こいつ外交官じゃあないのでは？

JA 0 ひさご05 1,543,170 / 2,811,753

2013-12-03 10:05

逃げた犬を探しただけの韓国救助隊が何だって？
こいつ、単なる事務官で外交官じゃあないだろ？
勝手に余計な事をしゃべってると為にならないぞ。

「東日本大震災時、最初に駆けつけた韓国救助隊を忘れないで」日本の外務事務官

「韓日の若手外交官交流事業」により先月２５日から韓国外交部に派遣されてきた日本の鶴間健介・外務事務官（３３）が２日、中央日報とのインタビューで、両国関係の梗塞状態を解消する方案として「信頼の蓄積」を提示した。日本の東京外国語大学で韓国語を専攻した彼は「２００２年に韓国留学後、韓日関係を発展させようと外交官になった」と言う。
彼は、日本の集団的自衛権の推進と軍事大国化問題などの懸案について「両国国民の間で互いに誤解する部分があるため、対話や交流で認識の差を縮める努力をしなければならない」と話した。それと共に「研修時期に延世（ヨンセ）大学の大学院で国際関係ではなく教育学を専攻したが、韓国人の思考の底辺から理解しようとする努力の一環だった」として「お互いを理解する努力が両国関係の改善の土台になるべきだ」と強調した。

２００５年から外務省極東アジア課で韓国を担当していた鶴間事務官は、在韓日本大使館勤務を含めて５年間、韓国で生活した。彼は「東日本大震災の時、最初に到着した韓国救助隊とともに仙台に救助に出て行ったことが、外交官として仕事をした中で最も誇らしかった記憶」としながら「当時、結婚式を１週間後に控えたある救助隊員の活動を見て、やはり韓日が最も近い隣国だと思った」と回想した。
【ニダーの仮面】
　　 ∧__,,∧
　　 ( ´･ω･)　　これが有名な”ｲｼﾏﾀﾗのお面”か・・・ﾄﾞｷﾄﾞｷ
　　/Ｏ<｀Д´>Ｏ
　　し―-J
.　　 ∧__,,∧
　　 (-<｀Д´>　　ﾑｽﾞﾑｽﾞ････
((　/　つ　Ｏ ))
　　し―-J
.　　 ∧__,,∧　　旭日旗は悪魔の旗！謝罪しる!!
　　 ∩-<｀Д´>　・・・あっ、やっぱり言っちゃった
　　/　　　ﾉ　　　
　　し―-J
.　　 ∧__,,∧
　　 (=<｀Д´>　　ﾌｧﾌｧ･･･
((　/　つ　Ｏ )) 　や、やばい！
　　し―-J
.　　 ∧__,,∧
　　 <　｀Д´>　　危うく外れなくなる所だったﾆﾀﾞ。
　　/Ｏ( ´･ω･)Ｏ　ウリは正しい人ニダ！
　　し―-J

翻訳を見る

진한 개외교관 자 없는 것은 아닌지？

도망친 개를 찾았을 뿐의 한국 구조대가 뭐든지？
진한 개, 단순한 사무관으로 외교관 자 없지？
마음대로 불필요한 일을 말하고 있다고(면) 도움이 되지 않아.

「동일본 대지진시, 최초로 달려 든 한국 구조대를 잊지 마」일본의 외무 사무관

「한일의 신진 외교관 교류 사업」에 의해 지난 달 25일부터 한국 외교부에 파견되어 온 일본의 츠루마 켄스케·외무 사무관(33)이 2일, 중앙 일보와의 인터뷰로, 양국 관계의 경색 상태를 해소하는 분 안으로서 「신뢰의 축적」을 제시했다.일본의 도쿄 외국어대학에서 한국어를 전공한 그는「2002년에 한국 유학 후, 한일 관계를 발전시키려고 외교관이 되었다」라고 말한다.
그는, 일본의 집단적 자위권의 추진과 군사 대국화 문제등의 현안에 대해 「양국 국민의 사이에 서로 오해하는 부분이 있기 위해, 대화나 교류로 인식의 차이를 줄이는 노력을 해야 한다」라고 이야기했다.그것과 함께 「연수 시기에 연세(욘세) 대학의 대학원에서 국제 관계는 아니고 교육학을 전공했지만,한국인의 사고의 저변으로부터 이해하려고 하는 노력의 일환이었다」로서 「 서로를 이해하는 노력이 양국 관계의 개선의 토대가 되어야 한다」라고 강조했다.

2005년부터 외무성 극동 아시아과로 한국을 담당하고 있던 츠루마 사무관은, 주한 일본 대사관 근무를 포함해 5년간, 한국에서 생활했다.그는 「동일본 대지진때, 최초로 도착한 한국 구조대와 함께 센다이에 구조하러 나와 간 것이, 외교관으로서 일을 한 가운데 가장 자랑스러웠던 기억」이라고 하면서 「당시 , 결혼식을 1주일 후에 앞둔 어느 구조 대원의 활동을 보고, 역시 한일이 가장 가까운 이웃나라라고 생각했다」라고 회상했다.
【니다의 가면】
　　 ∧__,,∧
　　 ( ′·ω·) 이것이 유명한”이시마타라의 가면”인가···두근두근
　　/O<｀Д′>O
　　해--J
.　　 ∧__,,∧
　　 (-<｀Д′>　　근질근질····
((　/　개　O ))
　　해--J
.　　 ∧__,,∧　　욱일기는 악마의 기！사죄 안다!!
　　 ∩-<｀Д′>　···아, 역시 말해 버렸다
　　/　　　노　　　
　　해--J
.　　 ∧__,,∧
　　 (=<｀Д′>　　파파···
((　/　개　O ))나, 위험하다！
　　해--J
.　　 ∧__,,∧
　　 <　｀Д′>　　위험하게 빗나가지 않게 되는 곳이었던 니다.
　　/O( ′·ω·) O　장점은 올바른 사람 니다！
　　해--J

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

こいつ外交官じゃあないのでは？

「東日本大震災時、最初に駆けつけた韓国救助隊を忘れないで」日本の外務事務官

진한 개외교관 자 없는 것은 아닌지？

「동일본 대지진시, 최초로 달려 든 한국 구조대를 잊지 마」일본의 외무 사무관

投稿一覧