米が日本側についた途端、言葉を濁す支那

JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

2013-11-25 10:42

中国国防省「防空識別圏は対日措置ではない」
別の空域にも設定予定

配信日時：2013年11月24日 15時6分

24日、中国国防省の楊宇軍報道官は、中国が23日に発表した防空識別圏について
記者の質問に答え、特定の国家を対象にしたものではないと回答した。

2013年11月24日、中国国防省の楊宇軍（ヤン・ユージュン）報道官は、中国が23日に
発表した防空識別圏について記者の質問に答え、特定の国家を対象にしたものでは
ないと回答した。新華社が伝えた。

楊報道官は、「中国が防空識別圏を設置したのは最近の地区情勢が関係しているので
はないか」という質問に対し、防空識別圏は安全保障の観点から有効に自衛権を
行使するため必要な措置であり、特定の国家を対象としたものではないと述べた。

さらに他地域の空域にも防空識別圏を設定する予定はあるのかとの質問には、
準備が整えば設定していくと答えた。

中国国防省の楊宇軍（ヤン・ユージュン）報道官
118263398_11n

（翻訳・編集/YM）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79558&type=

翻訳を見る

미가 일본 측에 붙은 순간, 말끝을 흐리는 시나

중국 국방성「방공식별권은 대일 조치가 아닌 」
다른 공역에도 설정 예정

전달 일시：2013년 11월 24일 15시 6분

24일, 중국 국방성의 양우군보도관은, 중국이 23일에 발표한 방공식별권에 도착해
기자의 질문에 답해특정의 국가를 대상으로 한 것은 아니라고 회답했다.

2013년 11월 24일, 중국 국방성의 양우군(얀・유즐) 보도관은, 중국이 23일에
발표한 방공식별권에도착해 기자의 질문에 답해 특정의 국가를 대상으로 한 것에서는
없다고 회답했다.신화사가 전했다.

양보도관은, 「중국이 방공식별권을 설치한 것은 최근의 지구 정세가 관계하고 있으므로
(은)는 없는가」라고 하는 질문에대해, 방공식별권은 안전 보장의 관점으로부터 유효하게 자위권을
행사하기 위해(때문에) 필요한 조치이며, 특정의 국가를대상으로 한 것은 아니라고 말했다.

한층 더 타지역의 공역에도 방공식별권을 설정할 예정은 있는지의 질문에는,
준비가 갖추어지면 설정해 나간다고 대답했다.

중국 국방성의 양우군(얀・유즐) 보도관
118263398_11n

(번역・편집/YM)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

米が日本側についた途端、言葉を濁す支那

미가 일본 측에 붙은 순간, 말끝을 흐리는 시나

投稿一覧