メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の世論調査で、「韓国は信用できない」が約70%(サーチナ)

閲覧数 : 267
JA 255 yoogwansoon 1,550,446 / 2,811,753

2013/11/19(火) 10:23 

 

韓国のコミュニティーサイト「ガセンギドットコム」の掲示板に「韓国は信用できない69.3%、賠償金支払ってはならない79.2%、河野談話は修正しなければならない55.0%…産経新聞・フジテレビ世論調査」とのスレッドが立てられたところ、韓国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。


スレ主は、産経新聞社とFNNが共同で行った韓国についての世論調査に関する記事を紹介するとともに、日本のネットユーザーの反応を紹介した。


韓国で戦時中の韓国人徴用に対し、日本企業に賠償支払いを命ずる判決が相次いでいる中、世論調査では、外交や経済活動の相手として「韓国は信頼できない」とする回答が7割近くに達したという。


また、外交や経済活動の相手として信頼できないとする回答は69.3%で、信頼できるは16.8%だった。韓国司法の判断が「納得できない」は82.7%で、「納得できる」は5.6%。「賠償金を支払うべきではない」も79.2%におよんだ。


日本のネットユーザーの反応は、大半が「1日も早く国交断絶を」、「朝鮮*人はうそつき泥棒」、「フジでこの程度の数字だから、実際はもっと高い」、「韓国は日本に寄生することで成立している国」などと、世論調査の内容を支持するものだった。


一方、韓国のネットユーザーの反応は、「日本の歴史認識のレベルはこの程度」、「恩を仇(あだ)で返す国」、「歴史の反省をせず、逆に戻った」、「何千年もの間、大陸の侵略を阻んだ私たちに対して恩知らず」といった、日本の反応や記事について反発する意見が並んだ。


また、「産経新聞は韓国に良くない記事を作成し、右翼を擁護(ようご)する文章を書く集団」といった指摘も見られた。


韓国では今回の調査結果については当然の結果と受け止めているものの、日本から嫌われているというよりも、韓国がまず嫌っているというスタンスを取る人が多い様子がうかがえた。また、日韓関係の冷え込みは、政治やネット上だけにとどまらず、新聞社の世論調査でもその傾向が表れるようになったようだ。(編集担当:李信恵・山口幸治)


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1119&f=national_1119_017.shtml

翻訳を見る

일본의 여론 조사로, 「한국은 신용할 수 없다」가 약70%(서치나)

2013/11/19(화) 10:23 

 

한국의 커뮤니티 사이트 「가센기좃트콤」의 게시판에 「한국은 신용할 수 없는 69.3%, 배상금 지불해서는 안 되는 79.2%, 코노 담화는 수정해야 하는 55.0%… 산케이신문·후지텔레비 여론 조사」라는 스렛드를 세울 수 있었는데, 한국인 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.


스레주는, 산케이신문사로 FNN가 공동으로 실시한 한국에 대한 여론 조사에 관한 기사를 소개하는 것과 동시에, 일본의 넷 유저의 반응을 소개했다.


한국에서 전시중의 한국인 징용에 대해, 일본 기업에 배상 지불을 명하는 판결이 잇따르고 있는 중, 여론 조사에서는, 외교나 경제활동의 상대로서 「한국은 신뢰할 수 없다」라고 하는 회답이 7할 가깝게에 이르렀다고 한다.


또, 외교나 경제활동의 상대로서 신뢰할 수 없다고 하는 회답은 69.3%로, 신뢰할 수 있고는 16.8%였다.한국 사법의 판단이 「납득할 수 없다」는 82.7%로, 「납득할 수 있다」는 5.6%.「배상금을 지불해서는 안된다」도 79.2%에 미쳤다.


일본의 넷 유저의 반응은, 대부분이 「1일도 빨리 국교 단절을」, 「조선*인은 거짓말쟁이 도둑」, 「후지로 이 정도의 숫자이니까, 실제는 더 높다」, 「한국은 일본에 기생하는 것으로 성립하고 있는 나라」등과 여론 조사의 내용을 지지하는 것이었다.


한편, 한국의 넷 유저의 반응은, 「일본의 역사 인식의 레벨은 이 정도」, 「은혜를 원수(원수)로 돌려주는 나라」, 「역사의 반성을 하지 않고, 반대로 돌아왔다」, 「몇천년의 사이, 대륙의 침략을 막은 우리에 대해서 배은망덕」이라고 한, 일본의 반응이나 기사에 대해 반발하는 의견이 줄섰다.


또, 「산케이신문은 한국에 좋지 않는 기사를 작성해, 우익을 옹호(나름 ) 하는 문장을 쓰는 집단」이라는 지적도 보여졌다.


한국에서는 이번 조사 결과에 대해서는 당연한 결과라고 받아 들이고 있지만, 일본에서 미움받고 있다고 하는 것보다도, 한국이 우선 싫어 하고 있다고 하는 스탠스를 취하는 사람이 많은 모습을 엿볼 수 있었다.또, 일한 관계의 냉각은, 정치나 넷위에만 머물지 않고, 신문사의 여론 조사에서도 그 경향이 나타나게 된 것 같다.(편집 담당:이신 메구미·야마구치 코지)


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1119&f=national_1119_017.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,550,446 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_53368
  2. KO 255 NIHONjinwaSARU
  3. JA 255 hannichon
  4. 閲覧数 : 204
    KO 255 yoshiki01
  5. KO 255 maehwa
  6. JA 255 yoogwansoon
  7. KO 255 yoshiki01
  8. JA 0 竹島次郎
  9. JA 0 Member_53368
  10. JA 170 20008
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. JA 255 gabachook
  13. KO 255 maehwa
  14. KO 255 yoshiki01
  15. JA 255 falljap
  16. JA 170 Member_53394
  17. JA 100 hawk-king
  18. JA 170 20008
  19. JA 0 Member_53368
  20. 閲覧数 : 207
    JA 0 醜い朝鮮猿