メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「司法の独走」懸念も 挺身隊判決

閲覧数 : 487
JA 255 yukkurik 1,558,956 / 2,811,753

「司法の独走」懸念も 挺身隊判決 韓国政府、苦しい立場

2013.11.2 08:50

 【ソウル=加藤達也】韓国人の戦時徴用労働者が三菱重工業を相手取った損害賠償請求訴訟で、韓国の光州地裁は対日請求権は有効との判断を示した。

 日本政府や企業は日韓請求権協定(1965年)により、請求権は「消滅した」との立場だ。韓国政府も従来、元徴用労働者らの個人請求権は消滅したとの立場だった。盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権は2005年、「個人の財産権や強制動員の被害補償問題の解決金など」については、協定締結当時に日本側が拠出した3億ドルの無償経済協力に「含まれている」との見解を明示していた。

 ただ、最近の韓国の司法判断は異なる。1日の判決は韓国最高裁が昨年5月、三菱重工や新日鉄住金が被告となった別の2件の訴訟で、「個人請求権は消滅していない」とした判断に沿ったものだ。

 政府の従来の立場とも相いれない司法判断が定着しつつあるなか、韓国政府内でも「司法の変質」が日韓関係をさらに悪化させかねないとの懸念が出ている。

 韓国外務省報道官は判決をふまえ、「司法手続きが進行中だ」と政府としての立場表明を回避。この問題をめぐる韓国政府の苦しい立場をにじませた。

 韓国政府の複数の高官は最近、在韓の日本メディアに「司法判断を尊重せざるを得ず、介入と取られかねない働きかけはしない」との姿勢を示しており、日韓関係のさらなる悪化を食い止めるため、朴槿恵(パク・クネ)政権が政治的リーダーシップを発揮するかは不透明だ。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131102/kor13110208510003-n1.htm

    日本だけが気になる国なんだニャ

  PM2.5には大量の水銀が含まれてるのに、ケンチャななのニャ

翻訳を見る

「사법의 독주」염려도 정신대 판결

「사법의 독주」염려도 정신대 판결 한국 정부, 괴로운 입장

2013.11.2 08:50

 【서울=카토 타츠야】한국인의 전시 징용 노동자가 미츠비시중공업을 상대로 한 손해배상 청구 소송으로, 한국의 광주 지방 법원은 대일 청구권은 유효라는 판단을 나타냈다.

 일본 정부나 기업은 일한 청구권 협정(1965년)에 의해, 청구권은 「소멸했다」라고의 입장이다.한국 정부도 종래, 원징용 노동자등의 개인 청구권은 소멸했다는 입장이었다.노무현(노·무홀) 정권은 2005년, 「개인의 재산권이나 강제 동원의 피해 보상 문제의 해결금 등」에 대해서는, 협정 체결 당시에 일본측이 거출한 3억 달러의 무상 경제협력에 「포함되어 있다」라고의 견해를 명시하고 있었다.

 단지, 최근의 한국의 사법 판단은 다르다.1일의 판결은 한국 최고재판소가 작년 5월, 미츠비시중공이나 신일본 제철주금이 피고가 된 다른 2건의 소송으로, 「개인 청구권은 소멸하고 있지 않다」라고 한 판단에 따른 것이다.

 정부의 종래의 입장과도 서로 맞지 않은 사법 판단이 계속 정착하고 있는 가운데, 한국 정부내에서도 「사법의 변질」이 일한 관계를 한층 더 악화 시킬지 모른다는 염려가 나와 있다.

 한국 외무성 보도관은 판결을 근거로 해 「사법 수속이 진행중이다」라고 정부로서의 입장 표명을 회피.이 문제를 둘러싼 한국 정부의 괴로운 입장을 배이게 했다.

 한국 정부의 복수의 고관은 최근, 주한의 일본 미디어에 「사법 판단을 존중 하지 않을 수 없어, 개입과 놓칠 수도 있는 움직임은 하지 않는다」라는 자세를 나타내고 있어 일한 관계의 새로운 악화를 막기 위해, 박근혜(파크·쿠네) 정권이 정치적 리더쉽을 발휘할까는 불투명하다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131102/kor13110208510003-n1.htm

    일본만이 신경이 쓰이는 나라야 냐

  PM2.5에는 대량의 수은이 포함되고 있는데, 켄체 없는의 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,558,956 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65553
  2. KO 0 Member_66084
  3. KO 255 yoshiki01
  4. 1558944 茶器 set 14
    閲覧数 : 248
    KO 255 chajjo
  5. KO 0 Member_65553
  6. KO 255 yoshiki01
  7. JA 255 ihmai1
  8. JA 255 indicium
  9. 閲覧数 : 173
    KO 255 cris1717
  10. 閲覧数 : 320
    JA 110 トシオノダ2
  11. JA 255 blue_blue_blue
  12. JA 0 ひさご05
  13. KO 0 Member_67398
  14. JA 255 f671
  15. JA 255 nekokan3
  16. 閲覧数 : 487
    JA 255 yukkurik
  17. 閲覧数 : 250
    KO 255 znlwmznltm
  18. KO 0 Member_65553
  19. JA 255 yukkurik
  20. 閲覧数 : 383
    JA 255 金正男将軍