日本野党代表, Abeをヒトラーに当て付けて批判入力2013.10.17 16:15
日本野党民主党のガイに反理(海江田万里) 代表がAbe信條(安倍晋三) 総理の国会発言をナチドイツのヒトラーを当て付けて批判した.
17日朝日新聞によればガイに代表は前日Abe総理が衆院所信表明演説で ¥"意志の力¥"を繰り返して強調したのに対して代表質問を通じて ¥"意志の力¥"を楽しんで使った独裁者が思い出したと指摘した.
彼はヒトラーを推挙しなかったが彼は演説で民族の意志の力を強調して自分の意志で世界を破滅の泥沼に駆って行ったとしながらAbe総理の所信演説は日本をどんな方向に導くのは明示しないまま自分の意志の力だけ強調したと批判した. Abe総理はここに直接応じなかったがガイに代表が総理をヒトラーに比喩したことで受け入れられることができてAbe政権が反撥する可能性があると新聞は伝えた.
w w w w w w w w w w w
日本野党代表, Abeをヒトラーに当て付けて批判
閲覧数 : 120
JA
255
まさやや
1,567,703 / 2,811,753
翻訳を見る
일본 야당 대표, 아베를 히틀러에 빗대 비판
일본 야당 대표, 아베를 히틀러에 빗대 비판입력2013.10.17 16:15
일본 야당 민주당의 가이에다 반리(海江田万里) 대표가 아베 신조(安倍晋三) 총리의 국회 발언을 나치 독일의 히틀러를 빗대 비판했다.
17일 아사히신문에 따르면 가이에다 대표는 전날 아베 총리가 중의원 소신표명 연설에서 "의지의 힘"을 반복해 강조한데 대해 대표 질문을 통해 ""의지의 힘"을 즐겨 사용했던 독재자가 생각났다"고 지적했다.
그는 히틀러를 거명하지는 않았으나 "그는 연설에서 민족의 의지의 힘을 강조하고 자신의 의지로 세계를 파멸의 수렁으로 몰고 갔다"면서 아베 총리의 소신연설은 "일본을 어떤 방향으로 이끌지는 명시하지 않은 채 자신의 의지의 힘만 강조했다"고 비판했다. 아베 총리는 이에 직접 반응하지는 않았지만 가이에다 대표가 총리를 히틀러로 비유한 것으로 받아들여질 수 있어 아베 정권이 반발할 가능성이 있다고 신문은 전했다.
w w w w w w w w w w w
일본 야당 민주당의 가이에다 반리(海江田万里) 대표가 아베 신조(安倍晋三) 총리의 국회 발언을 나치 독일의 히틀러를 빗대 비판했다.
17일 아사히신문에 따르면 가이에다 대표는 전날 아베 총리가 중의원 소신표명 연설에서 "의지의 힘"을 반복해 강조한데 대해 대표 질문을 통해 ""의지의 힘"을 즐겨 사용했던 독재자가 생각났다"고 지적했다.
그는 히틀러를 거명하지는 않았으나 "그는 연설에서 민족의 의지의 힘을 강조하고 자신의 의지로 세계를 파멸의 수렁으로 몰고 갔다"면서 아베 총리의 소신연설은 "일본을 어떤 방향으로 이끌지는 명시하지 않은 채 자신의 의지의 힘만 강조했다"고 비판했다. 아베 총리는 이에 직접 반응하지는 않았지만 가이에다 대표가 총리를 히틀러로 비유한 것으로 받아들여질 수 있어 아베 정권이 반발할 가능성이 있다고 신문은 전했다.
w w w w w w w w w w w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )