グループ JYJ 金在中, 日本で 6冠王借地

JA 255 まさやや 1,573,386 / 2,811,753

2013-10-07 11:33

グループ JYJ 金在中, 日本で 6冠王借地2013.10.07 11:24

発売を控えたグループ JYJの金在中のソロ正規 1集アルバムが熱い関心受けながら日本ラクテンサイトで 6冠王を占めた.
所属社シゼスエンターテイメントは 7日 10月末発売予定である金在中の初ソロ正規アルバムが日本オンラインショッピングサイトであるラクテンで 1億 2千満開が超える全体商品の中で注文 1位を占めたと明らかにした. 彼は以外にも女性購買ランキング, CD/DVD, CD/DVD 女性購買ランキング, CD, アジア/K-POPセクションで 1位に名前をあげて総 6冠王を記録した.
所属社側は金在中の正規アルバムリリース消息が発表されるやいなや全世界ファンのお問い合わせが激しく降りかかって中国などアジア国家では共同購買準備の成り立つなど関心が集中された. ファンの期待に応じることができる完成度高いアルバムが発売されるゴッイダだと伝えた.
今度アルバムは日本外アジア国家でも大きい関心を受けている. シンガポールの有名無価紙 ¥"マイペーパー(My Paper)¥"は去る 1日金在中がロックザングルの正規アルバムをリリースして韓国公演に以後にツアーを引き継いで行くと金在中のミニアルバム ¥"I¥"が韓国チャートでトップを占めと日本のソンズムン記録を立てた消息を報道した.
先立って金在中は去る 1月初ソロミニアルバム先攻ヶ曲 ¥"ウォンキス(One Kiss)¥"で日本, シンガポール, 台湾など 9ヶ国アイティユンズロックチァトで 1位を占めた事がありビルボードワールドアルバムチャート 2位, 大半及び日本アルバム販売量集計サイトなどから 1位に名前をあげたりした.
一方金在中はアルバムリリース後ソウル公演を始まりに日本などアジア地域でツアーを引き継いで行く予定だ. ソウル公演は来る 11月 2日, 3日両日間三成洞KOEXで開かれる.
w w w w w w w w w w w w w

翻訳を見る

그룹 JYJ 김재중, 일본에서 6관왕 차지

그룹 JYJ 김재중, 일본에서 6관왕 차지2013.10.07 11:24

발매를 앞둔 그룹 JYJ의 김재중의 솔로 정규 1집 앨범이 뜨거운 관심 받으며 일본 라쿠텐 사이트에서 6관왕을 차지했다.
소속사 씨제스 엔터테인먼트는 7일 "10월 말 발매 예정인 김재중의 첫 솔로 정규 앨범이 일본 온라인 쇼핑 사이트인 라쿠텐에서 1억 2천 만개가 넘는 전체 상품 중 주문 1위를 차지했다"고 밝혔다. 그는 이외에도 여성 구매 랭킹, CD/DVD, CD/DVD 여성 구매 랭킹, CD, 아시아/K-POP섹션에서 1위에 이름을 올려 총 6관왕을 기록했다.
소속사 측은 "김재중의 정규 앨범 발매 소식이 발표되자마자 전세계 팬들의 문의가 빗발치고 중국 등 아시아 국가에서는 공동구매 준비가 이루어지는 등 관심이 집중 됐다. 팬들의 기대에 부응할 수 있는 완성도 높은 음반이 발매될 것이다"라고 전했다.
이번 앨범은 일본 외 아시아 국가에서도 큰 관심을 받고 있다. 싱가포르의 유명 무가지 "마이 페이퍼(My Paper)"는 지난 1일 "김재중이 록장르의 정규 앨범을 발매하고 한국 공연에 이후에 투어를 이어나간다"며 김재중의 미니 앨범 "I"가 한국 차트에서 정상을 차지하고 일본의 선주문 기록을 세운 소식을 보도했다.
앞서 김재중은 지난 1월 첫 솔로 미니 앨범 선공개곡 "원키스(One Kiss)"로 일본, 싱가폴, 대만 등 9개국 아이튠즈 록차트에서 1위를 차지한 바 있으며 빌보드 월드앨범 차트 2위, 대반 및 일본 음반 판매량 집계 사이트 등에서 1위에 이름을 올리기도 했다.
한편 김재중은 앨범 발매 후 서울 공연을 시작으로 일본 등 아시아 지역에서 투어를 이어나갈 예정이다. 서울 공연은 오는 11월 2일, 3일 양일간 삼성동 코엑스에서 열린다.
w w w w w w w w w w w w w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

グループ JYJ 金在中, 日本で 6冠王借地

그룹 JYJ 김재중, 일본에서 6관왕 차지

投稿一覧