メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

調理師「暴言や虐待に苦しみ、奴隷のように働かされた」

閲覧数 : 375
JA 255 nekokan3 1,555,700 / 2,811,753

駐ポルトガル大使、1年8カ月間で調理師6人をクビに

調理師「暴言や虐待に苦しみ、奴隷のように働かされた」
外交部「証言の一部は事実、懲戒委員会に付託」
大使「調理師がスープに異物を入れたりしたため解雇」

 韓国の駐ポルトガル大使が過去1年8カ月間、公邸の調理師6人を相次いで解雇したり、交代させたりしていたことが分かり、物議を醸している。在外公館では最近、3人の大使が公邸の調理師に対し不当に処遇したり、現地の警備員を暴行したりする事件が相次いで発生し、大使館職員の管理に問題があるのではないか、と指摘する声も出ている。

 外交部(省に相当)によると、在ポルトガル大使館は昨年3月、ユ・ジョンヒ大使が着任して以降、「料理が一定水準に満たない」「勤務態度がよくない」といった理由で、大使公邸の韓国人調理師5人とミャンマー人調理師1人を解雇したり、交代させたりしたことが分かった。3カ月に1回の割合で、大使公邸の調理師を交代させていたというわけだ。これについて外交部の関係者は「解雇された調理師たちが問題提起し、現地で真相について調査が行われている。調理師に対し暴言を吐くなど、不当な処遇をしたケースもあり、解雇が相次いだのも非常識的だと判断し、『品位を傷つけた』との理由でユ大使を懲戒委員会にかけることにした」と語った。安全行政部傘下の中央懲戒委員会は、調理師の証言やユ大使の説明を聞きながら、懲戒処分について審査を行っているという。

 現地で解雇された調理師Aさんは、暴言や虐待によって精神的に苦痛を受け、金銭的な補償を求めていることが分かった。Aさんはインターネット上で「奴隷のように働かされ、一方的に解雇された。飛行機代を全部自腹で払わなければソウルに帰れないと言われ、半監禁状態に置かれた」という内容の書き込みを寄せた。また外交部の関係者は「ユ大使の夫人が、料理の質や勤務態度に不満を示し、調理師たちと対立したと聞いている。一部の調理師は『今度同じことをしたら殺してやる』と大使夫人に言われ、ショックを受けた、と主張している」と語った。

 だが、ユ大使は本紙の電話取材に対し「6人のうち一人は臨時職員のため解雇の問題はなく、4人は個人的な事情や現地への不適応、生活習慣の問題を理由に辞めたのであって、一方的に首にしたわけではない」と釈明した。さらにユ大使は「奴隷のように働いたとか、『殺してやる』と言われたといったAさんの話は事実と異なる。Aさんがスープの中に、変な臭いのする異物を入れるなど、食材を無駄にするようなことをしたため解雇した」と主張した。

 外交部の関係者は「Aさんの主張のうち一部は事実だったことが確認されたが、ユ大使とAさんの主張に相反する部分が多いため、さらなる確認が必要だ。懲戒委員会がどのような決定を下すかについては断言できない」と語った。

 また、不当な解雇や、飛行機代を自腹で払わせたという問題については「1カ月前に解雇を通告し、法律に則った手続きを取ったため、不当解雇ではない。飛行機代も勤務期間が3カ月以下の場合は(国からの支援分を)返納しなければならないことになっている」と説明した。

 在外公館の職員の管理をめぐるスキャンダルは今回が初めてではない。駐タンザニア大使は今年9月、大使公邸の韓国人調理師に対し暴言を吐き、不当に解雇したという証言が出たため、懲戒委員会にかけられた。また今年4月には、駐フィジー大使が現地の警備員の尻をたたいたとして、外交部の監査官から調査を受け、依願免職処分となった。

ペ・ソンギュ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版







>大使「調理師がスープに異物を入れたりしたため解雇」


異物でも汚物でもなんでもいいが、調理師の給料ってどのくらいなのだろうか?




翻訳を見る

조리사 「폭언이나 학대에 괴로워해, 노예와 같이 일하게되었다」

주포르투갈 대사, 1년 8개월간에 조리사 6명을 해고에

조리사「폭언이나 학대에 괴로워해, 노예와 같이 일하게된 」
외교부「증언의 일부는 사실, 징계 위원회에 부탁 」
대사「조리사가 스프에 이물을 넣거나 했기 때문에 해고 」

 한국의 주포르투갈 대사가 과거 1년 8개월간, 공저의 조리사 6명을 연달아 해고하거나 교대시키거나 하고 있던 것을 알아, 물의를 양 하고 있다.재외 공관에서는 최근, 3명의 대사가 공저의 조리사에 대해 부당하게 처우 하거나 현지의 경비원을 폭행하거나 하는 사건이 연달아 발생해, 대사관 직원의 관리에 문제가 있는 것은 아닌지, 라고 지적하는 소리도 나와 있다.

 외교부(성에 상당히)에 의하면, 재포르투갈 대사관은 작년 3월, 유・젼히 대사가 착임 한 이후, 「요리가 일정 수준에 못 미친」「근무 태도가 좋지 않은」라고 하는 이유로, 대사 공저의 한국인 조리사 5명과 미얀마인 조리사 1명을 해고하거나 교대시키거나 한 것을 알았다.3개월에 1회의 비율로, 대사 공저의 조리사를 교대시키고 있었다고 하는 것이다.이것에 대해 외교부의 관계자는「해고된 조리사들이 문제 제기해, 현지에서 진상에 대하고 조사를 하고 있다.조리사에 대해 폭언을 토하는 등, 부당한 처우를 한 케이스도 있어, 해고가 잇따랐던 것도 비상식적이라고 판단해, 『품위를 손상시킨』라는 이유로 유 대사를 징계 위원회에 걸치기로 한」라고 말했다.안전 행정부 산하의 중앙 징계 위원회는, 조리사의 증언이나 유 대사의 설명을 들으면서, 징계처분에 대하고 심사를 실시하고 있다고 한다.

 현지에서 해고된 조리사 A씨는, 폭언이나 학대에 의해서 정신적으로 고통을 받아 금전적인 보상을 요구하고 있는 것을 알았다.A씨는 인터넷상에서「노예와 같이 일하게되어 일방적으로 해고되었다.비행기값을 전부 자기부담으로 지불하지 않으면 서울에 돌아갈 수 없다고 말해져 반감금 상태에 놓여진」라고 하는 내용의 기입을 대었다.또 외교부의 관계자는「유 대사의 부인이, 요리의 질이나 근무 태도에 불만을 나타내, 조리사들과 대립했다고 (듣)묻고 있다.일부의 조리사는『이번에 같은 것을 하면 죽여주는』와 대사부인에 말해지고 쇼크를 받았다, 라고 주장하고 있는」라고 말했다.

 하지만, 유 대사는 본지의 전화 취재에 대해「6명 중 한 명은 임시 직원을 위해 해고의 문제는 없고, 4명은 개인적인 사정이나 현지에의 부적응, 생활 습관의 문제를 이유로 그만둔 것에서 만나며, 일방적으로 걱정한 것은 아닌」라고 해명했다.한층 더 유 대사는「노예와 같이 일했다든가, 『죽여주는』라고 말해졌다고 하는 A씨의 이야기는 사실과 다르다.A씨가 스프안에, 이상한 수상한 것 하는 이물을 넣는 등, 식품 재료를 낭비하는 일을 했기 때문에 해고한」라고 주장했다.

 외교부의 관계자는「A씨의 주장 중 일부는 사실이었던 일이 확인되었지만, 유 대사와 A씨의 주장에 상반되는 부분이 많기 때문에, 새로운 확인이 필요하다.징계 위원회가 어떠한 결정을 내릴까에 대해서는 단언할 수 없는」라고 말했다.

 또, 부당한 해고나, 비행기값을 자기부담으로 지불하게 했다고 하는 문제에 대해서는「1개월전에 해고를 통고해, 법률에 준거한 수속을 취했기 때문에, 부당 해고는 아니다.비행기값도 근무 기간이 3개월 이하의 경우는(나라로부터의 지원분을) 반납해야 하게 되어 있는」라고 설명했다.

 재외 공관의 직원의 관리를 둘러싼 스캔들은 이번이 처음은 아니다.주탄자니아 대사는 금년 9월, 대사 공저의 한국인 조리사에 대해 폭언을 토해, 부당하게 해고했다고 하는 증언이 나왔기 때문에, 징계 위원회에 걸칠 수 있었다.또 금년 4월에는, 주피지 대사가 현지의 경비원의 엉덩이를 쳤다고 해서, 외교부의 감사관으로부터 조사를 받아 의원 면직직 처분이 되었다.

페・손규 기자
조선일보/조선일보 일본어판







>대사「조리사가 스프에 이물을 넣거나 했기 때문에 해고 」


이물에서도 오물이든 뭐든 좋지만, 조리사의 급료는 어느 정도인 것일까?




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,555,700 / 2,811,753

  1. JA 255 日本海流
  2. JA 255 まさやや
  3. JA 190 うなぎのねどこ
  4. 閲覧数 : 371
    JA 255 Dartagnan
  5. 閲覧数 : 710
    JA 255 超汚染人
  6. JA 255 まさやや
  7. JA 255 まさやや
  8. JA 255 JAPAV3
  9. 閲覧数 : 231
    JA 255 まさやや
  10. JA 255 まさやや
  11. KO 255 rainiseason
  12. JA 255 まさやや
  13. JA 255 まさやや
  14. 閲覧数 : 587
    JA 255 aooyaji
  15. 閲覧数 : 443
    JA 255 1999
  16. KO 255 Member_63963
  17. 閲覧数 : 832
    JA 190 うなぎのねどこ
  18. 閲覧数 : 399
    JA 255 pinknohat
  19. JA 255 nekokan3