メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベンツ会長韓国で成功すれば世界どの国でも成功することができる

閲覧数 : 424
JA 0 Member_97793 1,545,872 / 2,811,753
韓国で成功すれば世界どこでも成功することができる.

27日メルセデス-ベンツの最高級セダン Sクラスの発表会参加のため訪韓したデ−トゼチェベンツ会長の言葉だ.


この日彼は韓国顧客は気難しくて情報通信(IT) 技術活用に発展した特性を持っていると言いながら韓国は世界市場を見積る基準だと言った.

ベンツ会長外にも韓国を尋ねるグローバル CEO(最高経営者)たちは専ら韓国人のたれた高さが全世界市場で一番気難しいという意見に同意した. 韓国人が好きな方の装置なら世界どの地域にも成功可能性が大きいという点を強調した書き入れ時だ.

ベンツの新型 Sクラスにはダイムラーの最新技術が大挙お目見えしている. 運転手が運転台を回さなくても次善に沿って自動に走行する ¥"デ−ストロニックプラス¥" 装置と交差点両方で車が近付くことを感知して衝突危険があれば速度を減らしてくれる ¥"BAS プラス¥" など先端安全装置を搭載した.

ヨーロッパのプレミアムブランドたちが新しい技術が装着されたモデルを韓国市場に積極投入する理由は国内消費者たちの高級オプション選好度が高いからだ.

金必須大林台教授(自動車学)はプールオプションが好きな我が国の消費者性向のせいに韓国で成功すれば外国でも成功するという話が出ると韓国が全世界市場で成否を見積る一種のゲート(市場進入) 役目をしていると言った.

メルセデス-ベンツ新型


○ 新型ジェネシス, ドイツ高級車マッソ国産最高技術で勝負

現代自動車も新型ジェネシスを投入させて新技術競争に跳びこんだ.
26日公式発売開始された 2世代ジェネシスには 現代車がヨーロッパ高級セダンと競争するために出しただけ新技術を大挙搭載した.

歩行者衝突時フードを持ち上げて歩行者の頭傷害危険を減少させてくれる ¥"アクティブフードシステム¥"は 現代車が初めてお目見えする. ナビゲーションと連動してスピートの出しすぎ取り締まりカメラが設置された区域を通る時は自動で速度を減らす機能も顔見せをした.

また車室内の温度, 湿度, 二酸化炭素などを把握して室内空間を快適に維持させてくれる ¥"スマート共助システム¥"や乗·下車の時ドアを完全に閉めなくても自らドアを閉めてくれる ¥"ゴーストドアクルロジング¥" なども新技術に属する.

現代車 関係者は国産車最初にお目見えする新技術もありエクスに装着された技術の中で一部はアップグレードになって新型ジェネシスに適用したと説明した.

BMWが最高級セダン


○ 先端新技術トレンドは ¥"安全¥"

最近企業等がお目見えする先端技術の成り行きは事故を防止する安全装置を強化したものなどが大部分だ. 国内輸入車シェア約 70%を占めているベンツ BMW などドイツ車企業等が新技術競争にふえる引いている.

Sクラスと競争する BMWの最高級セダン 7シリーズには運転手時は確保が難しい夜道運転の時歩行者認識技術である ¥"ナイトビジョン¥" 機能を取り揃えた. 前部グリルに内蔵した赤外線烈火上カメラでヘッドライトが及ぶことができない前方 300m 距離の事物までも捕捉が可能だ. もし道路周辺に衝突可能性がある人や動物が発見されれば前方ヘッドアップディスプレー(HUD)で苦行社もアイコンがきらめいて警告信号を送る.

自動車業界関係者はこれから先端技術分野は事故危険を防止する安全に集中されるとボルボが初めてお目見えした歩行者追突防止技術と自動ブレーキ装置などは大部分自動車企業等が研究開発を強化していると言った.


http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311280331g


倭人は韓国人より 100倍もう気難しい消費者と倭人が言っていたが事実ではなかった


NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN



翻訳を見る

벤츠 회장 "한국에서 성공하면 세계 어느 나라에서도 성공할수 있다"

한국에서 성공하면 세계 어디에서도 성공할 수 있다."

27일 메르세데스-벤츠의 최고급 세단 S클래스의 발표회 참석차 방한한 디터 제체 벤츠 회장의 말이다.


이날 그는 "한국 고객은 까다롭고 정보통신(IT) 기술 활용에 발전된 특성을 가지고 있다"면서 "한국은 세계 시장을 가늠하는 기준"이라고 말했다.

벤츠 회장 외에도 한국을 찾는 글로벌 CEO(최고경영자)들은 한결 같이 한국인의 눈 높이가 전세계 시장에서 가장 까다롭다는 의견에 동의했다. 한국인이 좋아하는 편의 장치라면 세계 어느 지역에서든 성공 가능성이 크다는 점을 강조한 대목이다.

벤츠의 신형 S클래스엔 다임러의 최신 기술이 대거 선보이고 있다. 운전자가 운전대를 돌리지 않아도 차선을 따라 자동으로 주행하는 "디스트로닉 플러스" 장치와 교차로 양쪽에서 차가 다가오는 것을 감지해 충돌 위험이 있으면 속도를 줄여주는 "BAS 플러스" 등 첨단 안전장치를 탑재했다.

유럽의 프리미엄 브랜드들이 새 기술이 장착된 모델을 한국 시장에 적극 투입하는 이유는 국내 소비자들의 고급 옵션 선호도가 높기 때문이다.

김필수 대림대 교수(자동차학)는 "풀옵션을 좋아하는 우리나라 소비자 성향 탓에 한국에서 성공하면 외국에서도 성공한다는 말이 나온다"며 "한국이 전세계 시장에서 성공여부를 가늠하는 일종의 게이트(시장 진입) 역할을 하고 있다"고 말했다.

메르세데스-벤츠 신형 S클래스에 장착된 교차로 어시스트가 포함된 브레이크 어시스트 플러스(사진/벤츠코리아 제공)


○ 신형 제네시스, 독일 고급차 맞써 국산 최고 기술로 승부

현대자동차도 신형 제네시스를 투입시켜 신기술 경쟁에 뛰어들었다.
26일 공식 출시된 2세대 제네시스엔 현대차가 유럽 고급 세단과 경쟁하기 위해 내놓은 만큼 신기술을 대거 탑재했다.

보행자 충돌 시 후드를 들어올려 보행자의 머리 상해 위험을 감소시켜주는 "액티브 후드 시스템"은 현대차가 처음 선보인다. 내비게이션과 연동해 과속단속카메라가 설치된 구역을 지날 땐 자동으로 속도를 줄이는 기능도 첫 선을 보였다.

또 차량 실내의 온도, 습도, 이산화탄소 등을 파악해 실내공간을 쾌적하게 유지시켜 주는 "스마트 공조시스템"이나 승·하차시 도어를 완전히 닫지 않아도 스스로 도어를 닫아주는 "고스트 도어 클로징" 등도 신기술에 속한다.

현대차 관계자는 "국산차 최초로 선보이는 신기술도 있으며 에쿠스에 장착되던 기술 중 일부는 업그레이드 돼 신형 제네시스에 적용했다"고 설명했다.

BMW가 최고급 세단 7시리즈에 선보이고 있는 보행자 인식 기술인


○ 첨단 신기술 트렌드는 "안전"

최근 업체들이 선보이는 첨단 기술의 추세는 사고를 방지하는 안전 장치를 강화한 것들이 대부분이다. 국내 수입차 점유율 약 70%를 차지하고 있는 벤츠 BMW 등 독일차 업체들이 신기술 경쟁에 불을 당기고 있다.

S클래스와 경쟁하는 BMW의 최고급 세단 7시리즈에는 운전자 시야 확보가 어려운 밤길 운전시 보행자 인식기술인 "나이트 비전" 기능을 갖췄다. 앞부분 그릴에 내장된 적외선 열화상 카메라로 헤드라이트가 미치지 못하는 전방 300m 거리의 사물까지도 포착이 가능하다. 만일 도로변에 충돌 가능성이 있는 사람이나 동물이 발견되면 전방 헤드업 디스플레이(HUD)에서 고행사도 아이콘이 반짝거리며 경고 신호를 보낸다.

자동차업계 관계자는 "앞으로 첨단 기술 분야는 사고 위험을 방지하는 안전에 집중될 것"이라며 "볼보가 처음 선보였던 보행자 추돌방지 기술과 자동 브레이크 장치 등은 대부분 자동차 업체들이 연구개발을 강화하고 있다"고 말했다.


http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201311280331g


왜인은 한국인보다 100배 더 까다로운 소비자라고 왜인이 말하고 있었지만 사실이 아니었던


ㅎNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,545,872 / 2,811,753

  1. KO 255 16cm
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 170 Member_53394
  4. 閲覧数 : 428
    JA 0 ひさご05
  5. 閲覧数 : 246
    JA 20 たけるやまと
  6. KO 255 16cm
  7. JA 0 ninini
  8. JA 20 てすんか3
  9. JA 200 eastsea11
  10. JA 250 coffee5
  11. JA 255 千鳥足
  12. JA 0 Member_97793
  13. KO 255 Member_50903
  14. 閲覧数 : 404
    JA 250 coffee5
  15. 閲覧数 : 176
    KO 255 come_to_a_crisis
  16. KO 255 marvin
  17. 閲覧数 : 898
    JA 200 eastsea11
  18. JA 190 papermoon
  19. 閲覧数 : 133
    KO 255 Member_63963
  20. JA 0 Member_65600