メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツは真正なお詫びをしたの?wwww

閲覧数 : 908
JA 20 てすんか3 1,556,376 / 2,811,753








ギリシャ、第2次大戦の賠償をドイツに要求へ

その額、なんと21兆円


【アテネ】ギリシャのアブラモプロス外務相は24日、第2次世界大戦の賠償をドイツに求める考えを明らかにした。

現実になれば、ギリシャ救済策への拠出額が最も多いドイツとギリシャの関係が試されることになる。

アブラモプロス外務相は議会で、ギリシャはドイツから戦争賠償を受けることをあきらめたことはないとし、今後はどのように請求するかを決定すると語った。

アブラモプロス外務相は「必要なあらゆる措置を推し進めている」と述べた。「厳しい占領期間中のギリシャ人の苦痛に関する正義・真実の回復」が必要だと訴え、 ドイツ占領中は「他国に例を見ないほどギリシャ国民が苦しみ、飢え、略奪された厳しい時期」だったと表現した。

ドイツ財務省の担当者は、約70年前のギリシャ占領に関連した補償の問題は解決済みだとするこれまでの見解を繰り返した。

アブラモプロス外務相は請求額には触れなかったが、地元メディアは財務省の専門家チームが作成した報告を引用し、1620億ユーロ(21兆円)前後に上ると報じた。


WSJ 2013/04/25
http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324289404578443270547100506.html
































パク大統領も先日このように主張してたの



↓






韓国大統領、欧州でも日本批判か、歴史問題で



韓国の朴槿恵大統領は2日、欧州歴訪を前に日本との歴史問題に触れ、第2次大戦の敗戦国ドイツが周辺国と和解したことで欧州統合が実現したと指摘、日本はこれを見て「(今とは)別の態度を見せてほしい」と述べた。

歴史問題で欧州からの支持を取り付けたい思惑とみられ、大統領が欧州で日本批判を展開する可能性がある。

フランス紙フィガロとの会見での発言を聯合ニュースが報じた。


sankei  2013/11/2
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131102/kor13110223030010-n1.htm(全文)




































翻訳を見る

독일은 진정한 사과를 했어?wwww









그리스, 제2차 대전의 배상을 독일에 요구에

그 액, 무려 21조엔


【아테네 】그리스의 아브라모프로스 외무상은 24일, 제2차 세계대전의 배상을 독일에 요구할 생각을 분명히 했다.

현실이 되면, 그리스 구제책에의 거출액이 가장 많은 독일과 그리스의 관계가 시험 받게 된다.

아브라모프로스 외무상은 의회에서,그리스는 독일로부터 전쟁 배상을 받는 것을 포기했던 적은 없다고 해, 향후는 어떻게 청구할까를 결정한다고 말했다.

아브라모프로스 외무상은「필요한 모든 조치를 추진하고 있는」라고 말했다.「어려운 점령 기간중의 그리스인의 고통에 관한 정의・진실의 회복」가 필요하다고 호소해 독일 점령중은「타국에 예를 볼 수 없을 정도 그리스 국민이 괴로워해, 굶어 약탈된 어려운 시기」였다고 표현했다.

독일 재무성의 담당자는, 약 70년전의 그리스 점령에 관련한 보상의 문제는 해결완료라고 하는 지금까지의 견해를 반복했다.

아브라모프로스 외무상은 청구이마에는 닿지 않았지만, 현지 미디어는 재무성의 전문가 팀이 작성한 보고를 인용해, 1620억 유로(21조엔) 전후에 오른다고 알렸다.


WSJ 2013/04/25
http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324289404578443270547100506.html
































파크 대통령도 요전날 이와 같이 주장했어



↓






한국 대통령, 유럽에서도 일본 비판인가, 역사 문제로



한국의 박근 메구미 대통령은 2일, 유럽 역방을 앞두고 일본과의 역사 문제에 접해제2차 대전의 패전국 독일이 주변국으로 화해한 것으로 유럽 통합이 실현되었다고 지적, 일본은 이것을 봐「(지금이란) 다른 태도를 보이면 좋은」라고 말했다.

역사 문제로 유럽으로부터 의 지지를 얻어내고 싶은 기대로 보여져 대통령이 유럽에서 일본 비판을 전개할 가능성이 있다.

프랑스지 피가로와의 회견으로의 발언을 연합 뉴스가 알렸다.


sankei  2013/11/2
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131102/kor13110223030010-n1.htm(전문)




































いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

1,556,376 / 2,811,753

  1. JA 255 TVXQ♪
  2. 閲覧数 : 585
    JA 255 Member_52875
  3. JA 255 gabachook
  4. JA 255 まさやや
  5. 閲覧数 : 440
    JA 10 wraith02
  6. 閲覧数 : 253
    JA 255 Member_52624
  7. 閲覧数 : 1,266
    JA 255 sunchan
  8. JA 255 uenomu2
  9. JA 255 toyoki
  10. JA 255 黄禹錫
  11. KO 255 kor_tiger201
  12. 閲覧数 : 1,139
    JA 0 Member_53368
  13. JA 0 竹島次郎
  14. 閲覧数 : 241
    JA 255 金正男将軍
  15. JA 255 indicium
  16. 閲覧数 : 908
    JA 20 てすんか3
  17. JA 255 han_songyol
  18. JA 0 人ゲノム
  19. 閲覧数 : 142
    KO 255 CHON6cm
  20. JA 220 sensenfukoku04