メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国経済に注意信号点灯

閲覧数 : 521
JA 0 Member_65600 2,811,753

韓国の外貨準備、張り子の虎の注意信号

 

2013/9/1 7:00

 

国際通貨基金IMFが8月初めに発表した外貨準備の基準値をめぐる分析が、月末になって韓国内で騒ぎの種になっている。IMFの物差しによれば、韓国の水準はインドやインドネシアに劣るというのだ。

 実はそんなことを気にする前に、かの国が胸に手を当てるべき問題がある。外貨準備の中身だ。外貨の資金繰りに不安があるなら、大半を流動性部分で運用していると思いきや、さにあらず。

 韓国銀行中央銀行が今年3月に発表した「2012年版年次報告」によれば、外貨準備は3つの部分に分けられる。

 米政府短期証券などいつでも換金できる「流動性部分」、運用収益を狙い中長期債などで保有している「投資部分」、政府系ファンド(SWF)などに運用を任せている「外部管理部分」――である。

 流動性部分は外貨準備全体の4%に満たない。80%近くを占めるのは投資部分なのである。200億ドルの運用規模を持つ韓国投資公社などに運用を任せている外部管理部分も着実に拡大し、今や16%台になっている。

 外貨準備を中長期債で運用しているといっても、日本の感覚からすれば、米国の中期国債(ノート)や長期国債(ボンド)だろうと思うかもしれない。確かにそれらもあるが、外貨準備に占める国債の比率は4割に満たない。

政府機関債を2割強、社債と資産担保証券ABSを合わせて約3割も保有している。株式の保有も6%台に乗せている。政府機関債には、ファニーメイ、フレディマックなど米住宅金融公社の債券が少なくあるまい。ABSがリーマン・ショックで大きな痛手を被ったことも記憶に新しい。

社債や株式は民間の信用リスクを肩代わりしている。社債のなかには、韓国の民間銀行が発行した債券(キムチ・ボンド)を外貨準備で購入し、資金繰りを助けている分も含まれていよう。こうした運用構成では、国全体が資金繰りに窮する事態に直面しても、保有資産を売るに売れまい。

 韓国経済が海外からの短期資金に頼る体質は変わらない。国際金融危機を迎えるたびに、韓国の外貨事情はひっ迫してきた。

 08年のリーマン・ショックや11年の欧州金融危機に際して日本の当局に駆け込み、日韓の通貨スワップ(融通)が拡大されてきたのだが、それも今は昔。日韓の政治的な緊張が高まり、期限の到来したスワップは更新されず消滅している。

 手元不如意な韓国が駆け込んだのは中国の懐だ。中韓は3600億元規模のスワップを結んでいる。中国にすり寄るかのように、韓国の外貨準備で中国の国債や人民銀行(中央銀行)債を最大200億元、中国元を3億ドル相当の投資限度内で購入することにした。

 中韓スワップも一皮むけば、韓国にとって肝心のドルの資金繰りには役立たない。スワップが人民元と韓国ウォンの融通だからだ。

 人民元は純然たるハードカレンシー(交換可能通貨)ではない。元を中国から融通してもらったところで、いざという際にドルが手に入るはずもない。

 そうした事態は韓国のためにもなるまいと、日本の通貨当局者は気をもんでいる。でも今の韓国内では、日本と冷静な話し合いの場を設けようなどと言い出せるべくもない。

 幸い韓国は経常収支が黒字なので、国際金融市場で標的になる事態は免れている。それにしても韓国の新興国危機の波及には、今から身構えておくべきだろう。

翻訳を見る

한국 경제에 주의 신호 점등

한국의 외화 준비, 종이 호랑이의 주의 신호

 

2013/9/1 7:00

 

국제통화기금IMF하지만 8 월초에 발표한 외화 준비의 기준치를 둘러싼 분석이, 월말이 되어 한국내에서 소란의 종이 되어 있다.IMF의 기준에 의하면, 한국의 수준은 인도나 인도네시아에 뒤떨어진다는 것이다.

 실은 그런 일을 신경쓰기 전에, 인가의 나라가 가슴에 손을 대어야 할 문제가 있다.외화 준비의 내용이다.외화의 자금융통에 불안이 있다면, 대부분을 유동성 부분에서 운용하고 있다고 생각했는데, 에 있지 않고.

 한국은행중앙은행하지만 금년 3월에 발표한 「2012년판 연차보고」에 의하면, 외화 준비는 3개의 부분으로 나눌 수 있다.

 미 정부 단기 증권등 언제라도 환금할 수 있는 「유동성 부분」, 운용 수익을 노려 중장기채등에서 보유하고 있는 「투자 부분」, 정부계 펀드(SWF) 등에 운용을 맡기고 있는 「외부 관리 부분」――이다.

 유동성 부분은 외화 준비 전체의4%에 못 미친다.80%근처를 차지하는 것은 투자 부분인 것이다.200억 달러의 운용 규모를 가지는 한국 투자 공사 등에 운용을 맡기고 있는 외부 관리 부분도 착실하게 확대해, 지금 16%대가 되어 있다.

 외화 준비를 중장기채로 운용하고 있다고 해도, 일본의 감각으로부터 하면, 미국의 중기국채(노트)나 장기국채(본드)일거라고 생각할지도 모른다.확실히 그것들도 있지만, 외화 준비에 차지하는 국채의 비율은 4할에 못 미친다.

정부 기관채를 2할강, 사채와 자산담보증권ABS를 합해 약 3할이나 보유하고 있다.주식의 보유도6%대에 싣고 있다.정부 기관채에는, 퍼니 메이, 프레디 맥 등 미 주택 금융 공사의 채권이 적게 있을 리 없다.ABS가 리만·쇼크로 큰 타격을 입은 것도 기억에 새롭다.

사채나 주식은 민간의신용리스크를 인수하고 있다.사채 속에는, 한국의 민간은행이 발행한 채권(김치·본드)을 외화 준비로 구입해, 자금융통을 돕고 있는 분도 포함되어 있자.이러한 운용 구성에서는, 나라 전체가 자금융통에 궁하는 사태에 직면해도, 보유 자산을 파는에 팔릴 리 없다.

 한국 경제가 해외로부터의 단기자금에 의지하는 체질은 변함없다.국제 금융 위기를 맞이할 때마다, 한국의 외화 사정은 궁핍해 왔다.

 08년의 리만·쇼크나 11년의 유럽 금융 위기에 즈음하여 일본의 당국에 뛰어들어, 일한의 통화스왑(currency swaps)(융통)가 확대되어 왔지만, 그것도 지금은 옛일.일한의 정치적인 긴장이 높아져, 기한의 도래한 스왑은 갱신되지 않고 소멸하고 있다.

 수중 여의치 않은 한국이 뛰어든 것은 중국의 품이다.중한은 3600억엔 규모의 스왑을 묶고 있다.중국에 소매치기 모이는 것 같이, 한국의 외화 준비로 중국의 국채나 인민 은행(중앙은행) 채를 최대 200억엔,중국원을 3억 달러 상당한 투자 한도내에서 구입하기로 했다.

 중한 스왑도 한 꺼풀 벗기면, 한국에 있어서 중요한 달러의 자금융통에는 도움이 되지 않는다.스왑이인민원과 한국원의 융통이기 때문이다.

 인민원래는 순전한 하드 커런시(hard currency)(교환 가능 통화)는 아니다.원을 중국으로부터 융통받았더니, 막상이라고 할 때에 달러가 손에 들어 올 리도 없다.

 그러한 사태는 한국을 위해서도 되지 않든지, 일본의 통화 당국자는 마음을 졸이고 있다.그렇지만 지금의 한국내에서는, 일본과 냉정한 대화의 장소를 마련하자 등이라고 말하기 시작할 수 있을 수가 없다.

 다행히 한국은경상수지가 흑자이므로, 국제금융시장에서 표적이 되는 사태는 면하고 있다.그렇다 치더라도 한국의 신흥국 위기의 파급에는, 지금부터 준비해 두어야 할 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 blue_blue_blue
  2. 閲覧数 : 166
    KO 255 심봉청
  3. JA 255 801MAX
  4. 閲覧数 : 228
    KO 0 Member_67019
  5. JA 255 ramyong
  6. JA 255 おじゅん
  7. KO 255 jappunch
  8. KO 255 Member_14617
  9. JA 170 Member_53394
  10. JA 0 Member_65600
  11. JA 0 勃ちヒロシ
  12. 閲覧数 : 320
    KO 255 detsune
  13. JA 10 terara
  14. 1544074 馬 鹿 2
    閲覧数 : 249
    JA 220 tromax
  15. JA 200 eastsea11
  16. 1544076 ZAPS
    閲覧数 : 119
    JA 255 falljap
  17. KO 255 Member_59413
  18. KO 255 Member_14617
  19. JA 255 pinknohat
  20. KO 255 detsune