メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今なら解体されなかっただろうにT_T

閲覧数 : 317
JA 0 ひさご05 2,811,753
2012/02/24 山陽新聞 「テクノスーパーライナー」解体へ 三井造船玉野事業所で建造 買い手なし  三井造船(東京)は24日までに、玉野事業所(玉野市玉)で建造したものの、発注先が受け取らず、同事業所に係留したままとなっていた大型貨客船「テクノスーパーライナー」(TSL、1万4500総トン)を解体する方針を固めた。約115億円を掛けて2005年に完成した超高速船だが、本来の役割を果たすことなく、“廃船”となる。  軽量アルミ合金製のTSL(定員740人)は全長140メートル、幅30メートル。39ノット(時速約72キロ)で航行でき、2人部屋や3人部屋、2段ベッドが並ぶ大部屋を備えている。東京―小笠原航路への就航を目的に東京の海運会社が発注したが、燃料高騰などを理由に受け取らず、三井造船が所有したままとなっていた。  三井造船は「買い手を探していたものの、見つかる可能性がない」とし、解体を前提とした売却処分を決定。売却先は明らかにしていないが、3月末までに正式契約し、船を引き渡す。  TSLは昨年5月、東日本大震災の被災地支援のため、宮城県に出向き、石巻港に停泊。被災者の宿泊を受け入れ食事、シャワーを提供した。
http://www.sanyo.oni.co.jp/news_s/news/d/2012022413121614/    イメージ 1三井造船が解体する方針を固めたテクノスーパーライナー
 

海上自衛隊に寄付しとけば良かったのにT_T
翻訳を見る

지금이라면 해체되지 않았을 텐데 T_T

2012/02/24 산요오 신문 「고속 화물선」해체에 미츠이 조선 타마노 사업소에서 건조 구매자 없음  미츠이 조선(도쿄)은 24일까지, 타마노 사업소(타마노시구슬)에서 건조했지만, 발주처가 받지 않고, 동사업소에 계류한 채로되고 있던 대형 화객선 「고속 화물선」(TSL, 1만 4500 총 톤수)을 해체할 방침을 굳혔다.약 115억엔을 걸어 2005년에 완성한 초고속선이지만, 본래의 역할을 완수하는 일 없이, “폐선”이 된다.  경량 알루미늄 합금제의 TSL(정원 740명)는 전체 길이 140미터, 폭 30미터.39 노트(시속 약 72킬로)로 항행할 수 있어 2명 방이나 3명 방, 2단 침대가 줄선 큰 방을 갖추고 있다.도쿄-오가사와라 항로에의 취항을 목적으로 도쿄의 해운회사가 발주했지만, 연료 상승등을 이유로 받아들이지 않고, 미츠이 조선이 소유한 채로되고 있었다.  미츠이 조선은 「구매자를 찾고 있었지만, 발견될 가능성이 없다」라고 해, 해체를 전제로 한 매각 처분을 결정.매각처는 분명히 하지 않지만, 3월말까지 정식 계약해, 배를 인도한다.  TSL는 작년 5월, 동일본 대지진의 재해지 지원을 위해, 미야기현에 나가, 이시마키항에 정박.이재민의 숙박을 수락 식사, 샤워를 제공했다.
http://www.sanyo.oni.co.jp/news_s/news/d/2012022413121614/    이미지 1미츠이 조선이 해체할 방침을 굳힌 고속 화물선
 

해상 자위대에 기부 해 두면 좋았는데 T_T

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ