朴正煕政府が売春女性を慰安婦と呼び管理＝韓国議員が資料公開
韓国野党・民主党のユ・スンヒ議員は6日に行われた女性家族省の国政監査で、朴正煕時代に国が米軍兵を相手に売春する女性らを直接管理し、女性らを“慰安婦”を呼んでいたことを示す資料を公開した。複数の韓国メディアが報じた。
国政監査でユ議員は、「米軍慰安婦という言葉を聞いたことがあるか」と発言。「国が（米軍慰安婦を）組織的に主導した証拠がある」と述べ、国家記録院から提出を受けた資料「基地村浄化対策」を発表した。同資料は1977年4月に作成されたもので、表紙に朴正煕大統領の直筆サインがある。
発表によると、資料には、当時政府が全国62カ所の基地村に9935人の女性が暮らしていたことを把握し、浄化政策の一環として基地村に専用アパートを建てる計画があったことなどが記されている。当時の被害者の証言によると、専用アパートの建設は、公娼として認めることになるとの論争が起きたことで白紙化したという。
ユ議員はまた、各地域に基地村の女性を強制的に収容する「性病管理所」があったとし、関連する条例や登記簿謄本を公開した。この中の議政府市の条例改定案には、「国連軍駐屯地域の慰安婦のうち、性別保菌者を検診、探し出して収容治療や保険・教養教育を実施する」との記述があった。
ユ議員は、「基地村の女性に対して“慰安婦”という用語を使用し、強制収容して治療を行っていたことが明らかとなった」と述べた。強制収容治療では性病が完治するまでペニシリン注射が行われ、この過程でペニシリン・ショックを起こして死亡する女性は多かったという。
ユ議員は韓国政府に「軍独裁時代に行われた人権侵害や過ちを認めるべきだ」とし、被害女性の実態調査に乗り出すよう求めた
韓国政府が売春婦を慰安婦として直接管理
閲覧数 : 821
JA
0
benbenjp
1,554,681 / 2,811,753
翻訳を見る
한국 정부가 매춘부를 위안부로서 직접 관리
박정희 정부가 매춘 여성을 위안부라고 불러 관리=한국 의원이 자료 공개
한국 야당・민주당의 유・슨히 의원은 6일에 행해진 여성 가족성의 국정 감사로, 박정희 시대에 나라가 미군병을 상대에게 매춘하는 여성등을 직접 관리해, 여성등을“위안부”를 부르고 있던 것을 가리키는 자료를 공개했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
국정 감사로 유 의원은, 「미군 위안부라는 말을 (들)물었던 적이 있을까」와 발언.「나라가(미군 위안부를) 조직적으로 주도한 증거가 있는」라고 말해 국가 기록원으로부터 제출을 받은 자료「기지마을 정화 대책」를 발표했다.동자료는 1977년 4월에 작성된 것으로, 표지에 박정희 대통령의 직필 싸인이 있다.
발표에 의하면, 자료에는, 당시 정부가 전국 62개소의 기지마을에 9935명의 여성이 살고 있던 것을 파악해, 정화 정책의 일환으로서 기지마을에 전용 아파트를 지을 계획이 있던 것등이 기록되고 있다.당시의 피해자의 증언에 의하면, 전용 아파트의 건설은, 공창으로서 인정하게 된다라는 논쟁이 일어난 것으로 백지화했다고 한다.
유 의원은 또, 각지역에 기지마을의 여성을 강제적으로 수용하는「성병 관리소」가 있었다고 해, 관련하는 조례나 등기부 등본을 공개했다.이 안의 의정부시의 조례 개정안에는, 「국제 연합군 주둔지역의 위안부 가운데, 성별 보균자를 검진, 찾아내 수용 치료나 보험・교양 교육을 실시하는」와의 기술이 있었다.
유 의원은, 「기지마을의 여성에 대해서“위안부”라고 하는 용어를 사용해, 강제 수용하고 치료를 실시하고 있었던 것이 분명해진」라고 말했다.강제 수용 치료에서는 성병이 완치할 때까지 페니실린 주사를 해 이 과정에서 페니실린・쇼크를 일으켜 사망하는 여성은 많았다고 한다.
유 의원은 한국 정부에「군독재 시대에 행해진 인권침해나 잘못을 인정해야 한다」로 해, 피해 여성의 실태 조사에 나서도록 요구한
한국 야당・민주당의 유・슨히 의원은 6일에 행해진 여성 가족성의 국정 감사로, 박정희 시대에 나라가 미군병을 상대에게 매춘하는 여성등을 직접 관리해, 여성등을“위안부”를 부르고 있던 것을 가리키는 자료를 공개했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
국정 감사로 유 의원은, 「미군 위안부라는 말을 (들)물었던 적이 있을까」와 발언.「나라가(미군 위안부를) 조직적으로 주도한 증거가 있는」라고 말해 국가 기록원으로부터 제출을 받은 자료「기지마을 정화 대책」를 발표했다.동자료는 1977년 4월에 작성된 것으로, 표지에 박정희 대통령의 직필 싸인이 있다.
발표에 의하면, 자료에는, 당시 정부가 전국 62개소의 기지마을에 9935명의 여성이 살고 있던 것을 파악해, 정화 정책의 일환으로서 기지마을에 전용 아파트를 지을 계획이 있던 것등이 기록되고 있다.당시의 피해자의 증언에 의하면, 전용 아파트의 건설은, 공창으로서 인정하게 된다라는 논쟁이 일어난 것으로 백지화했다고 한다.
유 의원은 또, 각지역에 기지마을의 여성을 강제적으로 수용하는「성병 관리소」가 있었다고 해, 관련하는 조례나 등기부 등본을 공개했다.이 안의 의정부시의 조례 개정안에는, 「국제 연합군 주둔지역의 위안부 가운데, 성별 보균자를 검진, 찾아내 수용 치료나 보험・교양 교육을 실시하는」와의 기술이 있었다.
유 의원은, 「기지마을의 여성에 대해서“위안부”라고 하는 용어를 사용해, 강제 수용하고 치료를 실시하고 있었던 것이 분명해진」라고 말했다.강제 수용 치료에서는 성병이 완치할 때까지 페니실린 주사를 해 이 과정에서 페니실린・쇼크를 일으켜 사망하는 여성은 많았다고 한다.
유 의원은 한국 정부에「군독재 시대에 행해진 인권침해나 잘못을 인정해야 한다」로 해, 피해 여성의 실태 조사에 나서도록 요구한
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )