メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国内だけでおこなわれてる不毛な議論w

閲覧数 : 533
JA 255 uenomu2 1,555,535 / 2,811,753

日本の集団的自衛権問題 韓国の慎重姿勢に変化も?

2013/11/06 17:58 

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部の白承周(ペク・スンジュ)次官は6日付で日本経済新聞電子版に掲載されたインタビューで、安倍政権が集団的自衛権の行使容認を検討していることについて「賛否の問題ではなく、今は政策を変更するときではないと考える」と述べた。

 集団的自衛権行使をめぐるこれまでの韓国政府高官の発言のうち、最も踏み込んだもので、韓国政府の慎重な対応姿勢が変わるのでは、と注目を集めている。

 賛否の問題ではないと前置きしてはいるものの、安倍政権の右傾化に対する懸念が強まるなか、集団的自衛権の行使に関する議論を支持し難いという韓国の立場を明示した発言だとの見方もある。

 韓国国内では、この問題に対する政府の対応が不十分だとする批判も少なくない。政府はこれまで集団的自衛権の行使をめぐる議論について、日本の具体的な方針が固まっていないことを理由に「平和憲法の基本理念の下、歴史問題に起因する周辺国の懸念を解消しながら、地域の平和に寄与する方向で透明に行うべきだ」とする基本姿勢を繰り返してきた。

 国防部関係者は白次官の発言について「日本は今、集団的自衛権の行使容認に動くよりも、韓国や中国、東南アジア諸国などとの信頼を積み重ねていくべきだと強調したものだ」と説明した。

 一方、外交部関係者は同日、「集団的自衛権問題はわれわれが(行使容認を推進)するなと言える事案ではない」とし、この問題に関する政府の姿勢に変わりはないと述べた。


日本の集団的自衛権 行使の有無が問題=韓国高官

2013/11/08 15:38 

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の金奎顕(キム・ギュヒョン)第1次官は8日、国会東北アジア歴史歪曲(わいきょく)対策特別委員会の全体会議で、「集団的自衛権は日本が有する有しないかではなく、行使するかしないかの問題だ」との見解を示した。

 金第1次官の発言を受け今後、韓国政府が日本の集団的自衛権を事実上容認するのではないかとの議論が激化すると予想される。

 先月25日には韓国政府高官が「集団的自衛権は国連憲章に規定された権利だ」とした上で、「韓国の主権に関わる場合は、韓国の同意が必ず必要だ」と述べている。

 金次官はまた、「日本の集団的自衛権は、朝鮮半島の安全保障と韓国の国益に影響を及ぼす状況では、韓国の要請がない限り行使できない」と強調した。さらに「われわれが日本の集団的自衛権の推進を抑える有効な方法はないことも認めるべきだ」と指摘した。

 これらの発言に対し最大野党・民主党の朴洪根(パク・ホングン)議員は「政府が日本の集団的自衛権を認めると解釈せざるを得ない言及だ」と批判した。

 金次官は「日本の集団的自衛権行使により地域が不安定化してはならない。集団的自衛権など日本の防衛政策に関連する議論は、地域の平和と安定に寄与し、過去の歴史に起因する周辺国の懸念を解消する方向で進められるべきだ」と強調した。

 集団的自衛権行使容認をめぐる結論が出る時期については、連立与党・公明党の慎重姿勢や日本の反対世論を根拠に「日本が来春より前に結論を出すのは難しいというのが一般的な見通しだ」と述べた。

 日本は戦犯国か普通の国かを問う質問には「国連憲章上は戦犯国家だが現実とは乖離(かいり)がある。国際社会ではそのように扱われていない」と答弁した。




日本の集団的自衛権 安保への影響が問題=韓国長官

2013/10/31 17:41 

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の尹炳世(ユン・ビョンセ)長官は31日、国会で行われた同部に対する国政監査に出席し、日本の集団的自衛権について、「朝鮮半島に影響を及ぼす事案はわれわれの同意なく行使できない」と強調した。また、「韓国政府が(日本の集団的自衛権を)容認するかしないかという観点でアプローチするものではない」との考えを示した。最大野党民主党の沈載権(シム・ジェグォン)議員の質問に答えた。

 尹長官は「われわれがどうするかというのは別問題だ。過去、サンフランシスコ条約などにより複数の国が日本の集団的自衛権を認めてしまった事実がある」と説明した。その上で、「われわれは大きな枠組みでアプローチする。集団的自衛権を容認するかしないかという問題よりは、日本の防衛力と安全保障の役割強化がわれわれの安保と国益にどういう影響を与えるかなどがより深刻な問題になり得る」と強調した。

 尹長官の発言に対し、沈議員は「危険な要素を含んでいる。集団的自衛権などを通じた日本の再武装が必要であるように聞こえる」と指摘した。


 日本が普通の国か戦犯国かを問う民主党の金ハンギル代表の質問には「過去の歴史についてはいろいろな問題を持っていると思う。単純化して答える事案ではない」として具体的な言及を避けた。

 国連憲章上、日本が普通の国かを聞く質問には「まだ(国連憲章に)敵国条項が残っているが、実質的な意味はない。ドイツなど第2次世界大戦当時の敵国は大きな問題なく国連の加盟国として活動している。法律的な意味で条項のみが残っているだけ」と述べた。



韓国は関係ないなw


実質は、


韓国の戦時統帥権持ってる米国と日本の


調整でしょうねw


翻訳を見る

한국내에서만 행해지고 있는 성과가 없는 논의 w

일본의 집단적 자위권 문제 한국의 신중 자세에 변화도?

2013/11/06 17:58 

【서울 연합 뉴스】한국 국방부의 백승슈(페크・슨쥬) 차관은 6 일자로 일본 경제 신문 전자판에 게재된 인터뷰로, 아베 정권이 집단적 자위권의 행사 용인을 검토하고 있는 것에 대하여「찬부의 문제가 아니고, 지금은 정책을 변경할 때는 아니라고 생각하는」라고 말했다.

 집단적 자위권 행사를 둘러싼 지금까지의 한국 정부 고관의 발언 가운데, 가장 발을 디딘 것으로, 한국 정부의 신중한 대응 자세가 바뀌는 것은, 이라고 주목을 끌고 있다.

 찬부의 문제는 아니라고 서론 하고는 있지만, 아베 정권의 우익화화에 대한 염려가 강해지는 가운데, 집단적 자위권의 행사에 관한 논의를 지지 하기 어렵다고 하는 한국의 입장을 명시한 발언이라는 견해도 있다.

 한국 국내에서는, 이 문제에 대한 정부의 대응이 불충분하다고 하는 비판도 적지 않다.정부는 지금까지 집단적 자위권의 행사를 둘러싼 논의에 대해서, 일본의 구체적인 방침이 굳어지지 않은 것을 이유에「평화 헌법의 기본이념아래, 역사 문제에 기인하는 주변국의 염려를 해소하면서, 지역의 평화롭게 기여할 방향으로 투명하게 실시해야 한다」로 하는 기본 자세를 반복해 왔다.

 국방부 관계자 (은)는 흰색 차관의 발언에 대해「일본은 지금, 집단적 자위권의 행사 용인에 움직이는 것보다도, 한국이나 중국, 동남아시아 제국등과의 신뢰를 반복해 가야 한다고 강조한 것이다」라고 설명했다.

 한편, 외교부 관계자는 같은 날, 「집단적 자위권 문제는 우리가(행사 용인을 추진) 하지 말아라 라고 말할 수 있는 사안은 아닌」로 해, 이 문제에 관한 정부의 자세에 변화는 없다고 말했다.


일본의 집단적 자위권 행사의 유무가 문제=한국 고관

2013/11/08 15:38 

【서울 연합 뉴스】한국 외교부의 금규현(김・규홀) 제1 차관은 8일, 국회 토호쿠 아시아 역사 왜곡(원극) 대책 특별 위원회의 전체 회의에서, 「집단적 자위권은 일본이 가지는 가지지 않는가가 아니고, 행사할까 하지 않을까의 문제다」라는 견해를 나타냈다.

 금 제1 차관의 발언을 받아 향후, 한국 정부가 일본의 집단적 자위권을 사실상 용인하는 것은 아닌가 라는 논의가 격화할 것으로 예상된다.

 지난 달 25일에는 한국 정부 고관이「집단적 자위권은 국제 연합 헌장에 규정된 권리다」로 한 다음, 「한국의 주권에 관련되는 경우는, 한국의 동의가 반드시 필요하다」라고 말하고 있다.

 김 차관은 또, 「일본의 집단적 자위권은, 한반도의 안전 보장과 한국의 국익에 영향을 미치는 상황에서는, 한국의 요청이 없는 한 행사할 수 없는」라고 강조했다.한층 더「우리가 일본의 집단적 자위권의 추진을 억제하는 유효한 방법은 없는 것도 인정해야 한다」라고 지적했다.

 이러한 발언에 대해 최대 야당・민주당의 박홍근(파크・홍) 의원은「정부가 일본의 집단적 자위권을 인정한다고 해석키 자리 를 얻지 않는 언급이다」라고 비판했다.

 김 차관은「일본의 집단적 자위권 행사에 의해 지역이 불안정화해서는 안 된다.집단적 자위권 등 일본의 방위 정책에 관련하는 논의는, 지역의 평화와 안정에 기여해, 과거의 역사에 기인하는 주변국의 염려를 해소할 방향으로 진행되어야 한다」라고 강조했다.

 집단적 자위권 행사 용인을 둘러싼 결론이 나오는 시기에 대해서는, 연립 여당・공명당의 신중 자세나 일본의 반대 여론을 근거로「일본이 내년 봄보다 전에 결론을 내는 것은 어렵다고 하는 것이 일반적인 전망이다」라고 말했다.

 일본은 전범국인가 보통 나라인지를 묻는 질문에는「국제 연합 헌장상은 전범 국가이지만 현실과는 괴리(개리)가 있다.국제사회에서는 그처럼 다루어지지 않은」라고 답변했다.




일본의 집단적 자위권 안보에의 영향이 문제=한국 장관

2013/10/31 17:41 

【서울 연합 뉴스】한국 외교부의 윤병세(윤・볼세) 장관은 31일, 국회에서 행해진 같은 부에 대한 국정 감사에 출석해, 일본의 집단적 자위권에 대해서, 「한반도에 영향을 미치는 사안은 우리의 동의 없게 행사할 수 없는」라고 강조했다.또, 「한국 정부가(일본의 집단적 자위권을) 용인할까 하지 않을것인가 라고 하는 관점에서 어프로치 하는 것은 아닌」라는 생각을 나타냈다.최대 야당 민주당의 심재권(SIMM・제그) 의원의 질문에 답했다.

 윤장관은「우리가 어떻게 하는가 하는 것은 별문제다.과거, 샌프란시스코 조약등에 의해 복수의 나라가 일본의 집단적 자위권을 인정해 버린 사실이 있는」라고 설명했다.그 위에,「우리는 큰 골조로 어프로치 한다.집단적 자위권을 용인할까 하지 않을것인가 라고 하는 문제보다는, 일본의 방위력과 안전 보장의 역할 강화가 우리의 안보와 국익에 어떤 영향을 줄까 등이 보다 심각한 문제가 될 수 있는」라고 강조했다.

 윤장관의 발언에 대해, 심의원은「위험한 요소를 포함하고 있다.집단적 자위권등을 통한 일본의 재무장이 필요하도록 들리는」라고 지적했다.


 일본이 보통 나라나 전범국인지를 묻는 민주당의 금 한길 대표의 질문에는「과거의 역사에 대해서는 여러가지 문제를 가지고 있다고 생각한다.단순화 해 대답하는 사안은 아닌」로서 구체적인 언급을 피했다.

 국제 연합 헌장상, 일본이 보통 나라인지를 (듣)묻는 질문에는「 아직(국제 연합 헌장에) 적국 조항이 남아 있지만, 실질적인 의미는 없다.독일 등 제2차 세계대전 당시의 적국은 큰 문제없이 유엔의 가맹국으로서 활동하고 있다.법률적인 의미로 조항만이 남아 있을 뿐」라고 말했다.



한국은 관계없다 w


실질은,


한국의 전시 통수권 가지고 있는 미국과 일본의


조정이군요 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,555,535 / 2,811,753

  1. JA 255 おじゅん
  2. JA 255 KoreanOmeko
  3. 閲覧数 : 1,182
    JA 255 indicium
  4. KO 255 seunghoon86
  5. JA 10 keraman
  6. JA 255 blue_blue_blue
  7. JA 0 ゴレンジャー
  8. KO 255 rna123455
  9. 閲覧数 : 815
    JA 255 蒼影
  10. 閲覧数 : 405
    KO 255 bondageboy
  11. JA 255 まさやや
  12. JA 255 まさやや
  13. 閲覧数 : 252
    KO 255 znlwmznltm
  14. KO 255 심봉청
  15. JA 255 uenomu2
  16. JA 255 KoreanOmeko
  17. JA 255 Member_45663
  18. JA 0 ゴレンジャー
  19. JA 10 neotokyo1
  20. KO 255 znlwmznltm