メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国の反日は狂信的な宗教】

閲覧数 : 1,320
JA 220 sensenfukoku04 1,543,471 / 2,811,753
 安倍首相批判の広告 

韓国人広告デザイナーが制作




2013/12/03 13:22

【ソウル聯合ニュース】韓国の広告デザイナー、イ・ジェソクさんが安倍晋三首相を糾弾する広告を日本語で制作し日本全国に配布する。

 イさんが3日に公開した広告デザイン案には、両手で日本国旗を持った安倍首相が赤い丸の部分を食いちぎり、口元や白いワイシャツに血が付いた刺激的な画像が使われている。 

 画像の下には「人気集めのため国を売り飛ばす」というタイトルが記されている。

また、その下には「安倍の攻撃的な右傾化政策によって日本はアジア周辺国における公共の敵となり、国際社会から孤立させられる。日本とアジア、そして世界平和を担保にした彼の人気集めのための政治賭博は中断されるべきだ」と書かれている。

 安倍首相の独断的で攻撃的な政策が日本全体に及ぼすリスクや被害がいかに大きいかが表現されている。

 イさんは単純に国内で日本を糾弾するレベルにとどまらず、日本国民の意識を変えるため韓国語で表記した広告コピーを日本語に翻訳する予定だ。

 イ・ジェソク広告研究所代表を務めるイさんは世界3大広告祭の一つ、米ニューヨークの国際広告コンペティション「One Show」で最優秀賞を、広告界のオスカーと言われる「CLIO AWARDS(クリオ賞)」で銅賞を受賞するなど世界から注目を集めている。

 イさんは3日、聯合ニュースの取材に対し、「最近、アジアの平和を脅かす日本の歴史や領土問題についての妄言の原因は安倍政権の人気集めのための政治工作であることを告発するキャンペーンを大々的に展開することにした」と話した。

 日本語に翻訳した広告は日本の革新系メディアや市民団体を通じ日本全国に配布するという。その上で、日本国民に反省と自覚がうかがえない場合、英語やフランス語などに訳し全世界にアピールすると説明した。

 さらに、安倍政権にとって痛手となるような広告シリーズを展開していく計画も明らかにした。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/12/03/0200000000AJP20131203001500882.HTML

「人気集めのため国を売り飛ばす」

「人気集めのため国を売り飛ばす」




意味不明なのですが、何か?

安倍総理は、日本のために働いていますが、それが何か?

狂信的な反日をしている韓国がどうなろうとも、日本人の知ったことではありません。

反日している韓国人が、何を言いたいのか理解できません。

日本との関係を損ねているのは、朴クネの悪口外交なのだが、何か?

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【한국의 반일은 광신적인 종교】

 아베 수상 비판의 광고 

한국인 광고 디자이너가 제작




2013/12/03 13:22

【서울 연합 뉴스 】한국의 광고 디자이너, 이・제소크씨가 아베 신조 수상을 규탄하는 광고를 일본어로 제작해 일본 전국에 배포한다.

 이씨가 3일에 공개한 광고 디자인안에는, 양손으로 일본기를 가진 아베 수상이 붉은 환의 부분을 먹어 뜯어, 입가나 흰 와이셔츠에 피가 붙은 자극적인 화상이 사용되고 있다. 

 화상아래에는「인기 모음이기 때문에 나라를 팔아 치우는 」라고 하는 타이틀이 기록되고 있다.

또,그 아래에는「아베의 공격적인 우익화화 정책에 의해서 일본은 아시아 주변국에 있어서의 공공의 적이 되어, 국제사회로부터 고립 당한다.일본과 아시아, 그리고 세계평화를 담보로 한 그의 인기 모음을 위한 정치 도박은 중단되어야 한다」라고 쓰여져 있다.

 아베 수상의 독단적으로 공격적인 정책이 일본 전체에 미치는 리스크나 피해가 얼마나 큰가가 표현되고 있다.

 이씨는 단순하게 국내에서 일본을 규탄하는 레벨에 머무르지 않고, 일본국민의 의식을 바꾸기 위해 한국어로 표기한 광고 카피를 일본어로 번역할 예정이다.

 이・제소크 광고 연구소 대표를 맡는 이씨는 세계 3 오히로고제의 하나, 미국 뉴욕의 국제 광고 경쟁 「One Show」로 최우수상을, 광고계의 오스카라고 해지는 「CLIO AWARDS(클리오상)」로 동상을 수상하는 등 세계로부터 주목을 끌고 있다.

 이씨는 3일, 연합 뉴스의 취재에 대해, 「최근, 아시아의 평화를 위협하는 일본의 역사나 영토 문제에 대한 망언의 원인은 아베 정권의 인기 모음을 위한 정치 공작인 것을 고발하는 캠페인을 대대적으로 전개하기로 한」라고 이야기했다.

 일본어로 번역한 광고는 일본의 혁신계 미디어나 시민 단체를 통해 일본 전국에 배포한다고 한다.그 위에, 일본국민에 반성과 자각을 엿볼 수 없는 경우, 영어나 프랑스어 등에 번역해 전세계에 어필 한다고 설명해?`스.

 게다가 아베 정권에 있어서 타격이 되는 광고 시리즈를 전개해 갈 계획도 분명히 했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/12/03/0200000000AJP20131203001500882.HTML

「인기 모음이기 때문에 나라를 팔아 치우는 」

「인기 모음이기 때문에 나라를 팔아 치우는 」




의미불명합니다만, 무엇인가?

아베 총리는, 일본을 위해서 일하고 있습니다만, 그것이 무엇인가?

광신적인 반일을 하고 있는 한국이 어떻게 되어도, 일본인이 안 것이 아닙니다.

반일하고 있는 한국인이, 무슨 말을 하고 싶은 것인지 이해할 수 없습니다.

일본과의 관계를 해치고 있는 것은, 박쿠네의 욕외교지만, 무엇인가?

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 82 )

投稿一覧

1,543,471 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51814
  2. KO 0 Member_65552
  3. 閲覧数 : 498
    JA 0 ひさご05
  4. JA 255 vd00bv
  5. KO 255 kimchimann
  6. 閲覧数 : 414
    JA 0 どりせんの人
  7. JA 255 Member_51814
  8. 閲覧数 : 265
    KO 255 fortrueitslf
  9. JA 255 黄禹錫
  10. JA 0 李瞬臣
  11. 閲覧数 : 1,320
    JA 220 sensenfukoku04
  12. JA 255 poepoepoegreen
  13. 閲覧数 : 1,040
    JA 0 竹島次郎
  14. KO 255 marvin
  15. JA 255 woohoo
  16. KO 255 kimchimann
  17. JA 255 hunikuri
  18. 閲覧数 : 827
    KO 255 qksehdls
  19. 閲覧数 : 463
    KO 255 rainiseason
  20. KO 0 Member_67019