メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシアがグリーンピースの活動家ら30人を海賊罪で起訴、北極圏油田開発に抗議(産経新聞)

閲覧数 : 486
JA 255 yoogwansoon 1,575,948 / 2,811,753

2013.10.4 00:31


ロシア連邦捜査委員会は3日、北極圏の海でロシアの油田開発に対する抗議活動を行った国際環境保護団体グリーンピースの活動家ら30人を、海賊行為の罪で起訴したと発表した。国営ロシア通信などが伝えた。


30人はロシアや欧米など18カ国の出身。ジャーナリストも含まれ、当局の強硬な対応をめぐり国内外から批判の声が上がっている。グリーンピースは起訴を「ば かば かしい」と批判した。


30人は、ロシア政府系天然ガス企業ガスプロムの関連会社がペチョラ海で進める海底油田開発に抗議するため、9月18日、砕氷船で掘削施設に接近。そのうち2人が施設によじ登ろうとしたことなどが「海賊行為」に当たるとされた。


ロシアは北極圏での資源開発を推進。ガスプロムは現地の施設で石油生産の年内開始を目指している。(共同)


http://sankei.jp.msn.com/world/news/131004/erp13100400320000-n1.htm

翻訳を見る

러시아가 그린피스의 활동가등 30명을 해적죄로 기소, 북극권 유전 개발에 항의(산케이신문)

2013.10.4 00:31


러시아 연방 수사 위원회는 3일, 북극권의 바다에서 러시아의 유전 개발에 대한 항의 활동을 실시한 국제 환경보호 단체 그린피스의 활동가등 30명을, 해적 행위의 죄로 기소했다고 발표했다.국영 러시아 통신등이 전했다.


30명은 러시아나 구미 등 18개국의 출신.져널리스트도 포함되어 당국의 강경한 대응을 둘러싸 국내외로부터 비판의 소리가 높아지고 있다.그린피스는 기소를 「어처구니없다」라고 비판했다.


30명은, 러시아 정부계 천연가스 기업 가스 무도회의 관련 회사가 페쵸라해로 진행하는 해저 유전 개발에 항의하기 위해(때문에), 9월 18일, 쇄빙선으로 굴착 시설에 접근.그 중 2명이 시설에 4시오르려고 한 것등이 「해적 행위」에 해당된다고 여겨졌다.


러시아는 북극권에서의 자원 개발을 추진.가스 무도회는 현지의 시설에서 석유생산의 연내 개시를 목표로 하고 있다.(공동)


http://sankei.jp.msn.com/world/news/131004/erp13100400320000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,575,948 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,251
    JA 0 yuuki0802
  2. JA 10 keraman
  3. 1575943 赤 11
    閲覧数 : 211
    KO 0 Member_67019
  4. JA 250 coffee5
  5. JA 0 kagerouくん
  6. 閲覧数 : 267
    JA 0 Member_53393
  7. 閲覧数 : 860
    JA 0 yuuki0802
  8. JA 255 まさやや
  9. KO 255 dreadnought4
  10. KO 255 rainiseason
  11. 閲覧数 : 88
    KO 255 bojagi
  12. JA 0 ヒトゲノム
  13. JA 20 てすんか3
  14. JA 255 aooyaji
  15. JA 255 eroGG
  16. JA 255 おもしろ
  17. JA 0 zainichisan
  18. JA 255 han_songyol
  19. 閲覧数 : 1,130
    JA 0 ひさご05