メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

もう韓国も TPP 参加国家

閲覧数 : 157
KO 0 Member_65552 1,545,241 / 2,811,753

政府, TPP 交渉 ¥"関心表明¥"…事実上参加本(総合2補)

連合ニュース| 記事入力 2013-11-29 17:20 | 最終修正 2013-11-29 17:23
玄奥席 TPP 予備養子協のすること (ソウル=連合ニュース) 割当県記者 = 玄奥席副総理かたがた企画財政部長官(左側)が 29日午後ソウル永登浦区汝矣島洞韓国輸出入銀行で開かれた対外経済相会議で皆発言をしている. 2013.11.29 doobigi@yna.co.kr
玄奥席予備養子協の出ること…参加前提するのではない

日・カナダ・オーストラリア含み…参加の時には国内産業界・濃縮山系波長 

(ソウル=連合ニュース) オックチォル前聖訓チァジヨン記者 = 政府が環太平洋経済パートナー協定(TTP) 交渉参加に関心を表明して既存交渉参加国と予備両者協議に出る事にした.

玄奥席副総理かたがた企画財政部長官は 29日午後ソウル汝矣島輸出入銀行で開かれた対外経済相会議で TPP 参加可否を決めるのに先立って交渉に関する情報を収集して参加条件に対して愼重に検討しなければならないと我が政府が先に TPP 参加に対する関心を表明して既存参加国と予備養子協議をする必要があると言った.

政府はその間 TPP 参加可否に対して国内産業界と違う FTA(自由貿易協定)に及ぶ糧轄を総合的に検討していると愼重な立場を立て通して来た.

この日発表は政府の立場を ¥"愼重検討¥"から ¥"関心表明¥"で進展させたことで事実上 TPP 参加の方で筋を取ったことで見られる.

TPPはアメリカ, 日本が交渉に参加するによって GDP 26兆6千億ドル, 貿易規模 10兆2千億ドルの世界最大規模地域経済統合体で浮び上がる見込みだ.

我が国の TPP 参加可否は現在交渉が進行中の韓中日 FTA, 中国・アセアン主導のヨックネポグァルゾックギョングゼドングバンザヒョブゾング(RCEP) などとかみ合ってアジア太平洋地域メガ FTA 地形に相当な影響を及ぼすように見える.

<グラフィック> 環太平洋経済連れ協定(TPP) 交渉国 (ソウル=連合ニュース) 長くす記者 = 玄奥席副総理かたがた企画財政部長官は 29日政府が環太平洋経済パートナー協定(TPP) 参加に対して関心を表明して, 既存参加国と予備両者協議に出ると明らかにした. kmtoil@yna.co.kr @yonhap_graphics(ツイーター)
特に TPPには我が国と FTAが締結されない日本と農畜産物輸出国であるカナダ, オーストラリア, ニュージーランドなどが含まれていて交渉参加可否によって自動車・電子部品など国内産業界はもちろん国内農畜産農家にも大きい波長をもたらす見込みだ.

現副総理は政府は TPP 参加による濃縮水産業など敏感分野を含んで分野別影響を深層的に分析して利害関係者と専門家の意見を積極取り集めて行く計画だと付け加えた. 

現副総理はしかしこの日 ¥"関心表明¥"が TPP 参加確定を意味することではないと説明した. 

彼は今日対外経済相回の論議を通じて TPPに対する ¥"関心表明¥"をするようになればこれから TPP 参加国との予備両者協議を通じて我が国の参加可能性を模索するようになるはずだが, これは TPPに対する参加を前提にするのではないと言った. 

であって最終参加可否は参加国との事前協議結果と分野別深層分析結果, 意見収斂結果などを総合的に検討して追後別途の対外経済相会議で最終決めると強調した. 

現在 TPP 交渉にはアメリカ・オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・メキシコ・ペルー・チリ・シンガポール・ブルネイ・ベトナム・マレーシア・日本など 12ヶ国が参加している.
原文を見る

이제 한국도 TPP 참여 국가

정부, TPP 협상 "관심 표명"…사실상 참여 가닥(종합2보)

연합뉴스| 기사입력 2013-11-29 17:20 | 최종수정 2013-11-29 17:23
현오석 "TPP 예비양자협의 할 것" (서울=연합뉴스) 배정현 기자 = 현오석 부총리 겸 기획재정부 장관(왼쪽)이 29일 오후 서울 영등포구 여의도동 한국수출입은행에서 열린 대외경제장관회의에서 모두발언을 하고 있다. 2013.11.29 doobigi@yna.co.kr
현오석 "예비양자협의 나설 것…참여 전제하는 건 아니다"

日·캐나다·호주 포함…참여시엔 국내 산업계·농축산계 파장 

(서울=연합뉴스) 옥철 전성훈 차지연 기자 = 정부가 환태평양경제동반자협정(TTP) 협상 참여에 관심을 표명하고 기존 협상 참여국과 예비 양자협의에 나서기로 했다.

현오석 부총리 겸 기획재정부 장관은 29일 오후 서울 여의도 수출입은행에서 열린 대외경제장관회의에서 "TPP 참여 여부를 결정하기에 앞서 협상에 관한 정보를 수집하고 참여 조건에 대해 신중히 검토해야 한다"며 "우리 정부가 먼저 TPP 참여에 대한 관심을 표명하고 기존 참여국과 예비 양자 협의를 할 필요가 있다"고 말했다.

정부는 그동안 TPP 참여 여부에 대해 국내 산업계와 다른 FTA(자유무역협정)에 미치는 양향을 종합적으로 검토하고 있다며 신중한 입장을 견지해왔다.

이날 발표는 정부의 입장을 "신중 검토"에서 "관심 표명"으로 진전시킨 것으로 사실상 TPP 참여 쪽으로 가닥을 잡은 것으로 풀이된다.

TPP는 미국, 일본이 협상에 참여함에 따라 GDP 26조6천억달러, 무역규모 10조2천억달러의 세계 최대 규모 지역경제통합체로 부상할 전망이다.

우리나라의 TPP 참여 여부는 현재 협상이 진행 중인 한중일 FTA, 중국·아세안 주도의 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 등과 맞물려 아시아태평양 지역 메가 FTA 지형에 상당한 영향을 미칠 것으로 보인다.

<그래픽> 환태평양경제동반협정(TPP) 협상국 (서울=연합뉴스) 김토일 기자 = 현오석 부총리 겸 기획재정부 장관은 29일 정부가 환태평양경제동반자협정(TPP) 참여에 대해 관심을 표명하고, 기존 참여국과 예비 양자협의에 나설 것이라고 밝혔다. kmtoil@yna.co.kr @yonhap_graphics(트위터)
특히 TPP에는 우리나라와 FTA가 체결되지 않은 일본과 농축산물 수출국인 캐나다, 호주, 뉴질랜드 등이 포함돼 있어 협상 참여 여부에 따라 자동차·전자부품 등 국내 산업계는 물론 국내 농축산 농가에도 큰 파장을 몰고 올 전망이다.

현 부총리는 "정부는 TPP 참여에 따른 농축수산업 등 민감 분야를 포함해 분야별 영향을 심층적으로 분석하고 이해관계자와 전문가의 의견을 적극 수렴해나갈 계획"이라고 덧붙였다. 

현 부총리는 그러나 이날 "관심 표명"이 TPP 참여 확정을 의미하는 것은 아니라고 설명했다. 

그는 "오늘 대외경제장관회의 논의를 통해 TPP에 대한 "관심표명"을 하게 되면 앞으로 TPP 참여국과의 예비 양자협의를 통해 우리나라의 참여가능성을 모색하게 될 것이지만, 이는 TPP에 대한 참여를 전제로 하는 것은 아니다"라고 말했다. 

이어 "최종 참여 여부는 참여국과의 사전 협의 결과와 분야별 심층 분석 결과, 의견 수렴 결과 등을 종합적으로 검토해 추후 별도의 대외경제장관회의에서 최종 결정할 것"이라고 강조했다. 

현재 TPP 협상에는 미국·호주·뉴질랜드·캐나다·멕시코·페루·칠레·싱가포르·브루나이·베트남·말레이시아·일본 등 12개국이 참여하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,545,241 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 157
    KO 0 Member_65552
  2. KO 255 maehwa
  3. KO 255 CHON6cm
  4. JA 0 醜い朝鮮猿
  5. 閲覧数 : 286
    KO 255 bongja2
  6. 閲覧数 : 388
    KO 255 yoshiki01
  7. JA 255 hannichon
  8. KO 255 dlexx
  9. JA 0 醜い朝鮮猿
  10. JA 0 watapu
  11. JA 0 竹島次郎
  12. KO 255 bluesky348
  13. JA 255 kerorin
  14. 閲覧数 : 216
    JA 255 falljap
  15. KO 255 CHON6cm
  16. KO 255 dlexx
  17. JA 255 natumikan2
  18. JA 0 thesis
  19. 閲覧数 : 1,615
    JA 0 Member_53393
  20. JA 255 eroGG