メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

頓珍漢な発言 世界銀行のキム総裁!

閲覧数 : 710
JA 0 人ゲノム 1,553,081 / 2,811,753

トンチンカンな発言をする世界銀行のキム総裁


小笠原誠治 2013年11月13日

 

 世界銀行の総裁が、12日に次のような発言をしたと報じられています。

 「米連銀が月額850億ドルの債券買い入れプログラムの縮小を開始すれば世界各地で金利が再び上昇し、新興国市場に悪影響を及ぼす恐れがある」

 どう思いますか?

 そのことについて考える前に、今の世銀総裁は誰であるかご存知でしょうか?

 現在の世界銀行総裁は、ジム・ヨン・キム氏。韓国系のアメリカ人で、本業は医師なのです。

 まあ、お医者さんがどうして世界銀行の総裁などに就任したのかと思う方がいるかもしれませんが‥何とこの方、途上国のエイズ対策のために働いてきたことがあり、開発途上国への支援を役割とする世界銀行と若干の接点がない訳でもないのです。

 それにしても、何故韓国系の米国人が選ばれたのでしょうか?

 そう思いませんか?

 そのことに関しては、それまで米国出身者がこのポストを独占してきたことに対する批判が高まるなかで、若干の配慮がないこともない、という気がするのです。つまり、韓国系のアメリカ人を登用することによって、アメリカ独占という批判をかわしつつ、その一方で、依然としてアメリカ人がそのポストを占めるという慣例は死守する、と。

 それに‥韓国人の米国におけるロビー活動が盛んなことは有名であり、そして、米国はこうして韓国との仲が巧く行っているように日本にみせつけて、日本をコントロールしようという面があるのです。

 例えば、TPPの交渉に日本を引きずり込むために米国はどんな戦略を取ったか?

 ご存知でしょう?

 米国と韓国は、FTA、つまり自由貿易協定を結んでいるではないですか? そうした姿を日本にみせつけ、日本はTPPに入るべきではないかと誘いをかける、と。そうしないと、対米輸出の面で韓国に差を付けられるぞ、と。

 本題に戻りましょう。

 そのキム世銀総裁が、FRBに対して長期国債等の購入措置を縮小するようなことをするなと言うのです。今流行の言葉で言えば、テーパリングは行うな、と。

 この人、本当に経済というか国際経済の仕組みが分かっているのでしょうか?

 分かっている筈はありません。少なくても、FRBのバーナンキ議長より経済に詳しくないことだけは確かでしょう。だって、本業は医師なのですから。

 米国が量的緩和策から少しずつ手を引けば金利が上がると主張するキム総裁。

 FRBの公開市場委員会も、米国では金利が上がるだろうと言っているので、そうした影響が海外にも及ぶ恐れがあるのはそのとおりでしょう。

 しかし、新興国で必ず金利が上がるかと言えば、そのようなことはないのです。何故ならば、皆、独自の通貨を使用し、そして、それぞれが自由に金融政策を講じているからなのです。金利が上がりそうで困るのなら、金融を緩和すればいいだけ。

 それに、いずれFRBとしてはテーパリングを始めなければいけないし、そのタイミングが最適になるように絶えず慎重に検討を重ねているのが公開市場委員会の委員たちなのです。

 それにも拘わらず素人の世銀総裁が、テーパリングを始めると金利が上がってしまうではないかなんて発言することに何の意味があるというのでしょうか?

 そんな類の発言をするのが世銀総裁の役目なのかと言いたい!

 繰り返しますが、新興国で金利が上がる可能性があると言っても、そうであれば新興国が金融政策などを動員してそれに対処すればいいだけの話です。

 それに、そもそも米国の量的緩和策に関しては、それが新興国の通貨価値の上昇をもたらすと言って、その事に対し批判する声が多かったではないですか?

 それについては何も言わずに、テーパリングを始めたら金利が上がるだなんて‥

 いずれにしても、米国がずっと量的緩和策を採用し続けることなどできないのです。もし、そんなことをすれば、いずれインフレが起き、そうなれば本当に金利が急上昇してしまうのです。

 そんなことが分かっていないのでしょうか?

  国連の事務総長と世界銀行総裁のポストという2つの重要なポストを韓国に任せるのはやり過ぎなのではないでしょうか?

http://blogos.com/article/73590/?axis=b:344



ネットでは韓国に対する率直な見解を
毎日見ることができるようになりました。
めでたしめでたし!
翻訳を見る

종잡을 수 없는 발언 세계 은행의 김 총재!


톤틴칸인 발언을 하는 세계 은행의 김 총재


오가사와라 세이지 2013년 11월 13일

 

 세계 은행의 총재가, 12일에 다음과 같은 발언을 했다고 보도되고 있습니다.

 「미 연방은행이 월액 850억 달러의 채권 매입 프로그램의 축소를 개시하면 세계 각지에서 금리가 다시 상승해, 신흥국 시장에 악영향을 미칠 우려가 있는」

 어떻게 생각합니까?

 그것에 대해 생각하기 전에, 지금의 세계 은행 총재는 누구인가 아시는 바입니까?

 현재의 세계 은행 총재는, 짐・욘・김씨.한국계의 미국인으로, 본업은 의사입니다.

 뭐, 의사가 어째서 세계 은행의 총재 등에게 취임했는지라고 생각하는 분이 있을지도 모릅니다만‥뭐라고 이 분, 도상국의 에이즈 대책을 위해서 일해 왔던 적이 있어, 개발도상국에의 지원을 역할로 하는 세계 은행과 약간의 접점이 없는 것도 아닙니다.

 그렇다 치더라도, 왜 한국계의 미국인이 선택되었는지요?

 그렇게 생각하지 않습니까?

 그것에 관해서는, 그것까지 미국 출신자가 이 포스트를 독점해 왔던 것에 대하는 비판이 높아지는 가운데, 약간의 배려가 없는 것도 아니다는, 것 같습니다.즉, 한국계의 미국인을 등용하는 것에 의해서, 미국독진`항니 말하는 비판을 주고 받으면서, 그 한편, 여전히 미국인이 그 포스트를 차지한다고 하는 관례는 사수한다, 라고.

 거기에‥한국인의 미국에 있어서의 로비 활동이 번성한 (일)것은 유명하고, 그리고, 미국은 이렇게 해 한국과의 사이가 능숙하게 가고 있도록(듯이) 일본에 과시하고, 일본을 컨트롤 하려는 면이 있습니다.

 예를 들면, TPP의 교섭에 일본을 질질 끌어 들이기 위해서 미국은 어떤 전략을 취했는지?

 아시는 바지요?

 미국과 한국은, FTA, 즉 자유무역협정을 체결하고 있지 아닙니까? 그러한 모습을 일본에 과시해 일본은 TPP에 들어가야 하는 것이 아닐까 권유를 걸친다, 라고.그렇게 하지 않으면 대미 수출의 면에서 한국에 차이를 낼 수 있어, 라고.

 주제로 돌아옵시다.

 그 김 세계 은행 총재가, FRB에 대해서 장기국채등의 구입 조치를 축소 하는것 같은 일을 하지 말아라 라고 합니다.지금 유행의 말로 말하면, 테이퍼 링은 실시하지 말아라,와.

 이 사람, 정말로 경제라고 할까 국제 경제의 구조를 알고 있는 것입니까?

 알고 있을리는 없습니다.적어도, FRB의 바난키 의장보다 경제에 자세하지 않은 것만은 확실하겠지요.(이)다 ?`트, 본업은 의사이니까.

 미국이 양적 완화책으로부터 조금씩 손을 잡아 당기면 금리가 오른다고 주장하는 김 총재.

 FRB의 공개시장 위원회도, 미국에서는 금리가 오를 것이라고 하므로 , 그러한 영향이 해외에도 미칠 우려가 있는 것은 그대로지요.

 그러나, 신흥국으로 반드시 금리가 오르는가 하면, 그러한 것은 없습니다.왜냐하면 , 모두, 독자적인 통화를 사용해, 그리고, 각각이 자유롭게 금융정책을 강구하고 있기 때문입니다.금리가 오를 것 같고 곤란하다면, 금융을 완화하면 좋은 것뿐.

 게다가, 머지않아 FRB로서는 테이퍼 링을 시작하지 않으면 안 되고, 그 타이밍이 최적으로 되듯이 끊임 없이 신중하게 검토를 거듭하고 있는 것이 공개시장 위원회의 위원들입니다.

 거기에도 관계없이아마추어의 세계 은행 총재가, 테이퍼 링을 시작하면 금리가 올라 버리지 아닐까 응이라고 발언하는 것에 무슨 의미가 있다는 것입니까?

 그런 종류의 발언을 하는 것이 세계 은행 총재의 역할인가라고 말하고 싶다!

 반복합니다만, 신흥국으로 금리가 오를 가능성이 있다고 해도, 그렇다면 신흥국이 금융정책등을 동원해 거기에 대처하면 좋은 것뿐의 이야기입니다.

 게다가, 원래 미국의 양적 완화책에 관해서는, 그것이 신흥국의 통화 가치의 상승을 가져온다고 하고, 그 일에 대해 비판하는 소리가 많았다는 아닙니까?

 거기에 붙어 아무것도 말하지 않고 , 테이퍼 링을 시작하면 금리가 오르는이라니 ‥

 어쨌든, 미국이 쭉 양적 완화책을 계속 채용하는 것 등에서 기내의 것입니다.만약, 그런 일을 하면, 머지않아 인플레가 일어나서 그렇게 되면 정말로 금리가 급상승해 버립니다.

 그런 것이 밝혀지지 않은 것일까요?

  유엔의 사무총장과 세계 은행 총재의 포스트라고 한다2의 중요한 포스트를 한국에 맡기는 것은 너무 하지 않을까요?

http://blogos.com/article/73590/?axis=b:344



넷에서는 한국에 대한 솔직한 견해를
매일 볼 수 있게 되었습니다.
찬미한 제한 표지 나왔으니까!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,553,081 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 710
    JA 0 人ゲノム
  2. JA 0 島泥棒チョン太郎
  3. 閲覧数 : 346
    JA 255 f671
  4. 閲覧数 : 495
    JA 255 hannichon
  5. JA 255 Member_45663
  6. JA 255 Member_45663
  7. 1553087 私の包み 2
    閲覧数 : 241
    JA 255 eroGG
  8. 閲覧数 : 393
    JA 0 Member_97786
  9. KO 255 심문선2
  10. JA 255 JAPAV3
  11. KO 255 rna123455
  12. JA 0 島泥棒チョン太郎
  13. KO 255 심문선2
  14. JA 255 star1614
  15. JA 0 Member_53368
  16. JA 255 日本海流
  17. KO 255 thejbw
  18. JA 255 pinknohat
  19. JA 255 hannichon
  20. JA 255 日本海流