メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ninini　ちよっｗおまｗ文章、変だぞｗ　

閲覧数 : 820
JA 220 sensenfukoku04 1,580,069 / 2,811,753
＾＾　句読点の付け方が変だね。

全体的に、文章が「口語表記」であることを理解していますか？

口語を中心にして、必死に日本語を学んだようですなｗ　

日本の義務教育では、口語で学ぶことはしませんよｗ

基本的に、「文章表記」で学ぶのです。

口語表記では、他の人に対して正確に意味を伝えることができないからだ。

口語で日本語を学んだので、文章表記が極めて苦手のようだね。

二行目の文章では、その苦労の形跡が華麗にみえるＺＯ。

うん？　この文章を書いた当人には、理解できないかな？




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

ninini　야 ww문장, 이상하구나 w　

＾＾　구두점의 붙이는 방법이 이상하다.

전체적으로, 문장이「구어 표기 」인 것을 이해하고 있습니까？

구어를 중심으로 하고, 필사적으로 일본어를 배운 것 같습니다w　

일본의 의무 교육에서는, 구어로 배우는 것은 하지 않아요 w

기본적으로, 「문장 표기」로 배웁니다.

구어 표기에서는, 다른 사람에 대해서 정확하게 의미를 전할 수 없기 때문에다.

구어로 일본어를 배웠으므로, 문장 표기가 지극히 질색인 같다.

2행째의 문장에서는, 그 고생의 형적이 화려하게 보이는 ZO.

응？　이 문장을 쓴 당사자에게는, 이해할 수 없을까？




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

1,580,069 / 2,811,753

  1. 1580061 日本上院議員 “日本, 2020年前に財政危機来る” 8
    閲覧数 : 468
    JA 255 まさやや
  2. 1580062 史上最大軍事バレード最終リハーサル現場 9
    閲覧数 : 454
    JA 255 アルファベットまたは
  3. 1580063 偽赤のために偽赤とばれない書き方を伝授。 7
    閲覧数 : 318
    JA 255 uenomu2
  4. 1580064 パナマ政府、北朝鮮船に罰金１億円 2
    閲覧数 : 563
    JA 170 まついみお425
  5. 1580065 re:韓国芸能人の平均年収　ヤ　バ　す　ぎ　ワ　ロ　タ　・・・・・・・・・・・・・・・ 14
    閲覧数 : 1,051
    JA 255 WHITEGLINT02
  6. 1580066 KJ時事板のスレ 11
    閲覧数 : 520
    JA 0 Member_53393
  7. 1580067 安倍のショーマンシップ
    閲覧数 : 323
    JA 100 akarose
  8. 1580068 日本で毛の多い人は 6
    閲覧数 : 255
    KO 255 C__U
  9. 1580069 閲覧中 ninini　ちよっｗおまｗ文章、変だぞｗ　 12
    閲覧数 : 820
    JA 220 sensenfukoku04
  10. 1580070 慰安婦については関与したくないけれども... 11
    閲覧数 : 876
    KO 255 kokog
  11. 1580071 タイ人が好きな写真・・・・・。 6
    閲覧数 : 717
    JA 0 Member_53368
  12. 1580072 韓銀総裁「量的緩和縮小による新興国の不安時は、先進国にブーメラン」
    閲覧数 : 309
    JA 255 uenomu2
  13. 1580073 深夜エロ
    閲覧数 : 352
    KO 0 Member_67019
  14. 1580074 70年代のシンガーソングライター 2
    閲覧数 : 361
    JA 255 ramyong
  15. 1580075 日本の金持ちは年寄りたちだけ 33
    閲覧数 : 569
    KO 0 Member_66084
  16. 1580076 国軍の日リハーサルに初めてミサイル部隊が公開!! 7
    閲覧数 : 348
    JA 255 アルファベットまたは
  17. 1580077 韓国軍：F5戦闘機が墜落、2000年以降12機目 5
    閲覧数 : 407
    JA 255 uenomu2
  18. 1580078 （性奴隷の実態）韓国軍の特殊慰安隊実績統計表 2
    閲覧数 : 387
    JA 255 yamoda2
  19. 1580079 韓,2014年国庫債発行史上最大(保存) 7
    閲覧数 : 340
    KO 0 Member_66084
  20. 1580080 来年国庫債発行 97兆ウォン, 歴代最大 5
    閲覧数 : 463
    KO 0 Member_67019