【韓国】安倍首相が「韓国は愚かな国」と発言か、韓国メディアが一斉に報道…「本性があらわになった」「韓国をおとしめる発言」
安倍首相が「韓国は愚かな国」と発言か、韓国メディアが一斉に報道
14日に発売された週刊誌・週刊文春が、安倍首相の側近の発言として、安倍首相が「中国は嫌な国だが外交はできる。韓国は交渉もできない愚かな国だ」と語ったと報道した。韓国国内では、安倍首相が韓国をおとしめる発言をしたとして、各メディアが15日、一斉に報じた。
韓国メディアは、安倍首相は14日には、日本を訪問した韓国の国会議員などに会い、年内の首脳会談の開催を強く希望していたと紹介。しかし、週刊文春が伝えた安倍首相の発言は、日中韓首脳会談を望む最近の態度とはまったく異なるものであり、2つの顔があると指摘。「本性があらわになった」、「安倍がまた妄言」、「韓国をおとしめる発言」などと非難した。
また同誌の記事では、日本統治時代の強制動員被害者らに、日本企業が賠償しなければならないとの判決が韓国国内で続いていることに関連し、「日本企業が賠償金を強制的に徴収されれば対抗措置は、（韓国への）金融制裁しかない」という見方があると紹介された。
もし安倍首相が、実際にこのような発言をしていた場合には、日韓関係の悪化は避けられず、波紋が広がると伝えた。
しかし、韓国政府は、安倍首相の直接の言葉ではなくメディアの引用報道という点を挙げて、公式な対応を自制する立場を取るとみられている。
韓国への金融制裁を示唆、韓国は愚かな国
閲覧数 : 532
JA
0
benbenjp
1,552,693 / 2,811,753
翻訳を見る
한국에의 금융 제재를 시사, 한국은 어리석은 나라
【한국】아베 수상이「한국은 어리석은 나라」와 발언인가, 한국 미디어가 일제히 보도…「본성이 공공연하게 된」「한국을 얕보는 발언 」
아베 수상이「한국은 어리석은 나라」와 발언인가, 한국 미디어가 일제히 보도
14일에 발매된 주간지・주간 후미하루가, 아베 수상의 측근의 발언으로서 아베 수상이「중국은 싫은 나라이지만 외교는 할 수 있다.한국은 교섭도 할 수 없는 어리석은 나라다」라고 말했다고 보도했다.한국 국내에서는, 아베 수상이 한국을 얕보는 발언을 했다고 해서, 각 미디어가 15일, 일제히 알렸다.
한국 미디어는, 아베 수상은 14일에는, 일본을 방문한 한국의 국회 의원 등에게 만나, 연내의 정상회담의 개최를 강하게 희망하고 있었다고 소개.그러나, 주간 후미하루가 전한 아베 수상의 발언은, 일중한정상회담을 바라는 최근의 태도와는 완전히 다른 것이어, 2개의 얼굴이 있다고 지적.「본성이 공공연하게 된」, 「아베가 또 망언」, 「한국을 얕보는 발언」 라는 등 비난 했다.
또 같은 잡지의 기사에서는, 일본 통치 시대의 강제 동원 피해자등에, 일본 기업이 배상해야 한다는 판결이 한국 국내에서 계속 되고 있는 것에 관련해, 「일본 기업이 배상금을 강제적으로 징수되면 대항 조치는,(한국에의) 금융 제재 밖에 없는 」라고 하는 견해가 있으면 소개되었다.
만약 아베 수상이, 실제로 이러한 발언을 하고 있었을 경우에는, 일한 관계의 악화는 피하지 못하고, 파문이 퍼진다고 전했다.
그러나, 한국 정부는, 아베 수상의 직접적인 말은 아니고 미디어의 인용 보도라고 하는 점을 들고, 공식적인 대응을 자제하는 입장을 취한다고 보여지고 있다.
아베 수상이「한국은 어리석은 나라」와 발언인가, 한국 미디어가 일제히 보도
14일에 발매된 주간지・주간 후미하루가, 아베 수상의 측근의 발언으로서 아베 수상이「중국은 싫은 나라이지만 외교는 할 수 있다.한국은 교섭도 할 수 없는 어리석은 나라다」라고 말했다고 보도했다.한국 국내에서는, 아베 수상이 한국을 얕보는 발언을 했다고 해서, 각 미디어가 15일, 일제히 알렸다.
한국 미디어는, 아베 수상은 14일에는, 일본을 방문한 한국의 국회 의원 등에게 만나, 연내의 정상회담의 개최를 강하게 희망하고 있었다고 소개.그러나, 주간 후미하루가 전한 아베 수상의 발언은, 일중한정상회담을 바라는 최근의 태도와는 완전히 다른 것이어, 2개의 얼굴이 있다고 지적.「본성이 공공연하게 된」, 「아베가 또 망언」, 「한국을 얕보는 발언」 라는 등 비난 했다.
또 같은 잡지의 기사에서는, 일본 통치 시대의 강제 동원 피해자등에, 일본 기업이 배상해야 한다는 판결이 한국 국내에서 계속 되고 있는 것에 관련해, 「일본 기업이 배상금을 강제적으로 징수되면 대항 조치는,(한국에의) 금융 제재 밖에 없는 」라고 하는 견해가 있으면 소개되었다.
만약 아베 수상이, 실제로 이러한 발언을 하고 있었을 경우에는, 일한 관계의 악화는 피하지 못하고, 파문이 퍼진다고 전했다.
그러나, 한국 정부는, 아베 수상의 직접적인 말은 아니고 미디어의 인용 보도라고 하는 점을 들고, 공식적인 대응을 자제하는 입장을 취한다고 보여지고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )