メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金日成の遺体に参拜は無罪 東方礼儀之国w

閲覧数 : 355
JA 255 indicium 1,578,348 / 2,811,753



金日成墓参拜に無罪判決…"東方礼儀之国" 言及


連合ニュース| 技師入力 2013-09-29 05:55 | 最終修正 2013-09-29 07:14

 裁判府 "亡人の冥福を祈る儀礼的表現で理解"


 (ソウル=連合ニュース) ハンジフン記者 = 無断の訪北して錦繍山記念宮殿に安置された金日成死体を参拜した疑いに対して裁判所が無罪判決をしながら "東方礼儀之国"を言及して人目を引く.


 ソウル中央地方法院刑事抗訴2部(バックグァングン部長判事)は国家保安法違反疑いに拘束起訴された祖母(54)さんに懲役 2年に執行猶予 3年を宣告した原審を壊して懲役 1年 6月に執行猶予 3年に減刑した.

 裁判府はゾさんの国家保安法違反(讃揚・鼓舞など) 一部疑いを 1審と違い無罪で判断した.

 先立ってゾさんは 1992年から非転向長期囚異人某氏(2007年死亡)を後援した. ゾさんは 1993年北送された李さんが自分に会いたがるという話を聞いて 1995年ドイツと日本, 中国を通じて適法した手続きを経らないで訪北した.

 ゾさんは北朝鮮に一ヶ月間とどまりながら各種官制行事に参加した後ドイツに帰って来た. 以後ドイツで亡命して過ごしている途中家族に会うために去年 12月帰国して逮捕して起訴された.

 1審はゾさんがドイツベルリン所在汎民連ヨーロッパ本部で北朝鮮統一宣伝部所属工作員に会って彼の助けで無断の訪北した点, 北朝鮮平壌で金日成銅像に献花して錦繍山記念宮殿に参拜した点等を有罪で判断した.

 ゾさんは抗訴審で "北朝鮮政府が組んでおいた日程によって多くの場所を訪問して各種行事に参加したが北朝鮮体制や金日成主体思想などを絶対認めない立場(入場)だった"と無傷を主張した.

 ゾさんは特に禽獣山記念宮殿参拜が無罪と争った.



 裁判府はこれに "国家保安法を制限的に適用しなければならないという解釈原理に照らして東方礼儀之国である大韓民国で普段理念的偏向性が明らかではない人の単純な参拜行為を亡人の冥福を祈る儀礼的な表現(例式)で骨切って理解する余地がある"とゾさんの抗訴を受け入れた.

 引き継いで "理念の障壁を超越してハンギョレの平和的統一を念願する大乗的見地で理解する余地もある"と付衍した.

 裁判府は "もう故人になった北朝鮮リーダーの死体が安置された施設で消極的に参拜した行為だけで反国家団体の活動に同調したり国家の存立・安全や自由民主的基本秩序に実質的害悪をかける明白な危険性があると速断する躊躇される"と明らかにした.

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0006505388&date=20130929&type=1&rankingSeq=7&rankingSectionId=102




朝鮮戦争起こした金日成の保存遺体に韓国人が参拝するのは無罪、


朝鮮に無関係の靖国に日本人が参拝するのは文句言う。 放火したら政治犯で逃がす。

翻訳を見る

김일성의 사체에 참배는 무죄 동방예의지국 w




김일성 성묘배에 무죄 판결 …"동방예의지국"언급


연합 뉴스| 기사 입력 2013-09-29 05:55 | 최종 수정 2013-09-29 07:14

 재판부 "망인의 명복을 비는 의례적 표현으로 이해"


 (서울=연합 뉴스) 한지 분 기자 = 무단의 방북 해 금수산기념 궁전에 안치된 김일성 시체를 참배한 혐의에 대해서 재판소가 무죄 판결을 하면서 "동방예의지국"를 언급해 시선을 끈다.


 서울 중앙 지방 법원 형사 항소 2부(박크그군 부장 판사)는 국가보안법 위반 혐의에 구속 기소된 조모(54)씨에게 징역 2년에 집행 유예 3년을 선고한 원심을 부수어 징역 1년 6월에 집행 유예 3년에 감형했다.

 재판부는 조씨의 국가보안법 위반(찬양・고무 등) 일부 혐의를 1심과 달라 무죄로 판단했다.

 앞서 조씨는 1992년부터 비전향 장기수 이인 모씨(2007년 사망)를 후원 했다. 조씨는 1993년 북송된 이씨가 자신을 만나고 싶어한다고 하는 이야기를 들어 1995년 독일과 일본, 중국을 통해서 적법 한 수속을 거쳐들 없고 방북 했다.

 조씨는 북한에 1개월간 머물면서 각종 관제 행사에 참가한 후 독일에 돌아왔다. 이후 독일에서 망명하며 보내고 있는 도중 가족을 만나기 위해서 작년 12월 귀국해 체포해서 기소되었다.

 1심은 조씨가 독일 베를린 소재범민련유럽 본부에서 북한 통일 선전부 소속 공작원을 만나 그 의 도움으로 무단의 방북 한 점, 북한 평양에서 김일성 동상에 헌화해 금수산기념 궁전에 참배한 점등을 유죄로 판단했다.

 조씨는 항소심으로 "북한 정부가 짜 둔 일정에 의해서 많은 장소를 방문해 각종 행사에 참가했지만 북한 체제나 김일성 주체 사상등을 절대 인정하지 않는 입장(입장)이었다"와 무상을 주장했다.

 조씨는 특히 금수산기념 궁전 참배가 무죄와 싸웠다.



 재판부는 이것에 "국가보안법을 제한적으로 적용해야 한다고 하는 해석 원리에 비추어 동방예의지국인 대한민국에서 평상시 이념적 편향성이 분명하지 않는 사람의 단순한 참배 행위를 망인의 명복을 비는 의례적인 표현(예식)으로 뼈 잘라 이해하는 여지가 있는"과 조씨의 항소를 받아 들였다.

 계승해 "이념의 장벽을 초월 해 한겨레의 평화적 통일을 염원 하는 대승적 견지에서 이해하는 여지도 있는"과 부연 했다.

 재판부는 "이제(벌써) 고인이 된 북한 리더의 시체가 안치된 시설에서 소극적으로 참배한 행위만으로 반국가 단체의 활동에 동조하거나 국가의 존립・안전이나 자유 민주적 기본 질서에 실질적 해악을 걸치는 명백한 위험성이 있으면 속단하는 주저 되는"과 분명히 했다.

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0006505388&date=20130929&type=1&rankingSeq=7&rankingSectionId=102




한국 전쟁 일으킨 김일성의 보존 사체에 한국인이 참배하는 것은 무죄,


조선에 무관계의 야스쿠니에 일본인이 참배하는 것은 불평 말한다. 방화하면 정치범으로 놓친다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,578,348 / 2,811,753

  1. JA 255 jaljayo24
  2. JA 255 NEO99
  3. JA 255 Member_45663
  4. JA 255 としま590
  5. 閲覧数 : 242
    KO 0 Member_67019
  6. JA 170 Member_53394
  7. JA 255 ☆588
  8. JA 255 indicium
  9. JA 255 acidcold
  10. JA 10 keraman
  11. JA 0 benbenjp
  12. KO 255 심봉청
  13. 閲覧数 : 361
    JA 255 nekokan3
  14. 閲覧数 : 224
    JA 255 nekokan3
  15. JA 255 acidcold
  16. JA 0 yuuki0802
  17. 閲覧数 : 197
    JA 255 pippi
  18. JA 255 まさやや
  19. JA 255 としま590
  20. JA 255 NEO99