半島とは「半端な島」の意味の差別用語

「반도」는「어중간한 섬」의 의미로, 일제가 한민족의 정기 말살을 위해서 만든 말
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=902925
아시아 투데이(한국어) 2013.12.3
　정계로부터 생각치 못한『각하 논쟁』였다.팬・우요, 세누리당대표가 일본, 도쿄에서 열린 한일 의원 연맹 합동 총회 개막식의 축사로「아베 신조 총리 각하…」라고 표현했기 때문에 일어난 논쟁이었다.

　국내에서『각하』라고 하는 호칭을 사용하지 않게 하려고 주장하면 좋았다.『각하』는 일제가『칙임관』이상의 문관과 육군 소장 이상의 무관에 붙인 존칭이기 (위해)때문이다.우리는 각하가 아니고『합하』(이러한가)라고 하는 존칭을 사용하고 있었다.

　사용해선 안 되는 말은 한층 더 있다.『한반도』다.『반도』는 문자 대로〈어중간한 섬〉라고 하는 의미다.

　일제는〈4면이 바다〉의 스스로의 영토를 완전한 섬, 그것도 열로 길게 늘어서는『열도』로 하면서, 우리의 땅은 우수리인『반도』와 깍아 내렸다.『반도 근성』운운해 업신여겨 왔다.

　『반도』는, 일본이 우리의 영역을『반도』에 흘림 축소시켜 민족의 정기를 말살하기 위해서 만든 말이라고 하는 한글 학회의 지적도 있다.

　이와 같이 굴욕적인 단어인데, 이 말을 별 일 없게 사용하고 있다.예를 들면 파크・쿠네 대통령은「한반도 신뢰 프로세스」에서 만났다.류・기르제 통일 부장관의 지난 주의 경제인 총연합 포럼으로의 강연 주제는「남북 관계의 현안과 한반도 신뢰 프로세스」에서 만났다.김・한길 민주당대표는「한반도 평화 체제 추진 협의회」의 구성이었다.김 대표는 작년 여름, 주한러시아 대사와 만난 석에서도『한반도』의 평화를 위해서 역할을 해 주었으면 한다고 요청했다.

　정계는 그 한편, 아이들에게 역사를 해인가 와 가르치지 않으면 안 되면 국사 교과서 논쟁을 실시하고 있었다.