メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍首相、食欲は「親韓派」

閲覧数 : 293
JA 255 日本海流 1,554,480 / 2,811,753

妄言浴びせる安倍首相、食欲は「親韓派」 …テレビでカルビ・マッコリ注文

2013年11月11日08時31分


  口では韓国への妄言をはばからない日本の安倍晋三首相だが、食欲だけは親韓派だ。9日午後に放送されたBS朝日のインタビュー専門番組『ザ・インタ ビュー』は、先月23日に事前収録した『安倍首相編』を50分間放送した。ジャーナリスト末延吉正氏とのインタビューは東京の渋谷にある韓国式焼き肉(プ ルコギ)レストランで行われた。安倍首相はこのレストランの常連だ。

  公式プロフィールの「好きな食べ物」1位が焼肉である安倍首相は、ピンセットを持って上手な手並みでカルビや牛タン・コプチャンを直 接焼いた。安倍首相は相手に肉を焼く方法や食べる方法を説明した。キムチ・サンチュなど野菜と一緒に食べる見本も見せた。生ビール1杯でのどをしめらせた 安倍首相は、すぐにマッコリを注文した。普段からマッコリをたしなむ彼は「ヨーグルトと似ていないか」と言いながら末延氏にもマッコリをすすめた。

  安倍首相はこの日訪れた飲食店だけでなく四谷や赤坂などのにもなじみの店があるほど焼き肉マニアだ。朴槿恵(パク・クネ)大統領の就 任日である2月25日にも韓国式の飲食店でマッコリを飲んで一部メディアからは「朴大統領の就任祝杯ではないのか」という話まで出てきた。

  人生の話を中心に行われたインタビューで「韓流ファンであり反原発論者でもある昭恵夫人が『家庭内野党』だが、韓流・原発に関して意見の対立はあるか」という質問に安倍首相は「色々な考えがある」という趣旨のみ答えた。

  また「首相を辞めた2007年とは全く別人のようになった」という指摘には「私はよく分からない。だが余裕ができたことは事実」と述 べた。それと共に、初心を失わないために洋服のポケットに隠し持っているという1993年の初当選当時の写真も公開した。体重が58キロで今(70キロ) よりも10キロ以上軽い、やせた顔だった。政治的師匠である小泉純一郎元首相の「原発ゼロ」の主張については「日本は島国だ。ドイツは原子力発電所をしな くても(隣国である)フランスから電気を買ってくることができるが日本はできない。責任あるエネルギー政策を考えなければならない」と話した。
翻訳を見る

아베 수상, 식욕은 「친한파」

망언 퍼붓는 아베 수상, 식욕은「친한파 」 …텔레비젼으로 갈비・막걸리 주문

2013년 11월 11일 08시 31분


  입에서는 한국에의 망언을은 바보등 없는 일본의 아베 신조 수상이지만, 식욕만은 친한파다.9일 오후에 방송된 BS아사히의 인터뷰 전문 프로그램『더・인터 뷰』는, 지난 달 23일에 사전 수록한『아베 수상편』를 50분간 방송했다.져널리스트 스에노부길정씨와의 인터뷰는 도쿄의 시부야에 있는 한국식 불고기(프 르코기) 레스토랑에서 행해졌다.아베 수상은 이 레스토랑의 단골이다.

  공식 프로필의「좋아하는 음식」1위가 불고기인 아베 수상은, 핀셋을 가져 능숙한 솜씨로 갈비나 우탄・코프체를 직 접 구웠다.아베 수상은 상대에게 고기를 굽는 방법이나 먹는 방법을 설명했다.김치・상추 등 야채와 함께 먹는 견본도 보였다.생맥주 한잔으로 목을 습기차게 했다 아베 수상은, 곧바로 막걸리를 주문했다.평상시부터 막걸리를 즐기는 그는「요구르트와 닮지 않은가」라고 하면서 스에노부씨에게도 막걸리를 추천했다.

  아베 수상은 이 날 방문한 음식점 뿐만이 아니라 요츠야나 아카사카등의에도 단골 가게가 있는 만큼 불고기 매니아다.박근 메구미(파크・쿠네) 대통령의 취 임일인 2월 25일에 한국식의 음식점에서 막걸리를 마셔 일부 미디어에서는「박대통령의 취임 축배는 아닌 것인지」라고 하는 이야기까지 나왔다.

  인생의 이야기를 중심으로 행해진 인터뷰로「한류팬이며 원자력발전반대 논자이기도 한 소 메구미 부인이『가정 내야당』이지만, 한류・원자력 발전에 관해서 의견의 대립은 있을까」라고 하는 질문에 아베 수상은「다양한 생각이 있는」라고 하는 취지만 답했다.

  또「수상을 그만둔 2007년과는 완전히 딴사람과 같이 된」라고 하는 지적에는「 나는 잘 모른다.하지만 여유가 생겨 온 것은 사실」와 술 .그것과 함께, 초심을 잃지 않기 위해(때문에) 양복의 포켓에 숨겨 가지고 있다고 하는 1993년의 첫당선 당시의 사진도 공개했다.체중이 58킬로로 지금(70킬로) 보다 10킬로 이상 가벼운, 마른 얼굴이었다.정치적 스승인 코이즈미 쥰이치로 전 수상의「원자력 발전 제로」의 주장에 대해서는「일본은 섬나라다.독일은 원자력 발전소를 하는거야 구라고도(이웃나라이다) 프랑스로부터 전기를 사 올 수 있지만 일본은 할 수 없다.책임 있는 에너지 정책을 생각하지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,554,480 / 2,811,753

  1. KO 255 znlwmznltm
  2. KO 255 WildBoy6
  3. KO 255 nakazima
  4. 閲覧数 : 460
    JA 255 jaljayo24
  5. JA 0 koreangohome
  6. JA 255 toyoki
  7. KO 255 toto3579
  8. 閲覧数 : 272
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  9. 閲覧数 : 175
    KO 255 znlwmznltm
  10. 閲覧数 : 801
    JA 255 まさやや
  11. KO 255 nakazima
  12. JA 40 nidax
  13. JA 0 もえもえきゅん
  14. KO 0 Member_65553
  15. KO 0 Member_65553
  16. 閲覧数 : 404
    KO 255 yoshiki01
  17. 閲覧数 : 311
    KO 255 aranai
  18. 閲覧数 : 293
    JA 255 日本海流