渡米しない折ったフィギュア有望な人, ギムヨンアのようになりたい

JA 255 まさやや 1,578,234 / 2,811,753

2013-09-30 02:12

渡米しない折ったフィギュア有望な人, ギムヨンアのようになりたい記事入力 2013-09-30 08:48
ソムネである

[エックスポツニュ−ス=造営与えた記者] ¥"ロシアフィギュアの有望な人¥" エルレやラジオノバ(14)が外信とのインタビューでギムヨンよ(23)のように優雅なスケーティングをしたいと明らかにして話題を集めた.
ラジオノバは去る 28日(韓国時間) ロシア言論媒体である R-sportsを通じて今走っているトリプルジャンプに集中してギムヨンアのように美しくて優雅なスケーティングをしたいと明らかにした.
ラジオノバはギムヨンアの長期のトリプルロツ+トリプルトルプジャンプを駆使している. 多様なトリプルジャンプを走っている彼はトリプルアクセルに対する挑戦に対して質問を受けた. ラジオノバはトリプルアクセルを敢えて試みるつもりはないと言った後ギムヨンアはトリプルジャンプをとても易しくて美しく駆使する. 私もこのようなスケーティングをしたいとドッブッオッダ.
1999年生まれであるラジオノバは去る 2012‾2013 シーズン国際氷上競技連盟(ISU) ジュニアグランプリシリーズ 2ヶ大会(フランス, オーストリア)で優勝を占めたしファイナル大会でも頂上に上がった.
も去る 2月末イタリアミラノで開かれたジュニア世界選手権大会でも金メダルを獲得した. 13歳の幼い年令にジュニア舞台を荒した彼は去る 28日ドイツオボストドルプで開かれたネベルホントロピ大会にシニア資格で出場した.
が大会で 188.21点を受けたラジオノバは 2年ぶりに復帰した渡米しない(26, 日本, 162.86点)を大きい点数差で追い抜いて頂上に上がった.
2‾3年前からフィギュアジュニア女シングルはロシア選手たちが頭角を現わしている. アデル里やソトニコバ(17) エリー者ベータトックタミシェバ(16) そしてユルリアリプニツカなの(15)に引き続き登場したラジオノバは今年のシーズン初めて出場したシニア大会であるネベルホントロフィーで優勝を占めて可能性を証明させた.
一方右足負傷で今年のシーズングランプリシリーズ出場を取り消したギムヨンアは現在治療とリハビリに集中している.
w w w w w w w w w w w w w

翻訳を見る

안도 미키 꺾은 피겨 유망주, "김연아처럼 되고 싶다"

안도 미키 꺾은 피겨 유망주, "김연아처럼 되고 싶다"기사입력 2013-09-30 08:48
썸네일

[엑스포츠뉴스=조영준 기자] "러시아 피겨의 유망주" 엘레나 라디오노바(14)가 외신과의 인터뷰에서 김연아(23)처럼 우아한 스케이팅을 하고 싶다고 밝혀 화제를 모았다.
라디오노바는 지난 28일(한국시간) 러시아 언론매체인 R-sports를 통해 "지금 뛰고 있는 트리플 점프에 집중해 김연아처럼 아름답고 우아한 스케이팅을 하고 싶다"고 밝혔다.
라디오노바는 김연아의 장기인 트리플 러츠+트리플 토루프 점프를 구사하고 있다. 다양한 트리플 점프를 뛰고 있는 그는 트리플 악셀에 대한 도전에 대해 질문을 받았다. 라디오노바는 "트리플 악셀을 굳이 시도할 생각은 없다"고 말한 뒤 "김연아는 트리플 점프를 매우 쉽고 아름답게 구사한다. 나도 이러한 스케이팅을 하고 싶다"고 덧붙었다.
1999년생인 라디오노바는 지난 2012~2013 시즌 국제빙상경기연맹(ISU) 주니어 그랑프리 시리즈 2개 대회(프랑스, 오스트리아)에서 우승을 차지했고 파이널 대회에서도 정상에 등극했다.
또한 지난 2월 말 이탈리아 밀라노에서 열린 주니어세계선수권대회에서도 금메달을 획득했다. 13세의 어린 나이에 주니어 무대를 휩쓴 그는 지난 28일 독일 오버스트도르프에서 열린 네벨혼트로피 대회에 시니어 자격으로 출전했다.
이 대회에서 188.21점을 받은 라디오노바는 2년 만에 복귀한 안도 미키(26, 일본, 162.86점)를 큰 점수 차로 제치고 정상에 올랐다.
2~3년 전부터 피겨 주니어 여자 싱글은 러시아 선수들이 두각을 나타내고 있다. 아델리나 소트니코바(17) 엘리자베타 툭타미셰바(16) 그리고 율리아 리프니츠카야(15)에 이어 등장한 라디오노바는 올 시즌 처음으로 출전한 시니어 대회인 네벨혼 트로피에서 우승을 차지하며 가능성을 증명시켰다.
한편 오른발 부상으로 올 시즌 그랑프리 시리즈 출전을 취소한 김연아는 현재 치료와 재활에 집중하고 있다.
w w w w w w w w w w w w w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

渡米しない折ったフィギュア有望な人, ギムヨンアのようになりたい

안도 미키 꺾은 피겨 유망주, "김연아처럼 되고 싶다"

投稿一覧