「寒すぎるnida・・・」 15歳がトラックに放火
閲覧数 : 412
JA
170
Member_53394
1,544,069 / 2,811,753
"とても寒くて" トラックに火をつけた10代
記事入力2013-12-01 09:02
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002537960
トラックに火を付けてた10代が警察に捕まった。ソウル西部警察署は一般自動車防火および特殊窃盗疑惑でA (15)君など2人を不拘束立件したと1日明らかにした。
A君などは先月29日明け方1時頃恩平区、鷹岩洞のあるマンション駐車場に駐車していたあるトラックに火を付けて逃げた疑惑を受けている。 これらはまた、車両をはたいて金品とタバコ6箱を盗むこともした。警察調査で学校を無断欠席した後、帰宅しないで住宅街路地を徘徊して夜になって天気が寒くなるとすぐに"寒さを忘れるために犯行を犯した"と述べた。
火災申告を受けて出動した警察は現場に駐車していたブラックボックス動画などを確保して犯人を追跡、2時間余りの間捜索終わりに周辺をはいかいするA君など2人を捕まえた。
警察関係者は"A君などがマンション周辺にあった空のあき缶と廃止に火をつけながら3回にかけて火遊びをしていて、休止に火をつけた後、駐車していたトラック積載するテントに燃え移るようにしてトラック一台を全焼させた"と話した。警察はこれらを相手に正確な犯行動機に対してずっと捜査している。
翻訳を見る
「너무 추운 nida···」 15세가 트럭에 방화
"매우 추워서" 트럭에 불붙인 10대
기사 입력2013-12-01 09:02
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002537960
트럭에 불을 붙이고 있었던 10대가 경찰에 잡혔다.서울 서부 경찰서는 일반 자동차 방화 및 특수 절도 의혹으로A (15) 군 등 2명을 불구다발 입건했다고 1일 분명히 했다.
A군 등은 지난 달 29일 새벽녘 1 시경 은평구, 응암동이 있는 맨션 주차장에 주차하고 있던 어느 트럭에 불을 붙여 도망친 의혹을 받고 있다. 이것들은 또, 차량을 털어 금품과 담배 6상자를 훔치는 일도 했다.경찰 조사에서 학교를 무단 결석한 후, 귀가하지 않고 주택가 골목을 배회해 밤이 되어 날씨가 추워지자마자"추위를 잊기 위해서 범행을 범했다"라고 말했다.
화재 신고를 받아 출동한 경찰은 현장에 주차하고 있던 블랙 박스 동영상등을 확보해 범인을 추적, 2시간여의 사이 수색 끝나에 주변을 배회 하는 A군 등 2명을 잡았다.
경찰 관계자는"A군등이 맨션 주변에 있던 하늘의 빈 곳캔과 폐지에 불붙이면서 3회에 걸치고 불장난을 하고 있고, 휴지에 불붙인 후, 주차하고 있던 트럭 적재하는 텐트에 불타 옮기도록(듯이) 해 트럭 1대를 전소 시켰다"라고 이야기했다.경찰은 이것들을 상대에게 정확한 범행 동기에 대해서 쭉 수사하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )