メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福島 原電 核燃料搬出 18日開始

閲覧数 : 288
JA 0 Member_97786 1,552,136 / 2,811,753

福島原典核燃料搬出 18日開始


40年必要となる閉路作業衣実質的始めて 歩み

ノーカットニュース|入力2013.11.16 10:21

[ CBSノーカットニュースオンラインイシューチーム]

日本 Hukushima(福島) 第1原電 4号基原子への核燃料保存水槽で核燃料を外で抜き取る作業が 18日始まると東京全力が 15日 発表した.

東京全力は当日午前 4号基建物上部に設置されたクレーンを使って核燃料輸送用勇気を水槽に入れた後午後から二日 位にわたって水槽私の核燃料棒 22個を入れ物に盛る予定だ.

以後東京全力は勇気に保存された核燃料たちを水槽の外で取り出した後 現場で約 100m 離れた ¥"共有水槽¥"で移すようになる.

東京全力が初作業で抜き取る核燃料棒 22個は皆不使用 核燃料たちだ.

4号基水槽には現在使用後核燃料棒 1千331個と不使用核燃料棒 202個など皆 1千533勝ちどき ある.

解体(閉路)が決まったHukushima第1原典 1∼4 号基の水槽で本格的に核燃料を抜き取ることは 2011年 3月東日本 大震災による原典社で以後初めてだ.

4号基の水槽で核燃料を皆引き出して共用水槽で移すには 1年余りの時間が必要なことで 東京全力は見ている.

4号基建物は 2011年 3·11東日本大震災当時水素爆発で大きく破損された.

東京全力は水槽を 支持·補強する工事をしたが地震などで水槽が崩壊することができるという恐れが申し立てられながら水槽内核燃料を早期に搬出する必要があるという指摘が申し立てられて 来た.

今度核燃料搬出は今後の 30∼40年かかることと予想されるHukushima第1原典閉路(解体) 過程の初課業として重要な意味を 持つ.

東京全力と日本政府は搬出過程で核燃料棒を落とす場合内部に入っている大量の放射性物質が流出されることができるという 憂慮を勘案, 作業スケジュール遵守よりは安全を担保にするのに主眼点を置くという方針だ.

http://media.daum.net/foreign/all/newsview?newsid=20131116102120460



福島材料はいつもわくわくですね.


倭人たちがまた何を見せてくれるか期待する


NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

翻訳を見る

후쿠시마 原電 핵연료 반출 18일 개시

후쿠시마 원전 핵연료 반출 18일 개시


40년 소요되는 폐로 작업의 실질적 첫 걸음

노컷뉴스|입력2013.11.16 10:21

[ CBS노컷뉴스 온라인이슈팀]

일본 후쿠시마(福島) 제1원전 4호기 원자로의 핵연료 저장수조에서 핵연료를 밖으로 빼내는 작업이 18일 시작된다고 도쿄전력이 15일 발표했다.

도쿄전력은 당일 오전 4호기 건물 상부에 설치된 크레인을 사용해 핵연료 수송용 용기를 수조에 넣은 뒤 오후부터 이틀 정도에 걸쳐 수조 내 핵연료봉 22개를 용기에 담을 예정이다.

이후 도쿄전력은 용기에 저장된 핵연료들을 수조 밖으로 꺼낸 다음 현장에서 약 100m 떨어진 "공유 수조"로 옮기게 된다.

도쿄전력이 첫 작업에서 빼낼 핵연료봉 22개는 모두 미사용 핵연료들이다.

4호기 수조에는 현재 사용 후 핵연료봉 1천331개와 미사용 핵연료봉 202개 등 모두 1천533개가 있다.

해체(폐로)가 결정된 후쿠시마 제1원전 1∼4 호기의 수조에서 본격적으로 핵연료를 빼내는 것은 2011년 3월 동일본 대지진에 따른 원전사고 이후 처음이다.

4호기의 수조에서 핵연료를 모두 인출해 공용수조로 옮기는데는 1년여의 시간이 필요할 것으로 도쿄전력은 보고 있다.

4호기 건물은 2011년 3·11동일본 대지진 당시 수소폭발로 크게 파손됐다.

도쿄전력은 수조를 지지·보강하는 공사를 했지만 지진 등으로 수조가 붕괴할 수 있다는 우려가 제기되면서 수조내 핵연료를 조기에 반출할 필요가 있다는 지적이 제기돼 왔다.

이번 핵연료 반출은 향후 30∼40년 걸릴 것으로 예상되는 후쿠시마 제1원전 폐로(해체) 과정의 첫 과업으로서 중요한 의미를 갖는다.

도쿄전력과 일본 정부는 반출 과정에서 핵연료봉을 떨어뜨릴 경우 내부에 들어있는 대량의 방사성 물질이 유출될 수 있다는 우려를 감안, 작업 스케줄 준수 보다는 안전을 담보하는데 주안점을 둔다는 방침이다.

http://media.daum.net/foreign/all/newsview?newsid=20131116102120460



후쿠시마 재료는 언제나 두근두근이군요.


왜인들이 또 무엇을 보여줄지 기대하는


NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,552,136 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_45663
  2. JA 255 eroGG
  3. 閲覧数 : 167
    JA 255 まさやや
  4. JA 255 star1614
  5. 閲覧数 : 185
    JA 255 まさやや
  6. JA 255 まさやや
  7. 閲覧数 : 1,905
    JA 255 jaljayo24
  8. 閲覧数 : 449
    KO 255 yoshiki01
  9. JA 10 keraman
  10. JA 255 imal
  11. JA 0 TigerMachiko
  12. 1552132 円安 won高 10
    閲覧数 : 1,169
    KO 0 Member_67019
  13. 閲覧数 : 734
    JA 255 copysaru30
  14. JA 0 TigerMachiko
  15. JA 190 papermoon
  16. 閲覧数 : 288
    JA 0 Member_97786
  17. 閲覧数 : 326
    KO 255 aranai
  18. JA 40 あひるたこ
  19. 閲覧数 : 389
    JA 0 醜い朝鮮猿
  20. JA 255 Member_52412