タイ人「日本はどの角度から見ても清潔」
閲覧数 : 752
JA
150
李承晩
1,544,721 / 2,811,753
タイ人「日本はどの角度から見ても清潔」東京の写真を見たタイ人の反応
2013年11月30日17:15
タイ人「日本はどの角度から見ても清潔」東京の写真を見たタイ人の反応
タイの掲示板で東京の写真が50枚以上紹介されていました。その写真を見て街の清潔さに感心するタイ人の反応をまとめました。
日本の東京(Tokyo)
タイ人の反応
物価は高いけど、それに見合ってるよね、日本は。
いいね。日本はスラムですら素晴らしいよ。
すべてがキチンとしている。
どの角度から見ても本当に清潔。
だよね。日本がタイより優れていることのひとつが、清潔さだよね。日本に行ったことがあるけど、都市の悪い部分を探すことのほうが難しいくらいだよ。海から針を探す(タイのことわざ)より難しい。
ほんとだよ。羨ましい。
タイ人のみんなに伝えたいのは、タイの都市計画は確かにひどいかもしれない。けれども、少しでも街が美しくなるよう清潔になるように頑張ろうよ。ひとりひとりが少しだけでも努力して、ずぼらにせずにちゃんとゴミ箱にゴミを捨てるようにすれば、街はきっと今よりも綺麗になるよ。 :onionhead042:
それにしても、日本は清潔だね。……憎たらしいほど!
一生に一度でいいから行きたいな〜 :onionhead042:
let’s go to japan
僕のお姉ちゃんは埼玉に住んでるよ。自然が凄いんだ!
東京もバンコクもビルがいっぱいで息苦しそう〜。でも、バンコクとの大きな違いは車の排気ガスによる汚染が少ないところよね。それに、下水施設、樹木、気候もバンコクより良さそう。
この写真だけまるで色彩がないみたいに寂しい写真だね。
他の写真はどれもとっても美しいのに。
凄〜〜〜く広い〜 :onionhead038:
日本も電車内でみんな携帯いじってるんだね。
ほんとに秩序正しいね。
http://thailog.net/2013/11/30/5430/
翻訳を見る
타이인 「일본은 어느 각도로부터 봐도 청결」
타이인 「일본은 어느 각도로부터 봐도 청결」도쿄의 사진을 본 타이인의 반응
2013년 11월 30일17:15
타이인 「일본은 어느 각도로부터 봐도 청결」도쿄의 사진을 본 타이인의 반응
타이의 게시판으로 도쿄의 사진이 50매 이상 소개되고 있었습니다.그 사진을 봐 거리의 청결함에 감탄하는 타이인의 반응을 정리했습니다.
일본의 도쿄(Tokyo)
타이인의 반응
물가는 비싸지만, 거기에 알맞고 있지, 일본은.
좋다.일본은 slum에서조차 훌륭해.
모든 것이 제대로 하고 있다.
어느 각도로부터 봐도 정말로 청결.
(이)지요.일본이 타이에서(보다) 우수한 것의 하나가, 청결함이지요.일본에 갔던 적이 있지만, 도시가 나쁜 부분을 찾는 것 쪽이 어려울 정도 야.바다로부터 바늘을 찾는(타이원 자리)보다 어렵다.
정말이야.부럽다.
타이인의 모두에게 전하고 싶은 것은, 타이의 도시계획은 확실히 심할지도 모른다.그러나, 조금이라도 거리가 아름다워지도록(듯이) 청결하게 되도록 노력하자.한사람한사람이 약간에서도 노력하고, 흐리터분 하게 하지 않고 분명하게 쓰레기통에 쓰레기를 버리도록 하면, 거리는 반드시 지금보다 깨끗이 되어. :onionhead042:
그렇다 치더라도, 일본은 청결하다.
밉살스러울 정도(수록)!
일생에 한번만 이라도 가고 싶은데∼ :onionhead042:
lets go to japan
나의 언니는 사이타마에 살고 있어.자연이 굉장하다!
도쿄나 방콕도 빌딩가있어로 가슴이 답답할 것 같다∼.그렇지만, 방콕과의 큰 차이는 차의 배기가스에 의한 오염이 적은 곳이군요.게다가, 하수 시설, 수목, 기후도 방콕에서(보다) 좋은 점 그렇게.
이 사진만 전혀 색채가 없는 것 같이 외로운 사진이구나.
다른 사진은 모두 매우 아름다운데.
처~~~구 넓다∼ :onionhead038:
일본도 전차내에서 모두 휴대 만지고 있어.
정말 질서 올바르다.
http://thailog.net/2013/11/30/5430/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )