メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

YAMAMOTO茶炉、気持ち悪い白々しさ

閲覧数 : 361
JA 255 han_songyol 1,555,812 / 2,811,753

懲りない山本太郎氏「二重橋に行っておわび申し上げている 今後も続ける」


(略)
 続けざまに「できることならば(陛下に)直接お会いして、今回の非礼についておわび申し上げたいが、それはかなわないようなので、すでに二重橋に行って、時間があるときは陛下におわび申し上げている」と発言。

 二重橋は皇居正門近くに架かる橋。処分を受けた直後だけに、これには記者団も驚いた様子で、「謝罪はいいが、人に言うことではない」「言えばさらに迷惑になると想像がつかないのか」などの声が上がった。

 閉会後、スポニチ本紙の取材に応じた山本氏によると11月に入って計3回、橋のたもとを訪れ、頭を下げたという。「皇居の象徴的な場所でしょ。今後も続けますよ。もちろん」と話した。

 深々とした一礼なのかはたまた土下座なのか。どのような姿で謝罪をしているのか尋ねると「想像にお任せしますよ」とニヤリ。議事堂内での神妙さとは打って変わった不敵な表情で、議員会館の自室に消えた。

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/11/09/kiji/K20131109006975190.html

取り巻きの中核派が行かせる訳ねーだろw
翻訳を見る

YAMAMOTO다로, 기분 나쁜 속이 빤함


질리지 않는 야마모토타로씨「니주바시에 가서 사과 말씀드리고 있는 향후도 계속하는 」


(약어)
 연달아서「할 수 있는 것이라면(폐하에게) 직접 만나고, 이번 무례에 대해 사과 말씀드리고 싶지만, 그것은 이길 수 없는 것 같아서, 벌써 니주바시에 가서, 시간이 있을 때는 폐하에게 사과 말씀드리고 있는」와 발언.

 니주바시는 황궁 정문 근처에 가설되는 다리.처분을 받은 직후인 만큼, 이것에는 기자단도 놀란 모습으로, 「사죄는 좋지만, 사람에게 말하는 것은 아닌」「말하면 한층 더 폐가 되면 상상이 붙지 않는 것인지」등의 소리가 높아졌다.

 폐회 후, 스포니치 본지의 취재에 응한 야마모토씨에 의하면 11월에 들어가 합계 3회, 다리의 소매를 방문해 고개를 숙였다고 한다.「황궁의 상징적인 장소겠지.향후도 계속해요.물론」라고 이야기했다.

 조용히 한 일례인가 혹은 또 땅에 엎드려 조아림인가.어떠한 모습으로 사죄를 하고 있는지 물으면「상상에 맡겨요」와 니야리.의사당내에서의 신기함과는 돌변한 겁없는 표정으로, 의원 회관의 자기 방에 사라졌다.

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/11/09/kiji/K20131109006975190.html

둘러쌈의 핵심파가 가게 하는 것 없지 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,555,812 / 2,811,753

  1. JA 255 han_songyol
  2. JA 200 eastsea11
  3. JA 255 wiredrunner712
  4. JA 0 イーリアフェリス
  5. KO 255 bojagi
  6. 閲覧数 : 4,544
    JA 0 竹島次郎
  7. KO 255 Corean_Monkey
  8. JA 255 蒼影
  9. 閲覧数 : 708
    JA 255 fighterakb
  10. KO 255 bojagi
  11. JA 0 醜い朝鮮猿
  12. 閲覧数 : 361
    JA 255 han_songyol
  13. JA 0 人ゲノム
  14. JA 255 peacebridge
  15. JA 10 keraman
  16. JA 255 fighterakb
  17. KO 255 yoshiki01
  18. JA 0 イーリアフェリス
  19. JA 255 蒼影