メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国「韓国の国旗だけ無いぞ!」と激怒、台風被害にあったフィリピンが支援感謝のポスターを公開

閲覧数 : 915
JA 255 yoogwansoon 1,552,607 / 2,811,753

台風被害にあったフィリピン。世界各国から多くの支援が寄せられそれに対する感謝のポスターが公開された。ポスターには「THANK YOU」と書かれており、支援国家の国旗がフィリピン国旗に対して手を差し伸べているというもの。しかしその中に韓国の国旗が無いと韓国で大騒ぎになっているようだ。


韓国からの支援はキム・ヨナによる10万ドル、また企業による支援ほか医療スタッフ、KOICA(韓国国際協力団)などが派遣された。韓国のネットユーザー(ネチズン)はこのポスターを見て韓国の国旗が抜けていると激怒。


中には「韓国が支援をするまえにポスターが作られたのだろう」と言う人もいるが、韓国より後に支援を発表した中国の国旗が確認できる。それだけでなく日本が先頭をキープしてることにも指摘しているネットユーザーが多いようだ。


何故に韓国の国旗が抜けたのか?


http://getnews.jp/archives/455856

翻訳を見る

한국 「한국의 국기만 없어!」라고 격노, 태풍 피해를 당한 필리핀이 지원 감사의 포스터를 공개


태풍 피해를 당한 필리핀.세계 각국으로부터 많은 지원이 전해져 그에 대한 감사의 포스터가 공개되었다.포스터에는 「THANK YOU」라고 쓰여져 있어 지원국가의 국기가 필리핀 국기에 대해서 손을 뻗치고 있다고 하는 것.그러나 그 중에 한국의 국기가 없으면 한국에서 큰소란이 되어 있는 것 같다.


한국으로부터의 지원은 김·요나에 의한 10만 달러, 또 기업에 의한 지원 외 의료 스탭, KOICA(한국 국제 협력단)등이 파견되었다.한국의 넷 유저(네티즌)는 이 포스터를 봐 한국의 국기가 빠져 있으면 격노.


안에는 「한국이 지원을 하기 전에 포스터가 만들어졌을 것이다」라고 하는 사람도 있지만, 한국에서(보다) 후에 지원을 발표한 중국의 국기를 확인할 수 있다.그 만큼이 아니게 일본이 선두를 지키고 있는 일에도 지적하고 있는 넷 유저가 많은 듯 하다.


왜 한국의 국기가 빠졌는가?


http://getnews.jp/archives/455856

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )

投稿一覧

1,552,607 / 2,811,753

  1. KO 255 Raynor
  2. JA 40 あひるたこ
  3. KO 255 rainiseason
  4. KO 255 aranai
  5. JA 255 yamoda2
  6. 閲覧数 : 446
    JA 255 falljap
  7. KO 255 aranai
  8. JA 0 島泥棒チョン太郎
  9. JA 255 hannichon
  10. JA 255 yamoda2
  11. JA 0 トニーマラーノ
  12. JA 0 benbenjp
  13. 閲覧数 : 364
    JA 255 greenwell
  14. JA 255 falljap
  15. KO 255 aranai
  16. 閲覧数 : 814
    JA 255 natumikan2
  17. JA 0 島泥棒チョン太郎
  18. JA 255 hannichon