メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

強風で韓国海軍高速ミサイル艇沈没

閲覧数 : 376
JA 0 benbenjp 2,811,753
強風で韓国海軍高速艇(コムドクスリ級ミサイル艇)1隻沈没

「クレーンで固定しているから、まだ大丈夫ニダ」→ もうダメだろこれ


20131125154206949534_59_20131125160002
 
PYH2013112504800005200_P2_59_20131125151404

幸い人命被害は無かった。現在、この高速艇は5分の4ほどが海水に沈んでいる。 船体は現在、すぐそば大きな船にワイヤーで固定された状態だ。

3千トン級クレーンを動員して船体を引き揚げる作業を始めているが、船体が水で
満たされているため難航している。そのうえ、沈没した高速艇の船体の一部が海底の土砂に埋まっており、引き揚げ作業はさらに長くなる可能性があるというのが造船所側の説明だ。

造船所側は船体引き揚げのための本格的な協議に入った。会社関係者は、「引き揚げに伴う不確定要素が多く、急いで引き揚げ出来ない状態だ」として、作業の困難さを明らかにした。 強風注意報は25日午後1時に解除された。

高速エンジンやステルス技法を適用した船体など精密機器を搭載した高速艇は、海水に完全に浸ったことで深刻な被害を受けている可能性がある、というのが専門家らの意見だ。

 誘導弾高速艇は、艦対艦誘導弾や76㎜砲などの兵器システム
を搭載しており、最大速力は40ノット(74km/h)、乗員は約40名だ。


翻訳を見る

강풍으로 한국 해군 고속 미사일정침몰

강풍으로 한국 해군 고속정(콤드크스리급 미사일정) 1척 침몰

「크레인으로 고정하고 있기 때문에, 아직 괜찮아 니다 」→ 이제(벌써) 안되겠지 이것


20131125154206949534_59_20131125160002
 
PYH2013112504800005200_P2_59_20131125151404

다행히 인명 피해는 없었다.현재, 이 고속정은 5분의 4 정도가 해수에 가라앉고 있다. 선체는 현재, 바로 옆 큰 배에 와이어로 고정된 상태다.

3천 톤급 크레인을 동원하고 선체를 돌아오는 작업을 시작하고 있지만, 선체가 물로
채워져 있기 위해 난항을 겪고 있다.게다가, 침몰한 고속정의 선체의 일부가 해저의 토사에 메워지고 있어 인양 작업은 한층 더 길어질 가능성이 있다는 것이 조선소측의 설명이다.

조선소측은 선체 인양을 위한 본격적인 협의에 들어갔다.회사 관계자는, 「인양에 수반하는 불확정 요소가 많아, 서둘러 돌아와 할 수 없는 상태다」로서 작업의 곤란함을 분명히 했다. 강풍 주의보는 25일 오후 1시에 해제되었다.

고속 엔진이나 스텔스 기법을 적용한 선체 등 정밀 기기를 탑재한 고속정은, 해수에 완전하게 잠긴 것으로 심각한 피해를 받고 있을 가능성이 있다, 라고 하는 것이 전문가등의 의견이다.

 유도탄 고속정은, 함대함 유도탄이나 76㎜포등의 병기 시스템
(을)를 탑재하고 있어, 최대속력은 40 노트(74km/h), 승무원은 약 40명이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ