メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岡田。週刊誌訴えてる場合かよ。

閲覧数 : 987
JA 255 aooyaji 2,811,753

イオンSC内飲食店で虚偽表示…サケ産地など


 全国のホテルや百貨店で広がっている虚偽表示問題で、流通大手イオンは20日、グループ各社が運営する全国のショッピングセンター74施設に入る飲食店計89店舗がメニュー表示と異なる食材を使用していた、と発表した。

#rect-l{position:relative;left:-5px}

 うち4店舗は、イオンの100%子会社が運営するクレープ店やレストランだった。


 イオンによると、全655施設を調査した結果、「国産」としながら輸入食材を使っていたなどの虚偽表示の事例が見つかった。

具体的なメニュー名や販売額は「調査していない」とした。


 事例としては、和食レストランで「釧路産鮭(サケ)」と表記しながらノルウェー産を、「三陸産わかめ」と表示したメニューで中国産をそれぞれ使っていた。

また、「バタートースト」がマーガリンだったり、「秋ナス」が冷凍のナスだったりした。エビやステーキに関する虚偽表示もあった。


(2013年11月20日21時20分  読売新聞)
翻訳を見る

오카다.주간지 호소하고 있는 경우인가.


이온 SC내 음식점에서 허위 표시…연어 산지 등


 전국의 호텔이나 백화점에서 퍼지고 있는 허위 표시 문제로,유통 대기업 이온은 20일, 그룹 각사가 운영하는 전국의 쇼핑센터 74 시설에 들어가는 음식점계 89 점포가 메뉴 표시와 다른 식품 재료를 사용하고 있었다, 라고 발표했다.

#rect-l{position:relative;left:-5px}

 중 4 점포는, 이온의 100%자회사가 운영하는 크레페점이나 레스토랑이었다.


 이온에 의하면, 전655 시설을 조사한 결과, 「국산」로 하면서 수입 식품 재료를 사용하고 있었다는 등의 허위 표시의 사례가 발견되었다.

구체적인 메뉴명이나 판매액은「조사하고 있지 않는」로 했다.


 사례로서는,일식 레스토랑에서「쿠시로산규(연어)」와 표기하면서 노르웨이산을, 「산리쿠산 젊은」라고 표시한 메뉴로 중국산을 각각 사용하고 있었다.

또, 「버터 토스트」가 마가린이었거나, 「가을 나스」가 냉동의 나스이기도 했다.새우나 스테이크에 관한 허위 표시도 있었다.


(2013년 11월 20일 21시 20분   요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 千鳥足
  2. KO 0 Member_65553
  3. KO 255 hess
  4. JA 20 てすんか3
  5. 閲覧数 : 383
    KO 0 Member_97787
  6. KO 255 rainiseason
  7. KO 0 Member_67398
  8. JA 255 KoreanOmeko
  9. JA 0 竹島次郎
  10. KO 255 GGGDragon
  11. JA 255 hunikuri
  12. JA 255 NEO99
  13. 閲覧数 : 223
    JA 255 aooyaji
  14. JA 255 blue_blue_blue
  15. 閲覧数 : 975
    KO 160 DiabloIII
  16. JA 0 Member_97786
  17. KO 255 sbtm
  18. KO 255 Member_50903
  19. JA 10 keraman
  20. KO 255 bluesky348