メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 所沢と小牧市に抗議せねば。

閲覧数 : 517
JA 255 yaong_2 1,577,559 / 2,811,753

 

日本人出席の祝祭に毒島行事は不適合?

ニューシス

入力:2013.10.01 16:50

安養市、市民祝祭に毒島行事不許可論議


"日本人たちが嫌がる毒島行事は開けないだと?"

京畿道、安陽市が4~6日開く市昇格40周年記念市民祝祭に、日本姉妹都市関係者の訪問を意識して青少年団体の"毒島は私たちの土地"広報ブース設置を不許可、該当団体が反発した。

1日、市と団体によれば市ボランティアセンターは、祝祭準備のために先月10日、地域奉仕団体から祝祭場広報ブース設置申請を受けつけた。 社団法人朝鮮青少年運動連合、安養支会は祝祭の二日目である5日、"毒島は私たちの土地"行事と安養地域出身の独立活動家に光を当てる行事を行うとして広報ブース1棟を申し込んだ。

だが、市、ボランティアセンターは最近この団体関係者を呼んで"市民祝祭の時、日本姉妹都市関係者たちが大挙参加するが、毒島と独立活動家行事は適切でない"として広報ブース設置を許さなかった。

祝祭には安養市の日本姉妹都市である、所沢市関係者17人と小牧市関係者14人など31人が参加する。

青少年運動連合は直ちに反発、市ボランティアセンターに"日本人を意識して私たちの土地、毒島を広報する行事と独立活動家に光を当てる行事を許さないというのが話になるのか"として抗議した。

市・道議員まで出て抗議するとすぐに、市ボランティアセンターは不許可方針を翻意、予定通りに5日、広報ブース設置を許容した。

青少年運動連合関係者は"青少年毒島行事は2011年にも市支援で開いた行事"として"広報ブース設置を再び許容はしたがこのような騒動が広がったこと自体が恥ずかしい"と話した。

市ボランティアセンター関係者は"日程を調整するために色々な理由を当てたこと"としながら"日本人のためということは色々な理由の中で一部であるだけ"と解明した。

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/01/2013100102633.html?news_Head1

この経過を両市に伝えないといけない。

日本の公務員が朝鮮の毒島マンセーを見に行くのは不合理だろう。

参加取りやめささんとあかんわな。うん。

 

時間が許す人、明日でも凸電してくれなさい。うん。

 

 

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 쇼자와와 코마키시에 항의하지 않으면.

 

일본인 출석의 축제에 독도행사는 부적합?

뉴시스

입력:2013.10.01 16:50

안양시, 시민 축제에 독도행사 불허가 논의


"일본인들이 싫어하는 독도행사는 열지 않는이라면?"

경기도, 안양시가4~6날 여는 시 승격 40주년 기념 시민 축제에, 일본 자매 도시 관계자의 방문을 의식해청소년 단체의"독도는 우리의 토지"홍보 부스 설치를 불허가, 해당 단체가 반발했다.

1일, 시와 단체에 의하면 시 자원봉사 센터는, 축제 준비를 위해서 지난 달 10일, 지역 봉사 단체로부터 축제장 홍보 부스 설치 신청을 접수했다. 사단법인 조선 청소년 운동 연합, 안양지회는 축제의 이틀눈인 5일,"독도는 우리의 토지"행사와 안양 지역 출신의 독립 활동가에게 빛을 쬐는 행사를 실시한다고 하여 홍보 부스 1동을 신청했다.

하지만, 시, 자원봉사 센터는 최근 이 단체 관계자를 불러"시민 축제때, 일본 자매 도시 관계자들이 대거 참가하지만, 독도와 독립 활동가 행사는 적절하지 않은"으로서 홍보 부스 설치를 허락하지 않았다.

축제에는 안양 장 날본자매 도시인, 토코로자와시 관계자 17명과 코마키시 관계자 14명 등 31명이 참가한다.

청소년 운동 연합은 즉시 반발, 시 자원봉사 센터에"일본인을 의식해 우리의 토지, 독도를 홍보하는 행사와 독립 활동가에게 빛을 쬐는 행사를 허락하지 않는다고 하는 것이 이야기가 되는지"로서 항의했다.

시·도 의원까지 나와 항의하자마자, 시 자원봉사 센터는불허가 방침을 번복, 예정 대로에 5일, 홍보 부스 설치를 허용 했다.

청소년 운동 연합 관계자는"청소년독도행사는 2011년에도 시 지원으로 열린 행사"로서"홍보 부스 설치를 다시 허용은 했지만 이러한 소동이 퍼진 것 자체가 부끄럽다"라고 이야기했다.

시 자원봉사 센터 관계자는"일정을 조정하기 위해서 다양한 이유를 맞힌 것"으로 하면서"일본인이기 때문에라고 하는 것은 다양한 이유속에서 일부일 뿐(만큼)"이라고 해명했다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/01/2013100102633.html?news_Head1

이 경과를 양시에게 전하지 않으면 안 된다.

일본의 공무원이 조선의 독도만세이를 보러 가는 것은 불합리할 것이다.

참가 취소해 찌르지 않아와 열리지 않는 함정.응.

 

시간이 허락하는 사람, 내일이라도 철전 해 주세요.응.

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,577,559 / 2,811,753

  1. JA 255 おじゅん
  2. JA 255 まさやや
  3. JA 170 20008
  4. 閲覧数 : 235
    JA 255 yukkurik
  5. JA 0 ひさご05
  6. JA 0 benbenjp
  7. JA 0 Member_90830
  8. 1577549 門
    閲覧数 : 133
    JA 255 栄養市民
  9. KO 255 toto3579
  10. 閲覧数 : 260
    JA 255 まさやや
  11. KO 255 toto3579
  12. JA 30 よいこ
  13. KO 255 toto3579
  14. 閲覧数 : 1,160
    JA 255 Dartagnan
  15. JA 255 JAPAV3
  16. 閲覧数 : 147
    KO 255 IQofJAPAN
  17. JA 255 まさやや
  18. JA 255 yaong_2
  19. JA 255 otameshi