◇ 金ヒョンジョン> まず昨日日本の官房長官が安重根義士を犯罪者と表現したこと. いくらオルトダングト しなくても理由は聞いて見てはなるでしょうに, 度一体何の根拠でそんな話をしますか?
◆ ソングミンスン> 日本の歴史認識が全然なっていないのですよ. 本当に受け入れることができないことなのにです. 例えばでこのようです. 2次大戦の時ナチドイツがフランス, ポーランドなど周辺国々を占領をしたのなかったんですか? その抵抗君たちがナチ占領軍司令部を攻撃して狙い撃ちして爆破してすべてそうでした. 抵抗の方法でした. ところでもしドイツが今その頃にナチ司令部を攻撃してしたフランスやポーランド国民見て犯罪者とそうだったら今のヨーロッパ平和はあることができません. 想像が不可能な はずです. 日本が韓半島を強制占領して残酷行為を一ところついてでそこに対して抵抗したのを枝で今犯罪者と呼べばこれは日本が基本的に歴史認識が全然なっていないのですよ.
◇ 金ヒョンジョン> 歴史認識がなっていない.
◆ ソングミンスン> とても基本的にこれは過去に間違ったのがない. 私たちが戦争で負けたから少し逼迫にあう. これ外には何らの他の認識がないはずです. これは深刻です.
◇ 金ヒョンジョン> 伊藤博文すれば日本帝国主義の一番象徴的な人物で, 2次大戦起こした戦犯なのに. 如何にこのようにつけておいて公開的に私たちにはその方の偉人だ, こんな主張ができるんですか?
◆ ソングミンスン> だから日本はそのように見るしかない切ない, 残念な事情があります. 日本が 2次大田前の日本と前後の日本が断絶がならなかったです.
◇ 金ヒョンジョン> 断絶がならなかったですって?
◆ ソングミンスン> 天皇制がずっと維持されたのないですか? 戦争を起こした基本的な責任は天皇にあるのではないです? その天皇制がずっと維持されたんです. もうちょっと比喩して説明すればドイツでナチの残在がドイツ政府にそのまま残っているのして同じはずです.
◇ 金ヒョンジョン> そのように理解すれば良いのですね.
◆ ソングミンスン> それでこんな基本的な問題があるから日本の人々の見る視覚が私たちや周辺の国々して大きく差があっている事情です.
◇ 金ヒョンジョン>我が国だけではなく他の海外で彼らをどんなに見ても彼ら内部的にはこんなに言うのが容納になるのですね?
◆ ソングミンスン> そうです. 基本的に天皇制というのが維持されている日本の政治社会的現実が今こんな問題の基本に敷かれているが. それにもかかわらず日本がこのようにしてはこれから出にくいですね.
◇ 金ヒョンジョン> そうです. 世界舞台でどんなに活動ができますか? この話を回して言えば侵略のすぎ去った事も反省しないという反証ですね.
◆ ソングミンスン> 日本は実際反省しないです. 戦争に負けたから日本が表であらゆる話をする乞食, 日本人がすべてそうではないが今現在日本政府を構成する人々が戦争に勝ったら何を間違ったか. これが基本的に敷かれていることを私たちが分かって. それが現実なのに, その現実の上で私たちがどのようにしなければならない考えをしますよ.
◇ 金ヒョンジョン> これがだからヨシヒデ官房長官一個人の考えは絶対ないというお話です, 実は去る 7月にもAbe信條総理が TV 出演して似ている発言をしたんです. それも同じな脈絡であることで?
◆ ソングミンスン> そうです.

(資料写真)
◇ 金ヒョンジョン> 結局これらが安重根義士の話搖り動かしてしたい話は中国ハルビンに設置している表紙席, 一種の記念碑なのに. それは設置しないでね, この主張するのです?◆ ソングミンスン> そうするのです. それが象徴的で. そこには二つの側面があります. これが韓国内にいるのではなくて中国にあるから韓国と中国が密着することのように見えるこんな現時代的な状況もあって. 一つは少し前に申し上げた基本的な歴史認識もあって.
◇ 金ヒョンジョン> 中国して我が国が近くなることも牽制する意味がそこに盛られていますか?
◆ ソングミンスン> 日本がそこに気を使います. 念頭にたくさん置いています, 実際現場では.
◇ 金ヒョンジョン> そうですね. 事実は昨日日本官房長官その発言, 安重根はボムジェザダという発言が出た時中国では正反対の発言が出たんです. “安重根義士は偉い人物だ, 私たちにも.” こんな発言が出て本当に備えになったが. 私たちと中国が近くなること...
◆ ソングミンスン> 私たちが国との関係を見れば日本して遠くなって中国と近くて, また反対に中国して遠くなって日本と近くてこのようにしなければならない状況ではなくて, 全体的に多くの国々してファヘロブゲうまく行かなければならないのに. 問題は日本が私たちにとって他の選択を持つことができないようにこんなに追いやっていることは, まことに私たちとしては残念な事です.
◇ 金ヒョンジョン> 我が政府がそれで強い残念を表明したんです. そこに対してスがヨシヒデ長官は “韓国, どうして過剰反応をするのか.” 私たちはそのまま既存の立場(入場)を淡淡と明らかにしただけだ. 私らを見てオーバーしないでね, これは平気なのだ. こんなに話をします, むしろ.
◆ ソングミンスン> 私は馬です. 実は残念だからそうだったが我が政府で安重根義士に対する日本の妄言を残念だと言う位よりはもうちょっと具体的に表現したのがなるようです.

ソングミンスンの前外交通商部長官 (資料写真)
◇ 金ヒョンジョン> もうちょっと強いですよ?◆ ソングミンスン> 君のそうです. 何故ならば私が先ほどヨーロッパの場合申し上げたのないですか? 日本が侵略と殖民をして反人倫的行為を一こういったのに対して罪の思いを行わなければならないつもりで. 侵略と征服に対して抵抗する安重根義士みたいなそんな正当な行為は今でも認定をして贖いをしなくてはならないそれを逆に回すことはだめだろう. こんな具体的な論理の説明があったらどうだったろうかたいです.
◇ 金ヒョンジョン> 一刻ではこんな挑発行為, そのまま聞けない振りをしながら無視したほうがましだ. 私たちがしきりにイシュー化させてくれるほど彼らはもっと楽しみがわく. 日本の補修はもっと団結する. こんな話す方々もいらっしゃるのにどう思いますか?
◆ ソングミンスン> それは違います. そんな立場(入場)は確かにしておくほうが良いですね. そうなのに対してこんな場合は無視をすればそれをそのまま次からは, あの時はどんな言葉も言わなかったのに過ぎ去る時また話した時, これから 1年後に安重根義士に対して犯罪者と言った時何だとそれでは去年にはどんな言わなかったのに今年にはどうしてこういうのか, こんな言葉出ることができるんじゃないか. そうではないですね.
◇ 金ヒョンジョン> 確かに公開的にした誤った発言に対して私たちも強く公開的に立場表明をやっておいてはなる, こんなお話.
◆ ソングミンスン> 日本政府代弁人が言ったことに対しては明らかにさせますよ. 官房長官が代弁人ではないですか?
◇ 金ヒョンジョン> そうです, 代弁人です. それで私たちが今もっと頭に来るつもりです. 荒唐でもあって. ソングミンスンの前長官様, そうであるかと思えば先週に日本の一有力紙がAbe総理が我が国を称えて愚かな国家だと発言した. こんな報道が出てひとしきり大騷ぎが起こりました. その後にこんな発言をした, しなかった言い争いが行き交ってうやむやになったが. 本当にこんな発言したんでしょうか?
◆ ソングミンスン> そうですね. 日本が中で何の話をするかどうかを私たちの分かることができますか? ところで日本政府が事実ではないと残念を表示しなかったんですか? これは事実ではない, こんな言葉出た自体が残念だ. このようにしたからそこに対しては私たちが公式的に対応する必要はなさそうですね.
◇ 金ヒョンジョン> 公式的にこれはないと言った部分に対しては.
◆ ソングミンスン> はい. そうです.
◇ 金ヒョンジョン> 周辺で, だからAbe総理が直接それほどものを言うアンアッドでも周辺に私的な席でそんな話をした可能性はあるという蟹日本言論のその次の報道でもあったがどう思いますか?
◆ ソングミンスン> 言論で推測補もすること持って我が政府でこんなにあのように話すのではなくて. もちろん私たち言論でもそこに対して話すことはできるが我が政府でそこに対して正式で対応する必要はないと考えになります.
◇ 金ヒョンジョン> 実は最近日本が軍隊持つ問題, 憲法改正する問題もそうでアメリカに引き継いでアセアン 10国がそこに支持表示もしてこういいながら全般的に日本が勢いなど追いやる姿, そんな流れを私は感じます. どうですか?
◆ ソングミンスン> そうです. 今日本がですね. 二つの背景があります. とにかく日本が今乱暴するようではないですか? 全体的に見れば. 私はそのように見えるのに, とても強く.
◇ 金ヒョンジョン> 乱暴する感じ, ちょうど暴れ狂う感じ. こんな感じ受けるのですか?
◆ ソングミンスン> はい. 言葉, 話すこと見れば今そうではないですか今? そんな感じを受けているが. 私たちが日本に一番身近にあって最大の被害を被った国だから一番敏感に応じることもあまりにも当たり前で. ところで日本を見れば私たちは都合をよく分かって対応をしなければならないんですよ.
◇ 金ヒョンジョン> どんな都合お話ですか?
◆ ソングミンスン> 日本が国内政治的に去るおおよそ 20年の間萎縮した雰囲気をAbe政権が入って来てこれふえるちょっと付けるとする国内政治的欲求があって.
◇ 金ヒョンジョン> 萎縮したということは補修が, 補修右翼たちが萎縮したことを今はちょっと解いて見ると?
◆ ソングミンスン> そうするのです. 日本全体的に, 経済的に社会的に沈んだのがあったんです. そうなうえ国際政治的に見れば中国が負傷をすることに比べて日本が萎縮しながら, ところでちょうどアメリカが財政的に難しくてするから日本のお金と軍事力が必要です. それでアメリカが日本後にしてくれるんです. そうするから日本が強く出るにはアメリカが私たち日本後にしてくれれば韓国位は問題ない. こんな認識が後に敷かれているはずです.
金ヒョンジョン> アメリカが支持してくれるのに韓国が何が恐ろしいか, このようなんです.
◆ ソングミンスン> それほど 大きい問題があるのか, アメリカが私たち後にしてくれれば. それで私たちがこんな貧しい事情なのに. こういう時は私たちが日本に対して対応することもところがアメリカに対しても日本のこんな極右強硬政策がずっと出るように見逃して支持すれば全体的に北東アジア情勢が必ずアメリカにそんなに良く帰ることもできない, このようなのをアメリカにもちょっと認識をさせて. 私たちが外交の全般的に立体的な視覚を持って仕事をしなければならないはずです. 韓日関係次元でばかり見るのではなくて, これを. 韓米関係, 日米関係そして米中. また私たちが中国してこれのため手を取り合って日本を批判すると, このようにしてなるのではないがこんな立体的なことを持ってしなくてはならない断片的に韓日関係次元でばかり見る事ではないと考えになります.
◇ 金ヒョンジョン> こんな中この間に駐日大使館地下で発見された大量帳簿たち, その文件分析した結果が昨日出ました. 今まで私たちが分からなかった 3.1運動当時に死んだ方々. そして関東大地震当時に被殺された韓国人たち. そこに既存には分からなかった日製徴用された方々もかなり多い数追加発見になったです. もう問題はこちらたち, 新しく名簿が確認された方々も日本に被害補償要請することができるのか. これがカギなのにどんなに見ますか?
◆ ソングミンスン> 載せるようにした三種類側面で見なければならないようです. これが過去韓日請求権協定で含まれたの, だめだったのする政府台政府の次元問題があるんじゃないですか? 今度新たに発見されたこんな関東大地震や 3.1運動被害者たちが個人請求権を日本に行使することができるのかする問題して, 二番目で過去の韓日請求権立証にこの対象が含まれたの, だめだったのすることも一緒にあるが. これは事実関係して法的論理をもうちょっと見なければならないはずです. 関連記事
◇ 金ヒョンジョン> もっと見なければなりませんか?
◆ ソングミンスン> はい. もっと見なければならないんです. ただこんなにおろそかに話すのではないが. そんなの一つしてもうちょっと大きい次元で今私たちが日本に対して要求をするのが大きく二つがあるんじゃないですか? 日本, 過去下手だった.
◇ 金ヒョンジョン> 反省しなさい, 謝りなさい.
◆ ソングミンスン> これからこんな事が絶対ないと言葉と行動に立証しなさい, このようにするのが一つあって. その次にそれと係わってお金を要求する行為があります.
◇ 金ヒョンジョン> 賠賞金出せ.
◆ ソングミンスン> はい, ところで今韓国が世界先進国隊列に立ち入って他の国を手伝ってくれてこのようにしている状況で私はそのように考えになります. 関東大地震こんなことも日本が関東にこれ追慕する記念館を建てなさい. 事実をそのまま指摘してしなさい. このようなのを確かに教育をしなさい, こんな位の大きい象徴的で名分に当たることをすることは当然要求をしなければならないが, 私たちが日本に対してお金問題を持ってお金出せ, 賠償しなさいこのようにするのは今全体私たち国家位相してからは迎えないようです. 私はそれならむしろ我が政府が国家が国民をまともに保護がする事ができなくて被った被害だから, 現在我が政府がうちの国民に対してそれをどんなに補償, これは賠償ではないですね. 補償次元でこんなに手伝ってくれてするこんな問題で次元を異にしなくてはならない日本が道徳的に受け入れることができない行為をしたことと今現在に来て日本にお金を要求する問題と結付させれば私は少し私たちが冷情に考えて見る必要があると思います.
◇ 金ヒョンジョン> 分かりました. 既存によく入って来た主張などと少しは違いますよね. ソングミンスン長官様, 今日珍しいお話ありがとうございます.