 쿄토의벼슬아치 신문의 기자와 만나"과거 3개월을 일하게 한 돈이 180만원 정도이지만, 하루의 일을 하지 않으면 5만엔이 깎아졌다"로 해, "지난 달 1일부터는 8일간 일을 시키지 않았다.돈을 주지 않기 위해(때문에) 일을 시키지 않는 것 같다"라고 이야기했다.
폭언을 (듣)묻고 남의 앞을 맞이하는 곳(중)이었던 사원과 피의 룬은, 농장을 떠날 수 없었다.이것들은 남의 앞에 분산시킨 날의 오후, 산업 인력 공단이 위탁해 운영되고 있는 외국인 노동자 상담 센터를 방문했다.
그러나, 캄보디아가 있는 에이전트의 진균류의 큰 도움을 얻을 수 없었다.
피의 룬은, "돈도 없어서 어디에 가는지 알지 않고, 계속 일할 수 밖에 없었다"라고 이야기했다.
다른 방법이 없었던 사원과 피의 룬은, 농장으로 돌아왔지만, 주인 부부의 짖궂음은 변함 없이였다.사원과 피의 룬은, K씨 부부가 남의 앞을 파종전에도 학대를 하거나 대단한 일만 시키는 등, 차별을 했다고 하고 있다.
작업 속도가 늦다고 하는 이유였다.
이 농장에는, 이것들에 가세하고, 베트남과 캄보디아에서 온 이주 노동자 4명을 가진다.사원과 피의 룬은, 한국에서 돈을 벌고 캄보디아로 돌아와, 레스토랑을 세트 한다고 하는 꿈을 안아 지난 6월 10일에 입국했다.
피의 룬은, "운 급료를 돌려주어 제대로 했더니, 다시 일하는 것이 꿈"으로 했다.
이것들은 지난 18일 이주 노동자 지원의 모임인"지구인의 역"이 운영하는 피난소에 도망쳤다.
사원과 피의 룬은 22일, "우리의 패스포트와 외국인등록증등을 주지 않고 , 폭언을 토하는 등, 출입국 관리법, 형법 및 노동 기준법 등에 위반했다"로 해, K씨로 하는 종 히라사와 고용 노동청과 히라사와 고용 센터에 고소했다.
지구인의 역측은"이씨부부는, 이러한 33만엔을 숙박비로 해서 계산해 급료로부터 일방적으로 삭감해, 7월에는, 30일에 걸쳐서 근무했지만, 67만 5000원의 임금이 지급되는 등, 임금 착취가 심각한 수준"과 분명히 했다.지구인의 정류소 김이체 대표는, "농장의 소유자가 무리한 집세를 외국인 노동자에게 받아 들이고 남의 앞을 던져도, 노동청과 고용 센터는 대책으로서 제시하는 것은 하나도 없다"로 해, "이러한 문제를 위해서 외국인 노동자가 공장으로부터 이탈하면, 이것들은 일반적인 상태가 되어 배출된다.한국의 농장은, 외국인 노동자가 착취가 있어도 인내 하지 않을 수 없는 구조"라고 말했다.
옛 쿄토의벼슬아치 신문은 24일, K씨 부부의 입장을 (듣)묻기 위해서 몇번이나 전화나 가, 접속되어 있지 않았다.


줍기 재료입니다.

일본에서도 외국인 노동자에 대한 취급이 문제가 됩니다.

그러나, 인분을 내던지는 일은 없습니다.



 
그 인분은 누구의 대변?

이상





이런 느낌?








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,580,118 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_67019
  2. JA 0 ninini
  3. JA 0 トニーマラーノ
  4. JA 255 Member_52624
  5. 閲覧数 : 936
    JA 190 renameman
  6. 閲覧数 : 617
    JA 230 コスビ2
  7. KO 255 maehwa
  8. KO 255 maehwa
  9. KO 0 Member_66084
  10. 閲覧数 : 1,201
    JA 255 おじゅん
  11. 閲覧数 : 235
    JA 255 Member_52624
  12. 閲覧数 : 1,122
    JA 255 wiredrunner712
  13. 閲覧数 : 307
    JA 255 エリオちゃん
  14. 閲覧数 : 269
    JA 255 ドラゴン十八
  15. 閲覧数 : 149
    KO 255 marvin
  16. JA 0 ヒトゲノム
  17. KO 0 Member_67019
  18. JA 0 ninini