メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本企業は逃げてー3ε3ε3=へ(;゜д゜)

閲覧数 : 694
JA 0 ひさご05 2,811,753

日本から4800億ウォン誘致した韓国企業、

工場はできたのに稼働できず


この工場は年間生産量100万トン規模で建設される。ただ、日本のJX日鉱日石エネルギーと合弁法人を設立してこそ目標を達成できるというのがSKの判断だ。JXエネルギーから原料を円滑に供給されてこそ工場が正常に回転するためだ。オク氏は「こうした懸念から抜け出すには外国人投資促進法が1日も早く改正されなければならない」と話した。 

  韓国政府の経済活性化対策が国会で足止めされており現場で混乱が起きている。SKがこの工場を運営するために誘致した日本の資金4800億ウォン(約465億円)は持ち株会社の系列会社に対する持ち株比率規制により妨げられている。SKの孫会社であるSK総合化学はJXエネルギーと合弁法人を設立しようとしているが、この合弁法人は「ひ孫会社を置くには孫会社(SK総合化学)が100%出資しなければならない」という規制に引っかかる。持ち株会社の無分別な系列会社拡張を防ぐための規制だが、このように投資誘致を妨げる副作用もある。このため関連法改正案が国会で通過しなければ投資計画が無効化しかねない。 

  GSカルテックスも同じ苦悩に陥っている。GSの系列会社であるGSカルテックスは昭和シェル石油、太陽石油から5000億ウォンの投資を受け1兆ウォン規模の化学工場を麗水(ヨス)に建設する計画だが同じ規制に縛られている。GSカルテックス関係者は、「法が改正されなければ日本の資金が中国に離脱しかねない?」と懸念する。 

こらこら日本を当てにするな
3ε3ε3=へ(;゜д゜)



翻訳を見る

일본 기업은 도망쳐―3&#9493&#9493=에(;˚&#1076˚)

일본으로부터 4800억원 유치한 한국 기업,

공장은 할 수 있었는데 가동하지 못하고


이 공장은 연간 생산량 100만 톤 규모로 건설된다.단지,일본의 JX닛코우 일본석유 에너지와 합작 법인을 설립해야만 목표를 달성할 수 있다라고 하는 것이 SK의 판단이다.JX에너지로부터 원료를 원활히 공급되어야만 공장이 정상적으로 회전하기 위해(때문에)다.오크씨는 「이러한 염려로부터 빠져 나가려면 외국인 투자 촉진법이 1일도 빨리 개정되지 않으면 안 된다」라고 이야기했다. 

  한국 정부의 경제 활성화 대책이 국회에서 금족 되어 있어 현장에서 혼란이 일어나고 있다.SK가 이 공장을 운영하기 위해서 유치한 일본의 자금 4800억원( 약 465억엔)은 주주 회사의 계열회사에 대한 소유주 비율 규제에 의해 방해할 수 있고 있다.SK의 손자 회사인 SK종합 화학은 JX에너지와 합작 법인을 설립하려고 하고 있지만, 이 합작 법인은 「히 손자 회사를 두려면 손자 회사(SK종합 화학)가 100%출자하지 않으면 안 된다」라고 하는 규제에 걸린다.주주 회사의 무분별한 계열회사 확장을 막기 위한 규제이지만, 이와 같이 투자 유치를 방해하는 부작용도 있다.이 때문에관련 법개정안이 국회에서 통과하지 않으면 투자 계획이 무효화할지 모른다. 

  GS카르텍스도 같은 고뇌에 빠져 있다.GS의 계열회사인 GS카르텍스는쇼와 쉘석유, 타이요 석유로부터 5000억원의 투자를 접수 1조원 규모의 화학 공장을 여수(여수)에 건설할 계획이지만 같은 규제에 묶여 있다.GS카르텍스 관계자는, 「법이 개정되지 않으면일본의 자금이 중국에 이탈할 수도 있다?」라고 염려한다. 

이거 참 이거 참 일본을 목표로 한데
3┕┕=에(;˚д˚)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57