メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

融資止めれば三星は一日で崩壊というが

閲覧数 : 484
JA 255 TVXQ♪ 2,811,753

今年の夏頃、TVの経済番組を観ていたら、
「今日は韓国株(KOSPI)が三星をはじめとして大きく暴落しています。しかし、
韓国に多額の融資をしている日本のメガバンク,三井住友、三菱UFJ、みずほ銀行の株価には
特に大きな影響は出なかったようです。」
とアナウンサーが言っていた。

この発言で韓国経済を実質的に支えているのは日本のメガバンクなのだと改めて再認識した。
しかし、日本のメガバンクが融資打ち切れば三星が一日で崩壊するという文春の記事は
少々大げさに聞こえる。
仮にも韓国の誇りと希望を一手に担う大企業である三星がわずか一日で崩壊するとは考えにくい。
少なくとも一週間は持ちこたえられるのではないか。

^^

翻訳を見る

융자 멈추면 삼성은 하루에 붕괴라고 하지만

금년의 하경, TV의 경제 프로그램을 보고 있으면,
「오늘은 한국주(KOSPI)가 삼성을 시작으로 해 크게 폭락하고 있습니다.그러나,
한국에 고액의 융자를 하고 있는일본의 메가 뱅크, 미츠이 스미토모, 미츠비시 UFJ, 미즈호 은행의 주가에는
특히 큰 영향은 나오지 않았던 것 같습니다.」
(와)과 아나운서가 말했다.

이 발언으로 한국 경제를 실질적으로 지지하고 있는 것은 일본의 메가 뱅크다재차 재인식했다.
그러나, 일본의 메가 뱅크가 융자 중지하면 삼성이 하루에 붕괴한다고 하는 후미하루의 기사는
조금 과장되게 들린다.
절대로 한국의 자랑과 희망을 혼자서 담당하는 대기업인 삼성이 불과 하루에 붕괴한다고는 생각하기 어렵다.
적어도일주일간은 유지할 수 있는 것은 아닌가.

^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ