メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

残りのSWAPも当然延長なしだろwww

閲覧数 : 1,053
JA 255 千鳥足 1,550,519 / 2,811,753

中韓スワップが事実上の中止へ、金利暴騰で誰も利用できず

韓中通貨スワップ資金(3600億元・約64兆円)を活用した貿易決済制度が有名無実化している。国内ウォンの融資金利が相対的に低くなったが、最近、中 国の短期金利の指標である上海銀行間貸出金利(SHIBOR・時報)が急騰し、金利の条件が著しく悪化したためである。

○5つの銀行の実績皆無

25日、金融業界によると、7つの都市銀行(国民・新韓・ウリィ・つ・企業・外国為替・農協)の通貨スワップ資金外貨貸し出し残額(20日基準)は700 万元(約13億ウォン)に過ぎなかった。韓国銀行が昨年12月に "韓中通貨スワップ資金取引決済支援制度"を導入してから6ヶ月が過ぎたが、取扱実績は期待に及ばないこと。
この制度は、中国人民銀行が通貨スワップに預けた人民元の国内輸入業者が貿易決済資金に使えるようにしたことが重要である。

対中国の貿易をする企業に安定的に人民元を提供することにより、為替リスクと取引コストを削減することができるものと期待を集めた。韓中通貨スワップの常設化の基盤を用意したという点でも注目された。

しかし、銀行や企業の反応は冷ややかだ。 韓銀が数値公開に消極的で、記者が7対都市銀行を調査した結果、ウリィ銀行から700万元程度の融資が出ただけで、残りの6つの銀行は、残高が皆無だっ た。これまでの融資をして返済されたものまで含めた完全な外貨融資取扱高も7800万元(約147億ウォン)に過ぎなかった。外国為替とウリィ銀行が実績 があるだけで、残りの国民、新韓一つの企業、農協などは開始すらしていなかった。

○中国の金利まで急騰
最近では、時報のレートまで急騰し、銀行や企業の考慮からさらに遠ざかった。
3ヶ月時報金利は昨年末の年3.90%から6月初め3.80%台を維持している最後の7日以降急騰した。韓銀関係者は "中国の金融当局が積極的にシステムを構築しなければならない事案であり、年内に可能かどうかは不確実である"と述べた。

2452819i

翻訳を見る

나머지의 SWAP도 당연히 연장 없음이겠지 www

중한 스왑이 사실상의 중지에, 금리 폭등으로 아무도 이용하지 못하고

한나카도리화스왑 자금(3600억엔· 약 64조엔)을 활용한 무역 결제 제도가 유명 무실화 하고 있다.국내원의 융자금리가 상대적으로 낮아졌지만, 최근, 안 나라의 단기금리의 지표인 샹하이 은행간 대출금리(SHIBOR·시보)가 급등해, 금리의 조건이 현저하게 악화되었기 때문이다.

○5개의 은행의 실적 전무

25일, 금융업계에 의하면, 7개의 도시은행(국민· 신한국·우리·개·기업·외환·농협)의 통화스왑(currency swaps) 자금 외화 대출 잔액(20일 기준)은 700 만원( 약 13억원)에 지나지 않았다.한국은행이 작년 12월에 "한나카도리화스왑 자금 거래 결제 지원 제도"를 도입하고 나서 6개월이 지났지만, 취급 실적은 기대에 이르지 않는 것.
이 제도는, 중국 인민 은행이 통화스왑(currency swaps)에 맡긴 인민원의 국내 수입업자가 무역 결제자금에 사용할 수 있도록(듯이) 했던 것이 중요하다.

대 중국의 무역을 하는 기업에 안정적으로 인민원을 제공하는 것으로써, 환율 리스크와 거래 코스트를 삭감할 수 있는 것이라고 기대를 모았다.한나카도리화스왑의 상설화의 기반을 준비했다고 하는 점에서도 주목받았다.

그러나, 은행이나 기업의 반응은 서늘하다. 한은이 수치 공개에 소극적이고, 기자가 7대 도시은행을 조사한 결과, 우리 은행으로부터 700만원 정도의 융자가 나온 것만으로, 나머지의 6개의 은행은, 잔고가 전무다 .지금까지의 융자를 해 반제된 것까지 포함한 완전한 외화 융자 취급고도 7800만원( 약 147억원)에 지나지 않았다.외환과 우리 은행이 실적 하지만 있는 것만으로, 나머지의 국민, 신한국 하나의 기업, 농협 등은 개시조차하지 않았다.

○중국의 금리까지 급등
최근에는, 시보의 레이트까지 급등해, 은행이나 기업의 고려로부터 한층 더 멀어졌다.
3개월 시보 금리는 작년말의 연 3.90%에서 6 월초 3.80%대를 유지하고 있는 마지막 7일 이후 급등했다.한은 관계자는 "중국의 금융 당국이 적극적으로 시스템을 구축해야 하는 사안이며, 연내에 가능할지는 불확실하다"라고 말했다.

2452819i

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,550,519 / 2,811,753

  1. KO 255 yoshiki01
  2. KO 255 japmustbepwned
  3. 閲覧数 : 279
    JA 150 メアリー2
  4. JA 255 yukkurik
  5. JA 220 sensenfukoku04
  6. JA 255 falljap
  7. JA 255 imal
  8. KO 255 japmustbepwned
  9. JA 255 aooyaji
  10. KO 255 japmustbepwned
  11. 閲覧数 : 312
    JA 10 wraith02
  12. JA 0 竹島次郎
  13. JA 255 千鳥足
  14. JA 255 aooyaji
  15. JA 150 メアリー2
  16. KO 255 japmustbepwned
  17. JA 170 Member_53394
  18. JA 255 千鳥足
  19. KO 255 maehwa