メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

衝撃!中国、東京に投票していた【20年五輪】

閲覧数 : 586
JA 40 nidax 2,811,753

 

2020年の五輪開催都市を東京と発表するIOCのロゲ会長と喜ぶ太田雄貴選手(手前)=ブエノスアイレスで2013年9月7日、代表撮影 2020年の五輪開催都市を東京と発表するIOCのロゲ会長と喜ぶ太田雄貴選手(手前)=ブエノスアイレスで2013年9月7日、代表撮影

20年五輪:中国、東京に投票…決選は4人全員

 【北京・工藤哲】2020年の東京夏季五輪・パラリンピック開催が決まった9月7日の国際オリンピック委員会(IOC)総会で、中国が東京開催に賛成票を投じていたことが分かった。中国側五輪当局者を含む複数の日中関係者が毎日新聞に明らかにした。総会は日本政府による沖縄県・尖閣諸島国有化から1年(9月11日)直前で、中国で反日感情が高まっていた時期だったが、中国側は「対日関係の重要性を踏まえ、国益を総合的に検討した結果、『東京支持』に回った」という。

 関係者の話を総合すると、投票に参加した約100人のIOC委員のうち、中国出身者は4人(大陸3人、香港1人)。第1回投票では大陸の3人が東京、香港の1人がマドリード(スペイン)、決選投票では4人とも東京に投じた。東京は60対36でイスタンブール(トルコ)を抑えて、1964年以来56年ぶりの夏季五輪開催にこぎつけた。投票は無記名方式だった。

 中国が東京開催を支持したのは「首都・北京市と友好都市の関係にある東京都との関係改善を急ぐ狙い」(日中関係者)があったという。中国国内では、PM2.5など深刻化する都市部の大気汚染の解決が喫緊の課題で、先進都市・東京の協力を得ることが不可欠な事情がある。また東京では五輪開催に伴う特需が見込まれており、中国がインフラ整備や資材の売り込みなどの分野で有利に関与する狙いもあるという。

 また、北京市と張家口市(河北省)は2022年の冬季五輪開催地に立候補を表明しており、見返りに日本からの支持を取り付ける狙いがあるとみられる。加えて、中国は北京五輪(08年)に続く2度目の夏季五輪開催も視野に入れており、日本の後押しを受けたいという思惑もありそうだ。

 日本と尖閣諸島などの政治問題でこう着する中、日本に批判的な国内世論に配慮する立場から、中国当局は公式には東京投票への明言を避けている。ただ将来の五輪開催地選定の過程で、今回の投票行動を引き合いにして協力を求める可能性はある。

http://mainichi.jp/sports/news/20131119k0000e050214000c.html

翻訳を見る

충격!중국, 도쿄에 투표하고 있던【20년 올림픽】

 

2020년의 올림픽 개최 도시를 도쿄라고 발표하는 IOC의 로게 회장이라고 기뻐하는 오오타 유우귀선수(앞)=부에노스아이레스에서 2013년 9월 7일, 대표 촬영 2020년의 올림픽 개최 도시를 도쿄라고 발표하는 IOC의 로게 회장이라고 기뻐하는 오오타 유우귀선수(앞)=부에노스아이레스에서 2013년 9월 7일, 대표 촬영

20년 올림픽:중국, 도쿄에 투표…결선은 4명 전원

 【북경·쿠도 아키라】2020년의 도쿄 하계 올림픽·패럴림픽 개최가 정해진 9월 7일의 국제 올림픽 위원회(IOC) 총회에서,중국이 도쿄 개최에 찬성표를 던지고 있던 것을 알았다.중국측 올림픽 당국자를 포함한 복수의 일중 관계자가 매일신문에 분명히 했다.총회는 일본 정부에 의한 오키나와현·센카쿠 제도 국유화로부터 1년(9월 11일) 직전으로, 중국에서 반일 감정이 높아지고 있었던 시기였지만,중국측은 「대일 관계의 중요성을 근거로 해 국익을 종합적으로 검토한 결과, 「도쿄 지지」로 돌았다」라고 한다.

 관계자의 이야기를 종합 하면, 투표에 참가한 약 100명의 IOC 위원 가운데, 중국 출신자는 4명(대륙 3명, 홍콩 1명).제1회 투표에서는 대륙의 3명이 도쿄, 홍콩의 1명이 마드리드(스페인), 결선투표에서는 4명 모두 도쿄에 투여했다.도쿄는 60 대 36으로 이스탄불(터키)을 억제하고, 1964년 이래 56년만의 하계 올림픽 개최에 도달했다.투표는 무기명 방식이었다.

 중국이 도쿄 개최를 지지한 것은 「수도·북경시와 우호 도시의 관계에 있는 도쿄도와의 관계 개선을 서두르는 목적」(일중 관계자)이 있었다고 한다.중국 국내에서는, PM2.5 등 심각화하는 도시지역의 대기오염의 해결이 매우 중요한 과제로, 선진 도시·도쿄의 협력을 얻는 것이 불가결한 사정이 있다.또 도쿄에서는 올림픽 개최에 수반하는 특수 수요가 전망되고 있어 중국이 인프라 정비나 자재의 판매등의 분야에서 유리하게 관여하는 목적도 있다고 한다.

 또, 북경시와 장가구시(하북성)는 2022년의 동계 올림픽 개최지에 입후보를 표명하고 있어,담보로 일본에서 의 지지를 얻어내는 목적이 있다고 보여진다.더하고,중국은 북경 올림픽(08년)에 계속 되는 2번째의 하계 올림픽 개최도 시야에 넣고 있어 일본의 지지를 받고 싶다고 하는 기대도 있을 것 같다.

 일본과 센카쿠 제도등의 정치 문제로 교착 하는 중,일본에 비판적인 국내 여론에 배려하는 입장으로부터, 중국 당국은 공식으로는 도쿄 투표에의 명언을 피하고 있다.단지 장래의 올림픽 개최지 선정의 과정에서, 이번 투표 행동을 인례로 하고 협력을 요구할 가능성은 있다.

http://mainichi.jp/sports/news/20131119k0000e050214000c.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 starfox2013
  2. KO 255 10bird
  3. JA 0 Member_97786
  4. JA 0 benbenjp
  5. KO 255 aranai
  6. KO 255 GGGDragon
  7. 閲覧数 : 492
    JA 255 gtrhiro
  8. JA 255 vd00bv
  9. KO 0 Member_65553
  10. KO 255 toto3579
  11. JA 255 JAPAV3
  12. JA 255 Member_52624
  13. 閲覧数 : 373
    KO 255 GGGDragon
  14. 1550035 深夜エロ 1
    閲覧数 : 326
    KO 0 Member_67019
  15. 閲覧数 : 440
    KO 255 chajjo
  16. JA 255 Member_52624
  17. JA 20 ねぎ納豆
  18. JA 40 nidax
  19. 閲覧数 : 617
    JA 0 KimCity2000