メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

F1,釜山映画祭に滞って選手たちが不満表出

閲覧数 : 871
JA 255 アルファベットまたは 2,811,753

 

 

 

選手たち “サーキット良いが観衆  少なくて ソウル愛書とても遠くて不満”

去る 3日, 霊岩 F1 サーキット適応走行を終えた選手たちは 4日から開かれる 2013 フォーミュラウォンコリア

グランプリに先立って進行された記者会見に参加, “ソウルで遠いが, 周辺景観も良くて楽しい所”と

所感を明らかにして, 来年シーズンに対する憂慮も一緒に仄めかした.

が席でルイスハミルトン(メルセデス AMG ペトロナス)は “ソウルで遠いせいに私たちが願う

数位観衆が来ない”とくちを切ったし, ロメであるグロザング(ロータス)も “ソウルでとても遠い”

と手伝った.

2013 F1 コリアグランプリが開かれるコリアインタ−ナショナルサーキットは全羅南道 ‘霊岩’にある.

ソウルで約 350kmほど離れているし, 海南土末では約 20kmほど距離だ.

去る 2010年初めてオープンして 1回大会を行ったこちらでは豊かな霊岩号を背景でマシンたちが

轟音を吹き出す. 

ところがすべての国民の関心は 同じ期間開かれた ‘釜山国際映画祭’に集まっている.

知者体幹協力さえまともにできない組織委はまさに四面楚歌だ.

F1コリアグランプリは 国内外 トップスターたちが集結する釜山国際映画祭に ゲームにならない.

これから現在状況を解決する ¥"妙法¥"を期待して見る.

翻訳を見る

F1,부산영화제에 밀려 선수들이 불만표출

 

 

 

선수들 “서킷 좋지만 관중  적고 서울애서 너무 멀어 불만”

지난 3일, 영암 F1 서킷 적응 주행을 마친 선수들은 4일부터 열리는 2013 포뮬러원 코리아

그랑프리에 앞서 진행된 기자회견에 참석, “서울에서 멀지만, 주변 경관도 좋고 즐거운 곳”이라

소감을 밝히며, 내년 시즌에 대한 우려도 함께 내비쳤다.

이 자리에서 루이스 해밀턴(메르세데스 AMG 페트로나스)은 “서울에서 먼 탓에 우리가 원하는

수만큼 관중이 오지 않는다”고 말문을 열었고, 로메인 그로장(로터스)도 “서울에서 너무 멀다”

고 거들었다.

2013 F1 코리아 그랑프리가 열리는 코리아 인터내셔널 서킷은 전라남도 ‘영암’에 있다.

서울에서 약 350km쯤 떨어져 있으며, 해남 땅끝마을에선 약 20km쯤 거리다.

지난 2010년 처음 문을 열고 1회 대회를 치른 이곳에선 풍요로운 영암호를 배경으로 머신들이

굉음을 뿜어낸다. 

그렇지만 모든 국민의 관심은 같은 기간 열린 ‘부산 국제 영화제’에 쏠려 있다.

지자체간 협력조차 제대로 하지 못한 조직위는 그야말로 사면초가다.

F1코리아 그랑프리는 국내외 톱스타들이 집결하는 부산국제영화제에 게임이 되지 않는다.

앞으로 현재 상황을 해결할 "묘법"을 기대해 본다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ