KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の天野之弥事務局長は２８日、定例理事会で、北朝鮮の寧辺の実験用黒鉛減速炉（原子炉）について、衛星写真などの分析から「再稼働の取り組みと一致する活動が見られた」と述べ、再稼働した疑いがあるとの見方を示した。
ただ、北朝鮮は２００９年にＩＡＥＡの監視要員を追放しており、天野氏は、原子炉の査察ができず「再稼働したかどうか最終的に確認することはできない」とした。その上で北朝鮮が国連安全保障理事会の決議を順守し、ＩＡＥＡの査察を受け入れるよう求めた。
北朝鮮は４月、黒鉛炉を再稼働させると表明。８月下旬には発電用のタービン建屋から水蒸気とみられる白煙が上がっているのが確認された。韓国の情報機関、国家情報院の南在俊院長は１０月、北朝鮮が８月ごろに原子炉を「再稼働させた」との分析を示している。（共同）
국제 원자력 기구(IAEA)의 아마노지미사무국장은 28일, 정례 이사회에서, 북한의 연변의 실험용 흑연 감속노(원자로)에 도착하고, 위성 사진등의 분석으로부터 「재가동의 대처와 일치하는 활동을 볼 수 있었다」라고 말해 재가동한 혐의가 있다라는 견해를 나타냈다.
단지, 북한은 2009년에 IAEA의 감시 요원을 추방하고 있어, 아마노씨는, 원자로의 사찰을 하지 못하고 「재가동했는지 최종적으로 확인할 수 없다」라고 했다.게다가로 북한이 유엔 안전 보장 이사회의 결의를 준수해, IAEA의 사찰을 받아 들이도록 요구했다.
북한은 4월, 흑연노를 재가동시키면 표명.8월 하순에는 발전용의 터빈 건물로부터 수증기로 보여지는 흰 연기가 오르고 있는 것이 확인되었다.한국의 정보 기관, 국가 정보원의 남 재 원장은 10월, 북한이 8월경에 원자로를 「재가동시켰다」라고의 분석을 나타내고 있다.(공동)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
