メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮日報、海呼称を日式で報道

閲覧数 : 594
JA 0 李瞬臣 1,545,713 / 2,811,753

南海呼称は東シナ海で良いのか?

 

中国防空識別圏:

日本の軍艦・偵察機が東シナ海に集結

日本が主張する中間線地点
太平洋の小笠原諸島まで防空識別圏の拡大を主張

中国防空識別圏:日本の軍艦・偵察機が東シナ海に集結

 中国国営の環球時報が27日、「中国の防空識別圏宣言後、日本は東シナ海で日中を隔てる中間線である『東経125度30分』の海域に軍艦・偵察機・大型巡視船を集結させている」と報じた。

 環球時報によると、日本の偵察機・軍艦などは北は長江入り口から南は先島諸島までのこの中間線に沿って移動中であり、中国漁船がこの線を越えると直ちに追跡・監視活動を行うという。尖閣諸島(中国名:釣魚島)を中心に活動していた日本の軍用機や軍艦が、中国の防空識別圏宣言後、南北に活動範囲を広げたのだ。

 日本は東シナ海における中国との境界線について、中間線の「東経125度30分」を基準にすべきだと主張してきた。一方、中国は中間線よりも東にある沖縄海溝の境界線にすべきだとしている。日本が東シナ海の中間線付近に兵力を集中させているのは、中国の追加攻勢に備えるという意味があるものとみられる。

 読売新聞は27日、日本政府・与党から自国の防空識別圏の範囲を東京から南に約1000キロ離れた太平洋上の小笠原諸島にまで拡大しようという主張が出ていることを報じた。小笠原諸島は30以上の島々からなる。中国が空母「遼寧」を中心に太平洋へ進出するのに備え、島の防衛態勢を強化しなければならないということだ。

 北側については独島(日本名:竹島)まで範囲を拡大すべきだという主張もあることが分かった。しかし、中国のように防空識別圏を拡大すれば周辺国を刺激する可能性があるため、日本政府は非常に慎重になっていると外交消息筋は話している。

 ケネディ駐日米国大使は東京都内の講演会で「防空識別圏の設置を一方的に発表した中国の行動は、東シナ海の安全保障を脅かし、現状を覆す試み。地域の緊張を高め、不必要なリスクを生む」と公の場で批判した。日本政府は今回の出来事をきっかけに、韓国・台湾・東南アジア諸国との連帯を通じ、中国に圧力をかける考えだ。加藤勝信官房副長官は同日の記者会見で韓国などを念頭に「関係国とも協力していき、中国の自制を強く求めたい」と述べた。

東京=車学峰(チャ・ハクポン)特派員
翻訳を見る

조선일보, 바다 호칭을 날 식에서 보도

남해 호칭은 동중국해에서 좋은가?

 

중국 방공식별권:

일본의 군함·정찰기가 동중국해에 집결

일본이 주장하는 중간선지점
태평양의 오가사와라제도까지 방공식별권의 확대를 주장

중국 방공식별권:일본의 군함·정찰기가 동중국해에 집결

 중국 국영의 환구 시보가 27일, 「중국의 방공식별권 선언 후, 일본은동중국해에서 일중을 멀리하는 중간선인 「동경 125도 30부」의 해역에 군함·정찰기·대형 순시선을 집결시키고 있다」라고 알렸다.

 환구 시보에 의하면, 일본의 정찰기·군함 등은 북쪽은 장강 입구에서 남쪽은 사키시마 열도까지의 이 중간선에 따라서 이동중이며, 중국 어선이 이 선을 넘으면 즉시 추적·감시 활동을 실시한다고 한다.센카쿠 제도(중국명:조어섬)를 중심으로 활동하고 있던 일본의 군용기나 군함이, 중국의 방공식별권 선언 후, 남북으로 활동 범위를 펼쳤던 것이다.

 일본은동중국해에 있어서의 중국과의 경계선에 도착하고, 중간선의 「동경 125도 30부」를 기준에 해야 한다고 주장해 왔다.한편, 중국은 중간선보다 동쪽에 있는 오키나와 해구의 경계선에 해야 한다고 하고 있다.일본이 동중국해의 중간선부근에 병력을 집중시키고 있는 것은, 중국의 추가 공세에 대비한다고 하는 의미가 있는 것으로 보여진다.

 요미우리 신문은 27일, 일본 정부·여당으로부터 자국의 방공식별권의 범위를 도쿄에서 남쪽으로 약 1000킬로 떨어진 태평양상의 오가사와라제도에까지 확대하려는 주장이 나와 있는 것을 알렸다.오가사와라제도는 30이상의 섬들로부터 된다.중국이 항공 모함 「랴오닝」을 중심으로 태평양에 진출하는데갖추어 섬의 방위 태세를 강화해야 한다고 하는 것이다.

 북측에 대해서는 독도(일본명:타케시마)까지 범위를 확대해야 한다고 하는 주장도 있는 것을 알았다.그러나, 중국과 같이 방공식별권을 확대하면 주변국을 자극할 가능성이 있기 위해, 일본 정부는 매우 신중하게 되어 있으면 외교 소식통은 이야기하고 있다.

 케네디 주일 미국 대사는 도쿄도내의 강연회에서 「방공식별권의 설치를 일방적으로 발표한 중국의 행동은, 동중국해의 안전 보장을 위협해, 현상을 뒤집는 시도.지역의 긴장을 높여 불필요한 리스크를 낳는다」라고 국가 기관에서 비판했다.일본 정부는 이번 사건을 계기로, 한국·대만·동남아시아 제국과의 연대를 통해서 중국에 압력을 가할 생각이다.카토 카츠노부 관방 부장관은 같은 날의 기자 회견에서 한국등을 염두에 「관계국과도 협력해 나가, 중국의 자제를 강하게 요구하고 싶다」라고 말했다.

도쿄=차학 미네(체·하크폰) 특파원

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,545,713 / 2,811,753

  1. JA 170 Member_53394
  2. JA 255 Member_52549
  3. JA 255 おじゅん
  4. KO 255 toto3579
  5. JA 255 blue_blue_blue
  6. JA 0 李瞬臣
  7. JA 255 JAPAV3
  8. JA 255 uenomu2
  9. KO 255 sdf32423
  10. JA 255 blue_blue_blue
  11. 1545711 dog 3
    閲覧数 : 216
    JA 255 falljap
  12. 閲覧数 : 751
    JA 255 Member_52549
  13. 閲覧数 : 594
    JA 0 李瞬臣
  14. 閲覧数 : 301
    JA 255 ドラゴン十八
  15. JA 255 NEO99
  16. JA 255 indicium
  17. JA 0 ひさご05
  18. JA 255 Member_45663
  19. JA 0 MW
  20. KO 255 rottenjaps