メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国「在外同胞庁」設立か?こりゃ是非とも

閲覧数 : 598
JA 255 han_songyol 1,566,766 / 2,811,753

世界韓人の日 「同胞庁」設立に期待

無窮花章を受章した鄭進・民団中央常任顧問(中央) 今年で「世界韓人の日」が国家記念日に制定されてから7回目を迎えた。

 今年のスローガンは「一つの世界韓人、希望の新時代へ」。政府は在外同胞を「国力の一員」と強調した。

 5日、ソウル・江南で開かれた記念式では、鄭洪源国務総理が720万人の在外同胞を激励し積極的な支援も約束した。

 曺圭瀅在外同胞財団理事長は「在外同胞は国力の外縁であり、大韓民国の大切な資産」と述べた。

 しかし、野党民主党をはじめ、一部の世界韓人団体リーダーたちが、政府に「在外同胞庁」設立を促す記者会見を開いた。

 4日会見の参加者は民主党議員20人と在外同胞11人。日本からは一人が参加した。彼らは現在の外交部傘下団体としての「在外同胞財団」の役割には限界 があるとし、「同胞庁」を設立して独立機構化することが同胞政策の進展であると主張している。今後の実行可能性が注目される。

 一方、政府は在外同胞社会の権益伸長に寄与した功労で97人(団体含む)の在外同胞に対して勲章を授与し、表彰した。

 勲章授与式では、メインの褒章者に鄭進民団中央常任顧問(前民団中央団長)が選ばれ、大韓民国国民として受けることができる最高の栄誉である国民勳章無窮花章を授与された。

 鄭進前団長は2011年3月東日本大震災時に被災地の在日同胞や日本人への救助活動、1998年長野オリンピック韓国選手団後援活動などの功労が認められた。

 在日同胞の受勲者としては、金龍濤民団東京本部常任顧問(牡丹章)、呉龍夫九州幸銀理事長(冬伯章)、呉龍浩民団大阪本部顧問(冬伯章)、成英泰山形県 日韓親善協会最高顧問(木蓮章)、権五畢民団三重地方本部顧問(木蓮章)、黄栄圭民団鳥取地方本部常任顧問(石榴章)、権五源民団広島地方本部常任顧問 (石榴章)などが受章した。(ソウル=李民晧)

http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=73959&thread=04


在日の資産を上納させるのが目的だろうw

翻訳を見る

한국 「재외 동포청」설립인가?이건 부디


세계 한인일 「동포청」설립에 기대

무궁화장을 훈장을 받은 정진・민단 중앙 상임 고문(중앙) 금년에「세계 한인일」가 국가 기념일에 제정되고 나서 7번째를 맞이했다.

 금년의 슬로건은「하나의 세계 한인, 희망의 신시대에 」.정부는 재외 동포를「국력의 일원」라고 강조했다.

 5일, 서울・강남으로 열린 기념식에서는, 정홍원 국무총리가 720만명의 재외 동포를 격려해 적극적인 지원도 약속했다.

 曺규瀅재외 동포 재단 이사장은「재외 동포는 국력의 바깥 틀이며, 대한민국의 중요한 자산」라고 말했다.

 그러나, 야당 민주당을 시작해 일부의 세계 한인 단체 리더들이, 정부에「재외 동포청」설립을 재촉하는 기자 회견을 열었다.

 4일 회견의 참가자는 민주당 의원 20명과 재외 동포 11명.일본에서는 한 명이 참가했다.그들은 현재의 외교부 산하 단체로서의「재외 동포 재단」의 역할에는 한계 하지만 있다고 하고「동포청」를 설립해 독립 기구화하는 것이 동포 정책의 진전이다고 주장하고 있다.향후의 실행 가능성이 주목받는다.

 한편, 정부는 재외 동포 사회의 권익 신장에 기여한 공로로 97명(단체 포함한다)의 재외 동포에 대해서 훈장을 수여해, 표창했다.

 훈장 수여식에서는, 메인의 포장자에게 정진민단 중앙 상임 고문(전 민단 중앙 단장)이 선택되어 대한민국 국민으로서 받을 수 있는 최고의 영예인 국민훈장 무궁화장이 수여되었다.

 정진전단장은 2011년 3월 동일본 대지진시에 재해지의 재일 동포나 일본인에게의 구조 활동, 1998년 나가노 올림픽 한국선수단 후원 활동등의 공로가 인정되었다.

 재일 동포의 수훈자로서는, 김 류도민단 도쿄 본부 상임 고문(모란장), 오타츠오 큐슈행은이사장(동백장), 오용호민단 오사카 본부 고문(동백장), 성영태산형현 일한 친선 협회 최고고문(목련아키라), 켄고필민단 삼중 지방 본부 고문(목련장), 황영규민단 톳토리 지방 본부 상임 고문(석류아키라), 켄고원 민단 히로시마 지방 본부 상임 고문 (석류장)등이 훈장을 받았다.(서울=스모모민호)

http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=73959&thread=04


재일의 자산을 상납시키는 것이 목적일 것이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,566,766 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_97775
  2. JA 255 Member_50655
  3. JA 20 てすんか3
  4. 閲覧数 : 401
    JA 255 woohoo
  5. JA 255 aooyaji
  6. JA 255 han_songyol
  7. KO 255 maehwa
  8. JA 255 NEO99
  9. JA 0 maya76
  10. JA 20 たけるやまと
  11. JA 255 Member_50655
  12. JA 255 copysaru30
  13. JA 255 シナルコル@
  14. JA 255 aooyaji
  15. 閲覧数 : 2,669
    JA 0 Member_53393
  16. JA 220 sensenfukoku04
  17. 閲覧数 : 244
    KO 255 GGGDragon
  18. JA 255 ドラゴン十八
  19. JA 170 20008